スポーツ

素晴らしいハワイアンの勝利、救助馬の勝利

リゾルート・レーシングは、11月12日にチャーチルダウンズ競馬場で行われる第6レースまで、主張レースに馬を出走させたことはなかった。それでも、オーサム・ハワイアンにとって重要なマイルストーンとなったため、このレベルでの初参戦は、チームにとってステークス出走者よりも大きな意味を持っていたかもしれない。昨年は権威で勝ったことはもちろん、スタートゲートにさえ立っていたこと自体が奇跡だったのかもしれない。ルイジアナ育ちの素晴らしいベットの去勢馬の物語は、良い始まりではありませんでした。ルイジアナ州の1歳馬セールでわずか1,000ドルで落札された彼と他の2頭の当歳馬は、不要で所有者のいない馬の肥育場に捨てられた。そのような状況にこのような若いサラブレッドの存在はソーシャルメディアで波紋を引き起こし、すぐにリゾルートのマーケティングディレクターであるサラ・スチュワートのフィードにFacebookの投稿が届きました。スチュワートさんは、父親であるリゾルートの創設者ジョン・スチュワートさんに電話して、馬の救出について尋ねた。ジョンと連絡が取れなかったとき、彼女と現在CEOのチェルシー・ストーン・スチュワート（ジョンの妻）は、とりあえず救助費用を支払うことにした。「『チェルシー、とにかくやってみよう』って感じだった」とサラ・スチュワートは語った。「彼らを農場に隠すこともできるし、許しを請うこともできる。」ジョン・スチュワートは後にエド、エディ、エディと呼ばれるようになる3頭の当歳馬の養子縁組を全面的に支持していたので、許しは必要なかった。このトリオは結局、ケンタッキー州ミッドウェー近くのレゾルートの農場に移送されるまで、肥育場で2日間過ごした。サラ・スチュワートさんは、体調はかなり良い状態で到着したと語ったが、ジョン・スチュワートさんは、精神的にいくつかの問題を抱えていたと指摘した。その後、彼らはレゾルートの追跡および救助コーディネーターであるサマー・ハリスに引き渡された。「すべての馬を信じるプログラムに参加できるのは本当にエキサイティングです」とハリス氏は語った。「誰かが絶対に諦めた3頭の当歳馬を手に入れるために、私たちは彼らに新たなチャンスを与えたかった。私たちはリゾルートが獲得し生産した他のすべての当歳馬と同じように扱い、最終的にどうなるかを観察した。たとえ馬が悲惨な窮地に陥ったとしても、彼らにはまだ証明すべきことがたくさんあるということを人々に示すのは本当にエキサイティングだ。」当歳馬のうち2頭は競馬場に出場する予定はなく、スポーツホースとしてのキャリアを始めるか、レゾルートトレイルチームに参加する前に成長する時間を与えられている。しかし、オーサム・ハワイアンはウィンスター牧場での初期の調教で競走馬の能力を示し、獣医師の検査に合格した後、スチュワート夫妻は彼をウィル・ウォールデンのもとで調教させることにした。ジョン・スチュワート氏は、「我々は賭けとリスクを喜んで引き受け、ウィルと話し合い、彼がその任務にしっかりと取り組んでいることを確認した」と語った。「私たちはこの問題を業界の中心に据えるために、この瞬間を念頭に置いていました。」ウォールデン自身も依存症を克服し、二度目のチャンスを利用してトレーニングのキャリアを始めたが、去勢馬のおかげで仕事が楽になったと語った。彼は去勢馬を、常に耳を前に向けて次の仕事を待っているボクサー犬に例えました。「あの馬は現れて、靴ひもを締め、毎日仕事に行きました」とウォールデン氏は語った。「風が吹くたびに、彼が筋肉をつけ、コンディションを整え始めているのがわかりました。今日パドックを歩いたとき、本当に筋肉がつき、はっきりしていて、信じられないほど見えたと思いました。」ルイジアナ州で生産され、血統的にあまり有名な名前を持っていないウォールデンは、この馬の能力について現実的でした。 20,000ドルのタグでは少なすぎるし、50,000ドルのタグでは多すぎると感じた彼は、競争できるスポットであり、それが彼と勝つ唯一のチャンスである可能性があることを知って、30,000ドルのタグに落ち着きました。「フェアグラウンズが近づいているので、彼が初戦で権利を主張されるかどうかは分からなかった」とウォールデンは語った。「彼とのチャンスは一度しかないと思っていたので、最初のショットを大事にしたかった。ここが正しい場所だと感じたし、彼は私たちが正しかったことを証明してくれた。」イラド・オルティス・ジュニア指揮下のオーサム・ハワイアンがゲートからすぐに発砲し、リードを奪った。アルターボーイからの初期テストに耐えた後、彼はストレッチで力を保ち、挑戦を押し返しました。ロマンチックな乗り物。彼は6ハロンを1分11秒75で走り終え、2馬身差をつけてゴールした。写真：コーディ・メディア素晴らしいハワイアンがチャーチルダウンズ競馬場で処女を破る Resoluteチームは、彼が勝者の輪に歓迎されると、全員が素晴らしいハワイアンスウェットシャツを着て、途中から歓声を上げました。「私たちの目標は、彼をトラックに連れて行くことだけでした。彼がトラックに行くだけなら素晴らしいことです」とサラ・スチュワートは語った。「私は彼が最後に走る可能性があると言い続けました、そして私はここで心から応援します。この馬にはハートがあり、情熱があり、それに向かって進みました。」ジョン・スチュワートさんは「とても興奮したし、サラのことを本当に誇りに思った」と語った。「これは私たちのチームが救助に取り組んでいるすべての仕事を明らかにするものであり、救助馬に関しても前向きな話です。」

執筆 nipponese 更新 2025年11月13日

昨年は権威で勝ったことはもちろん、スタートゲートにさえ立っていたこと自体が奇跡だったのかもしれない。

ルイジアナ育ちの素晴らしいベットの去勢馬の物語は、良い始まりではありませんでした。ルイジアナ州の1歳馬セールでわずか1,000ドルで落札された彼と他の2頭の当歳馬は、不要で所有者のいない馬の肥育場に捨てられた。そのような状況にこのような若いサラブレッドの存在はソーシャルメディアで波紋を引き起こし、すぐにリゾルートのマーケティングディレクターであるサラ・スチュワートのフィードにFacebookの投稿が届きました。

スチュワートさんは、父親であるリゾルートの創設者ジョン・スチュワートさんに電話して、馬の救出について尋ねた。ジョンと連絡が取れなかったとき、彼女と現在CEOのチェルシー・ストーン・スチュワート（ジョンの妻）は、とりあえず救助費用を支払うことにした。

「『チェルシー、とにかくやってみよう』って感じだった」とサラ・スチュワートは語った。「彼らを農場に隠すこともできるし、許しを請うこともできる。」

ジョン・スチュワートは後にエド、エディ、エディと呼ばれるようになる3頭の当歳馬の養子縁組を全面的に支持していたので、許しは必要なかった。

このトリオは結局、ケンタッキー州ミッドウェー近くのレゾルートの農場に移送されるまで、肥育場で2日間過ごした。サラ・スチュワートさんは、体調はかなり良い状態で到着したと語ったが、ジョン・スチュワートさんは、精神的にいくつかの問題を抱えていたと指摘した。その後、彼らはレゾルートの追跡および救助コーディネーターであるサマー・ハリスに引き渡された。

「すべての馬を信じるプログラムに参加できるのは本当にエキサイティングです」とハリス氏は語った。「誰かが絶対に諦めた3頭の当歳馬を手に入れるために、私たちは彼らに新たなチャンスを与えたかった。私たちはリゾルートが獲得し生産した他のすべての当歳馬と同じように扱い、最終的にどうなるかを観察した。たとえ馬が悲惨な窮地に陥ったとしても、彼らにはまだ証明すべきことがたくさんあるということを人々に示すのは本当にエキサイティングだ。」

当歳馬のうち2頭は競馬場に出場する予定はなく、スポーツホースとしてのキャリアを始めるか、レゾルートトレイルチームに参加する前に成長する時間を与えられている。しかし、オーサム・ハワイアンはウィンスター牧場での初期の調教で競走馬の能力を示し、獣医師の検査に合格した後、スチュワート夫妻は彼をウィル・ウォールデンのもとで調教させることにした。

ジョン・スチュワート氏は、「我々は賭けとリスクを喜んで引き受け、ウィルと話し合い、彼がその任務にしっかりと取り組んでいることを確認した」と語った。「私たちはこの問題を業界の中心に据えるために、この瞬間を念頭に置いていました。」

ウォールデン自身も依存症を克服し、二度目のチャンスを利用してトレーニングのキャリアを始めたが、去勢馬のおかげで仕事が楽になったと語った。彼は去勢馬を、常に耳を前に向けて次の仕事を待っているボクサー犬に例えました。

「あの馬は現れて、靴ひもを締め、毎日仕事に行きました」とウォールデン氏は語った。「風が吹くたびに、彼が筋肉をつけ、コンディションを整え始めているのがわかりました。今日パドックを歩いたとき、本当に筋肉がつき、はっきりしていて、信じられないほど見えたと思いました。」

ルイジアナ州で生産され、血統的にあまり有名な名前を持っていないウォールデンは、この馬の能力について現実的でした。 20,000ドルのタグでは少なすぎるし、50,000ドルのタグでは多すぎると感じた彼は、競争できるスポットであり、それが彼と勝つ唯一のチャンスである可能性があることを知って、30,000ドルのタグに落ち着きました。

「フェアグラウンズが近づいているので、彼が初戦で権利を主張されるかどうかは分からなかった」とウォールデンは語った。「彼とのチャンスは一度しかないと思っていたので、最初のショットを大事にしたかった。ここが正しい場所だと感じたし、彼は私たちが正しかったことを証明してくれた。」

イラド・オルティス・ジュニア指揮下のオーサム・ハワイアンがゲートからすぐに発砲し、リードを奪った。アルターボーイからの初期テストに耐えた後、彼はストレッチで力を保ち、挑戦を押し返しました。ロマンチックな乗り物。彼は6ハロンを1分11秒75で走り終え、2馬身差をつけてゴールした。

写真：コーディ・メディア

素晴らしいハワイアンがチャーチルダウンズ競馬場で処女を破る

Resoluteチームは、彼が勝者の輪に歓迎されると、全員が素晴らしいハワイアンスウェットシャツを着て、途中から歓声を上げました。

「私たちの目標は、彼をトラックに連れて行くことだけでした。彼がトラックに行くだけなら素晴らしいことです」とサラ・スチュワートは語った。「私は彼が最後に走る可能性があると言い続けました、そして私はここで心から応援します。この馬にはハートがあり、情熱があり、それに向かって進みました。」

ジョン・スチュワートさんは「とても興奮したし、サラのことを本当に誇りに思った」と語った。「これは私たちのチームが救助に取り組んでいるすべての仕事を明らかにするものであり、救助馬に関しても前向きな話です。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。

Share this:

Related