日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザ、ヨーロッパでの症例増加が早すぎる:新たな変異種が流行中。 ECDC: 「待たずにワクチン接種を受けましょう」

by 健康編集部 欧州疾病予防管理センターが本日発表したリスク評価文書によると、ウイルスの流行は直近2シーズンより3~4週間進んでいる。蔓延を促進しているのは新しい亜種です: サブクレード A(H3N2) K の調査結果は、インフルエンザ 欧州連合/欧州経済領域 (EU/EEA) 諸国では、例年に比べて異例の早さで増加しています。 直近の2シーズンに比べて3~4週間進んでいる。 インフルエンザウイルスの新たな変異種、 A(H3N2) K サブクレード、 欧州疾病予防管理センター(ECDC)が本日発表した脅威評価によると、流通を促進しているという。同センターは、ワクチン接種対象者には遅滞なくワクチン接種を受けるよう呼び掛けている。 ワクチン接種の呼びかけ「今年は例年よりもはるかに早い時期にインフルエンザの検出数が増加しています。つまり、時間が非常に重要です」と彼は言います。 エドアルド・コルツァーニ ECDC呼吸器ウイルスの責任者。 「ワクチン接種の資格がある方は、お待ちにならないでください。 今すぐワクチン接種を受けることは、冬の間に自分自身と周囲の人たちを重篤な病気から守る最も効果的な方法の 1 つです.» 次のインフルエンザシーズンの公衆衛生への影響については不確実性が残っているが、ECDCはヨーロッパが直面する可能性のあるシナリオに備えている。 過去よりも深刻なインフルエンザの季節、特にワクチン接種の遵守率が低い場合。感染者数が通常を上回れば、医療システムにもさらなる圧力がかかるだろう。 ECDC の推奨事項 重症化リスクが最も高い人 彼らは遅滞なくワクチン接種を受けるべきです。これらのグループには、65 歳以上の人、妊婦、免疫系を損なう慢性疾患や症状を持つ人、長期介護施設などの閉鎖的な環境で暮らす人が含まれます。 医療分野で働いている場合はワクチン接種を受けましょう または長期介護施設にいる。 医療施設および介護施設 準備計画や感染予防・管理措置を強化するとともに、呼吸器系ウイルスの流行が増加している期間にはスタッフや訪問者にマスクの着用を奨励する必要がある。 医療専門家 合併症を軽減するために、重篤な疾患のリスクが高い患者への抗ウイルス薬の適時投与を検討すべきである。 医療専門家 長期介護施設などの閉鎖された環境での感染流行時には、抗ウイルス予防薬の使用を検討する必要がある。…

インフルエンザ、ヨーロッパでの症例増加が早すぎる:新たな変異種が流行中。 ECDC: 「待たずにワクチン接種を受けましょう」

1763675890
2025-11-20 16:57:00

by 健康編集部

欧州疾病予防管理センターが本日発表したリスク評価文書によると、ウイルスの流行は直近2シーズンより3~4週間進んでいる。蔓延を促進しているのは新しい亜種です: サブクレード A(H3N2) K

の調査結果は、インフルエンザ 欧州連合/欧州経済領域 (EU/EEA) 諸国では、例年に比べて異例の早さで増加しています。 直近の2シーズンに比べて3~4週間進んでいる。 インフルエンザウイルスの新たな変異種、 A(H3N2) K サブクレード、 欧州疾病予防管理センター(ECDC)が本日発表した脅威評価によると、流通を促進しているという。同センターは、ワクチン接種対象者には遅滞なくワクチン接種を受けるよう呼び掛けている。

ワクチン接種の呼びかけ

「今年は例年よりもはるかに早い時期にインフルエンザの検出数が増加しています。つまり、時間が非常に重要です」と彼は言います。 エドアルド・コルツァーニ ECDC呼吸器ウイルスの責任者。 「ワクチン接種の資格がある方は、お待ちにならないでください。 今すぐワクチン接種を受けることは、冬の間に自分自身と周囲の人たちを重篤な病気から守る最も効果的な方法の 1 つです

次のインフルエンザシーズンの公衆衛生への影響については不確実性が残っているが、ECDCはヨーロッパが直面する可能性のあるシナリオに備えている。 過去よりも深刻なインフルエンザの季節、特にワクチン接種の遵守率が低い場合。感染者数が通常を上回れば、医療システムにもさらなる圧力がかかるだろう。

ECDC の推奨事項

  • 重症化リスクが最も高い人 彼らは遅滞なくワクチン接種を受けるべきです。これらのグループには、65 歳以上の人、妊婦、免疫系を損なう慢性疾患や症状を持つ人、長期介護施設などの閉鎖的な環境で暮らす人が含まれます。
  • 医療分野で働いている場合はワクチン接種を受けましょう または長期介護施設にいる。
  • 医療施設および介護施設 準備計画や感染予防・管理措置を強化するとともに、呼吸器系ウイルスの流行が増加している期間にはスタッフや訪問者にマスクの着用を奨励する必要がある。
  • 医療専門家 合併症を軽減するために、重篤な疾患のリスクが高い患者への抗ウイルス薬の適時投与を検討すべきである。
  • 医療専門家 長期介護施設などの閉鎖された環境での感染流行時には、抗ウイルス予防薬の使用を検討する必要がある。
  • 各国は明確で的を絞ったコミュニケーションを促進する必要がある 市中感染を減らすためのワクチン接種、手指衛生、呼吸エチケットについて。

インフルエンザの数値

インフルエンザ ウイルス、SARS-CoV-2、RSV などの循環する呼吸器ウイルスはすべて、EU/EEA における冬季の医療システムへの圧力の一因となっています。 典型的な季節では、インフルエンザはヨーロッパの人口に重大な罹患率を引き起こし、年間最大 5,000 万人の発症者と 15,000 ~ 70,000 人の死亡者をもたらします。 すべての年齢層が罹患しますが、小児の罹患率が高く、通常、最初に罹患して家族に病気を移すため、市中感染が促進される可能性があります。 毎年、人口の最大 20% がインフルエンザにかかると推定されています。 その結果、学校や仕事が休みになり、医療制度に重大な影響が生じます。季節性インフルエンザの流行により罹患率と死亡率が高くなる可能性がある長期介護施設(LTCF)などの屋内環境では、より大きな影響が見られます。

脅威の評価

ECDC は、この地域における季節性インフルエンザの初期流行と、 インフルエンザ A(H3N2) のサブクレード K が最近出現し、世界中で流行しています。 目標は、潜在的な影響に対する国民の認識を高め、公衆衛生当局に勧告を提供することです。しかし、このサブクレードがインフルエンザの流行期に及ぼす可能性のある公衆衛生への影響については、依然としてかなりの不確実性が残っています。
(脅威評価の概要 – A(H3N2) サブクレード K の循環増加のリスク評価 K.pdf

疫学的状況

例年と比較すると、EU/EEA ではインフルエンザが異常に早い段階で増加しており、ここ数週間は A(H3N2) ウイルスが増加の先頭に立っています。この状況は、北半球の他の国によって最近報告された動向を反映しています。
最近同定された A(H3N2) ウイルス サブクレード K (以前の J.2.4.1) はすべての大陸で検出されており、すべての A(H3N2) 配列の 3 分の 1 を占めています。 このデータは、2025 年 5 月から 11 月にかけて、全インフルエンザ データ共有に関するグローバル イニシアチブ (GISAID) に基づいて世界中で提出され、ほぼ半数が EU/EEA で提出されました。 系統解析により、K サブクレードが北半球 A(H3N2) ワクチン株から大きく異なることが判明。インビトロの抗原分析および血清学的分析も、ワクチンとこの新しいサブクレードの間に不一致があることを示唆しています。ワクチンの実際の有効性に関するデータは現在限られています。

A(H3N2) はここ数シーズンでは主流のウイルスではありませんでした。 血清学的データはまだ入手できていないが、最近曝露されていない集団では免疫力が低下している より詳細な評価のために。現在、A(H3N2) 流行の減少が報告されている東アジア諸国では、異常に高い重症度は経験しておらず、系統解析では、これらの国で流行している A(H3N2) サブクレード K 株が EU/EEA の国々と変わらないことを示唆しています。
たとえこの冬、あまり適切ではない A(H3N2) ウイルスが流行したとしても、ワクチンは依然として重篤な疾患に対する防御効果を提供すると期待されており、依然として重要な公衆衛生ツールであり続けます。

2025 年 11 月 20 日 (2025 年 11 月 20 日変更 | 午後 5 時 57 分)

©全著作権所有
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#インフルエンザヨーロッパでの症例増加が早すぎる新たな変異種が流行中 #ECDC #待たずにワクチン接種を受けましょう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。