日本語版
最新ニュース
スポーツ

[공식발표] 「ブラジルマンシティのレジェンド」フェルナンジーニョが引退を発表…「もうやる気がない」:ネイト・スポーツ

[OSEN=정승우 기자] 全盛期にマンチェスター・シティに在籍したブラジルの「レジェンド」フェルナンジーニョ(40)がついにサッカーシューズを捨てた。 「もう刺激的なものは何もない」の一言で23年の生涯に幕を下ろした。ブラジル『グローブ』は20日(韓国時間)、「フェルナンジーニョが正式に引退を発表した」と報じた。発表の場は通常の記者会見ではなく、ホームタウンのためのチャリティーゲームだった。彼が最後にファンの前に立ったのは、「ボラ・プラ・フレンテ、リオ・ボニート・ド・イグアス」と呼ばれるチャリティーマッチが開催されたクリチバ・アリーナだった。 フェルナンジーニョはアトレティコがアトレチコ・ミネイロに敗れ降格が確定した昨年12月8日の試合以来、公式戦に出場していない。そして、このチャリティーゲームで約30分間プレーした後、正直に心境を告白した。彼は「今は本当に疲れている。今日は30分プレーして息が切れた。もうサッカーを続けるモチベーションはない。もう十分だ。今は家族と時間を過ごしたい」と語った。実際、彼の引退の噂はすでに何度か流れている。今年3月、マンチェスター・シティが制作したドキュメンタリー『ライブ・アフター・フットボール』の中で、引退に関する質問に「想像しただけで鳥肌が立つ」と曖昧に答えていた。結局、その答えが明らかになったのは11月になってからでした。今年1月1日、すでにソーシャルメディアを通じてアトレティコに別れを告げていた。前日に契約が満了となり、クラブは更新を申し出ずに別れを告げることを選択した。フェルナンジーニョは失望ではなく平静を選んだ。同選手は「契約を更新できないのは当然だ」とし、「私は常にこのクラブとファンに感謝してきた。彼らは彼らの道を進み、私も私の道を行く。お互いを尊重する気持ちは変わらない」と語った。フェルナンジーニョはブラジルだけでなくヨーロッパにも大きな足跡を残した。シャフタール・ドネツクではウクライナリーグで6回優勝し、ヨーロッパリーグのトロフィーも獲得した。そして2013年から2022年までマンチェスター・シティでジョゼップ・グアルディオラ時代の基礎を築いた重要なミッドフィールダーだった。イングランドだけでもプレミアリーグ優勝5回、リーグカップ6回、FAカップ1回、コミュニティシールズ2回。ブラジル代表としてワールドカップに2度出場(2014年、2018年)し、2019年のコパ・アメリカ優勝チームのメンバーとしても活躍した。 /[email protected] #공식발표 #ブラジルマンシティのレジェンドフェルナンジーニョが引退を発表もうやる気がないネイトスポーツ

[공식발표] 「ブラジルマンシティのレジェンド」フェルナンジーニョが引退を発表…「もうやる気がない」:ネイト・スポーツ

[OSEN=정승우 기자] 全盛期にマンチェスター・シティに在籍したブラジルの「レジェンド」フェルナンジーニョ(40)がついにサッカーシューズを捨てた。 「もう刺激的なものは何もない」の一言で23年の生涯に幕を下ろした。

ブラジル『グローブ』は20日(韓国時間)、「フェルナンジーニョが正式に引退を発表した」と報じた。発表の場は通常の記者会見ではなく、ホームタウンのためのチャリティーゲームだった。彼が最後にファンの前に立ったのは、「ボラ・プラ・フレンテ、リオ・ボニート・ド・イグアス」と呼ばれるチャリティーマッチが開催されたクリチバ・アリーナだった。

フェルナンジーニョはアトレティコがアトレチコ・ミネイロに敗れ降格が確定した昨年12月8日の試合以来、公式戦に出場していない。そして、このチャリティーゲームで約30分間プレーした後、正直に心境を告白した。

彼は「今は本当に疲れている。今日は30分プレーして息が切れた。もうサッカーを続けるモチベーションはない。もう十分だ。今は家族と時間を過ごしたい」と語った。

[사진]  ⓒGettyimages(無断転載・再配布禁止)実際、彼の引退の噂はすでに何度か流れている。今年3月、マンチェスター・シティが制作したドキュメンタリー『ライブ・アフター・フットボール』の中で、引退に関する質問に「想像しただけで鳥肌が立つ」と曖昧に答えていた。結局、その答えが明らかになったのは11月になってからでした。

今年1月1日、すでにソーシャルメディアを通じてアトレティコに別れを告げていた。前日に契約が満了となり、クラブは更新を申し出ずに別れを告げることを選択した。フェルナンジーニョは失望ではなく平静を選んだ。

同選手は「契約を更新できないのは当然だ」とし、「私は常にこのクラブとファンに感謝してきた。彼らは彼らの道を進み、私も私の道を行く。お互いを尊重する気持ちは変わらない」と語った。

[사진]  ⓒGettyimages(無断転載・再配布禁止)フェルナンジーニョはブラジルだけでなくヨーロッパにも大きな足跡を残した。シャフタール・ドネツクではウクライナリーグで6回優勝し、ヨーロッパリーグのトロフィーも獲得した。そして2013年から2022年までマンチェスター・シティでジョゼップ・グアルディオラ時代の基礎を築いた重要なミッドフィールダーだった。

イングランドだけでもプレミアリーグ優勝5回、リーグカップ6回、FAカップ1回、コミュニティシールズ2回。ブラジル代表としてワールドカップに2度出場(2014年、2018年)し、2019年のコパ・アメリカ優勝チームのメンバーとしても活躍した。 /[email protected]

#공식발표 #ブラジルマンシティのレジェンドフェルナンジーニョが引退を発表もうやる気がないネイトスポーツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。