日本語版
最新ニュース
スポーツ

「ソウルエコハイキングフェスタ」パフォーマンスハイキングを通じて秋の南山に朝鮮の雰囲気を加える

画像を拡大する 時間を忘れたような登山者の行列が南山を駆け抜けた。 ソウル観光財団(キル・ギヨン理事長)は11月15日、南山韓屋村で「ソウルエコハイキングフェスタ」を開催すると発表した。 「ソウルエコハイキングフェスタ」は、最近外国人観光客の関心を集めているソウルの山資源を活用した文化観光コンテンツである。 このイベントを通じて、参加者は伝統と都市ハイキングを組み合わせた差別化されたプログラムを楽しむことができます。 11月15日から23日までの週末2日間にわたって開催される本イベントでは、曜日ごとに異なるコンセプトのプログラムが展開される。 日程別では、▲民族衣装を着て参加する「パフォーマンスハイキング(15日(土))」▲難易度ごとにコースを選んで完走に挑戦する「チャレンジハイキング(16日(日))」▲子供からお年寄りまで安全に楽しめる「ファミリーハイキング(22日(土))」▲ハイキング前後のヨガセッションで健康体験ができる「ヨガハイキング(23日(日))」。 初日に開催された「パフォーマンスハイキング」は、市民や外国人観光客から大きな反響を呼びました。 参加者らはプログラムを通じて、韓服など朝鮮時代を彷彿とさせる小道具を着て南山の代表的なトレイルコースを歩くというユニークな体験を楽しんだ。 パフォーマンスハイキングは南山韓屋村をスタートし、南山図書館ハイキングコース、南山タワー、南山桜道を通る約5.4kmのコースで行われた。 参加者約200人は約2時間、紅葉真っ盛りの南山の雰囲気を満喫した。 色とりどりの韓服(韓国の伝統衣装)を着た参加者らは独特の風景で市民や観光客の注目を集めた。 参加者は体験ブースでチョクドゥリと自作の帽子をかぶった。さらに学者、貴族、女官らさまざまな姿でパレードのような光景が繰り広げられた。 一方、「山賊襲撃」や「王室秘密監察」など、朝鮮時代の山を垣間見ることができる物語を基にしたマダン劇がコース全体で上演され、没入感を高めた。 北清獅子舞公演はNソウルタワー休憩所で行われ、伝統衣装を着た参加者の行列と調和し、大きな反響を呼んだ。 地元の人や外国人から大きな声援が送られ、カラフルなアトラクションの写真を撮るカメラが殺到しました。 参加者は行列の中で踊ったりポーズをとったりして、にぎやかな雰囲気を醸し出しました。 フランス出身のカミーユさん(32)は、「韓国で登山を経験したが、韓服を着て一緒に登るというまたとない機会にぜひ参加したかった」と市内中心部近くでレンタルした韓服を披露した。 この日のイベントに参加したユーチューバーのペク・ペク・ソンヒさん(30、本名ペク・ソンヒ)さんは、「外国人と一緒に韓服を着て南山城塞道路を歩くのは奇妙で新しい経験だった。このような楽しいイベントが定期的に行われ、文化の一部になればいい」と語った。 キル・ギヨン代表は「南山は景福宮と並んでソウルの歴史と自然が共存する象徴的な場所」とし、「今後もソウルの山を活用した観光コンテンツを発掘し、市民と外国人にさらに多様な形で愛されるよう努力する」と述べた。 (編集者注:このプレスリリースは聯合ニュースの記事ではなく、お客様の便宜を図るために聯合ニュースが原文のまま提供するものです。聯合ニュースの編集方針とは一切関係がありませんのでご了承ください。)(終わり) 出典:ソウル観光財団プレスリリース #ソウルエコハイキングフェスタパフォーマンスハイキングを通じて秋の南山に朝鮮の雰囲気を加える

「ソウルエコハイキングフェスタ」パフォーマンスハイキングを通じて秋の南山に朝鮮の雰囲気を加える

画像を拡大する

時間を忘れたような登山者の行列が南山を駆け抜けた。

ソウル観光財団(キル・ギヨン理事長)は11月15日、南山韓屋村で「ソウルエコハイキングフェスタ」を開催すると発表した。

「ソウルエコハイキングフェスタ」は、最近外国人観光客の関心を集めているソウルの山資源を活用した文化観光コンテンツである。

このイベントを通じて、参加者は伝統と都市ハイキングを組み合わせた差別化されたプログラムを楽しむことができます。

11月15日から23日までの週末2日間にわたって開催される本イベントでは、曜日ごとに異なるコンセプトのプログラムが展開される。

日程別では、▲民族衣装を着て参加する「パフォーマンスハイキング(15日(土))」▲難易度ごとにコースを選んで完走に挑戦する「チャレンジハイキング(16日(日))」▲子供からお年寄りまで安全に楽しめる「ファミリーハイキング(22日(土))」▲ハイキング前後のヨガセッションで健康体験ができる「ヨガハイキング(23日(日))」。

初日に開催された「パフォーマンスハイキング」は、市民や外国人観光客から大きな反響を呼びました。

参加者らはプログラムを通じて、韓服など朝鮮時代を彷彿とさせる小道具を着て南山の代表的なトレイルコースを歩くというユニークな体験を楽しんだ。

パフォーマンスハイキングは南山韓屋村をスタートし、南山図書館ハイキングコース、南山タワー、南山桜道を通る約5.4kmのコースで行われた。

参加者約200人は約2時間、紅葉真っ盛りの南山の雰囲気を満喫した。

色とりどりの韓服(韓国の伝統衣装)を着た参加者らは独特の風景で市民や観光客の注目を集めた。

参加者は体験ブースでチョクドゥリと自作の帽子をかぶった。さらに学者、貴族、女官らさまざまな姿でパレードのような光景が繰り広げられた。

一方、「山賊襲撃」や「王室秘密監察」など、朝鮮時代の山を垣間見ることができる物語を基にしたマダン劇がコース全体で上演され、没入感を高めた。

北清獅子舞公演はNソウルタワー休憩所で行われ、伝統衣装を着た参加者の行列と調和し、大きな反響を呼んだ。

地元の人や外国人から大きな声援が送られ、カラフルなアトラクションの写真を撮るカメラが殺到しました。

参加者は行列の中で踊ったりポーズをとったりして、にぎやかな雰囲気を醸し出しました。

フランス出身のカミーユさん(32)は、「韓国で登山を経験したが、韓服を着て一緒に登るというまたとない機会にぜひ参加したかった」と市内中心部近くでレンタルした韓服を披露した。

この日のイベントに参加したユーチューバーのペク・ペク・ソンヒさん(30、本名ペク・ソンヒ)さんは、「外国人と一緒に韓服を着て南山城塞道路を歩くのは奇妙で新しい経験だった。このような楽しいイベントが定期的に行われ、文化の一部になればいい」と語った。

キル・ギヨン代表は「南山は景福宮と並んでソウルの歴史と自然が共存する象徴的な場所」とし、「今後もソウルの山を活用した観光コンテンツを発掘し、市民と外国人にさらに多様な形で愛されるよう努力する」と述べた。

(編集者注:このプレスリリースは聯合ニュースの記事ではなく、お客様の便宜を図るために聯合ニュースが原文のまま提供するものです。聯合ニュースの編集方針とは一切関係がありませんのでご了承ください。)
(終わり)

出典:ソウル観光財団プレスリリース

#ソウルエコハイキングフェスタパフォーマンスハイキングを通じて秋の南山に朝鮮の雰囲気を加える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。