日本語版
最新ニュース
健康

JFKの孫娘が末期がんの診断を共有

元米国大統領ジョン・F・ケネディ・ジュニアの孫娘が進行性の癌と診断されたことを発表し、35歳の彼女は余命1年未満と宣告されたと発表した。元米国大使キャロライン・ケネディの娘、タチアナ・シュロスバーグさんは、祖父暗殺62周年にあたる土曜日、ニューヨーカー誌に掲載されたエッセイの中でこのニュースを共有した。2人の子を持つ気候ジャーナリストの彼女は、親戚のロバート・F・ケネディ・ジュニアがドナルド・トランプ大統領の下で米国保健長官に就任することに、率直に反対してきた。シュロスバーグさんはエッセイの中で、闘病中にまたいとこのポストへの就任が承認されるのを見て不安を感じた、と述べている。 シュロスバーグさんのエッセイ「我が血との戦い」によると、彼女は2024年5月の出産後に急性骨髄性白血病と診断されたという。彼女は、以前はランニングやスキーをしたり、ニューヨークのハドソン川で泳いだりしたこともあった健康的なライフスタイルについて、「不気味なことに、白血病・リンパ腫協会への募金を集めるために」と説明している。骨髄移植や化学療法などの治療にもかかわらず、医師からは予後は良くないと告げられたと彼女は言う。 「最新の臨床試験中に、医師は私をおそらく1年は生かしてくれるかもしれないと言った」と彼女は書いている。 「最初に思ったのは、私のまぶたの内側に顔がずっと残っている子供たちは私のことなど覚えてないだろうということでした。」シュロスバーグさんの息子は2022年に生まれ、娘は2024年に生まれた。叔父のジョン・F・ケネディ・ジュニアが飛行機事故で38歳で亡くなり、祖母のジャクリーン・ケネディ・オナシスもシュロスバーグが幼児のときにガンで亡くなったシュロスバーグさんは、以前駐オーストラリアと日本で米国大使を務めていた母親に、自分の死がもたらす苦痛を恐れているとも語った。 「私はこれまでずっと、良い生徒であり、良い姉妹であり、良い娘であり、母を守り、決して母を動揺させたり怒らせたりしないように、善良であろうと努力してきました。今、私は彼女の人生と私たち家族の人生に新たな悲劇を加えてしまったのですが、それを止めることは私には何もできません」と彼女は書いている。彼女はまた、RFKジュニアとして知られるまたいとこ(父親のロバート・F・ケネディも大統領選挙に立候補中に暗殺された)がトランプ大統領の保健長官になるのを見て動揺したことについても語った。「医学、公衆衛生、政府で働いたことがないにもかかわらず、ボビーが論理と常識に照らしてその職に就くのを病院のベッドから見ていました」と彼女は書いている。 「突然、私が依存していた医療制度が緊張し、不安定になったように感じました。」今月初め、弟のジャック・シュロスバーグさんがニューヨーク州議会に立候補する計画を発表した。 彼は土曜日、「人生は短い、引き裂いてみろ」というキャプションを付けて彼女のエッセイをオンラインで共有した。ケネディ家は世代を超えて米国政治に参加しており、しばしば家族を襲った個人的な悲劇とともに、米国の生活の中で傑出した評判を獲得している。

JFKの孫娘が末期がんの診断を共有

元米国大統領ジョン・F・ケネディ・ジュニアの孫娘が進行性の癌と診断されたことを発表し、35歳の彼女は余命1年未満と宣告されたと発表した。

元米国大使キャロライン・ケネディの娘、タチアナ・シュロスバーグさんは、祖父暗殺62周年にあたる土曜日、ニューヨーカー誌に掲載されたエッセイの中でこのニュースを共有した。

2人の子を持つ気候ジャーナリストの彼女は、親戚のロバート・F・ケネディ・ジュニアがドナルド・トランプ大統領の下で米国保健長官に就任することに、率直に反対してきた。

シュロスバーグさんはエッセイの中で、闘病中にまたいとこのポストへの就任が承認されるのを見て不安を感じた、と述べている。

シュロスバーグさんのエッセイ「我が血との戦い」によると、彼女は2024年5月の出産後に急性骨髄性白血病と診断されたという。

彼女は、以前はランニングやスキーをしたり、ニューヨークのハドソン川で泳いだりしたこともあった健康的なライフスタイルについて、「不気味なことに、白血病・リンパ腫協会への募金を集めるために」と説明している。

骨髄移植や化学療法などの治療にもかかわらず、医師からは予後は良くないと告げられたと彼女は言う。

「最新の臨床試験中に、医師は私をおそらく1年は生かしてくれるかもしれないと言った」と彼女は書いている。

「最初に思ったのは、私のまぶたの内側に顔がずっと残っている子供たちは私のことなど覚えてないだろうということでした。」シュロスバーグさんの息子は2022年に生まれ、娘は2024年に生まれた。

叔父のジョン・F・ケネディ・ジュニアが飛行機事故で38歳で亡くなり、祖母のジャクリーン・ケネディ・オナシスもシュロスバーグが幼児のときにガンで亡くなったシュロスバーグさんは、以前駐オーストラリアと日本で米国大使を務めていた母親に、自分の死がもたらす苦痛を恐れているとも語った。

「私はこれまでずっと、良い生徒であり、良い姉妹であり、良い娘であり、母を守り、決して母を動揺させたり怒らせたりしないように、善良であろうと努力してきました。今、私は彼女の人生と私たち家族の人生に新たな悲劇を加えてしまったのですが、それを止めることは私には何もできません」と彼女は書いている。

彼女はまた、RFKジュニアとして知られるまたいとこ(父親のロバート・F・ケネディも大統領選挙に立候補中に暗殺された)がトランプ大統領の保健長官になるのを見て動揺したことについても語った。

「医学、公衆衛生、政府で働いたことがないにもかかわらず、ボビーが論理と常識に照らしてその職に就くのを病院のベッドから見ていました」と彼女は書いている。

「突然、私が依存していた医療制度が緊張し、不安定になったように感じました。」

今月初め、弟のジャック・シュロスバーグさんがニューヨーク州議会に立候補する計画を発表した。

彼は土曜日、「人生は短い、引き裂いてみろ」というキャプションを付けて彼女のエッセイをオンラインで共有した。

ケネディ家は世代を超えて米国政治に参加しており、しばしば家族を襲った個人的な悲劇とともに、米国の生活の中で傑出した評判を獲得している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。