日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国財務長官、フィラデルフィア造幣局で最後のペニーを執行

財務省によれば、1ペニーの製造コストは3.69セントだという米国造幣局、最後のペニーのオークションを発表金ペニーも生産されたと情報筋は言うペニーは引き続き法定通貨であり、流通し続けますペニーの生産を停止すると、造幣局は年間5,600万ドルを節約できると財務省が発表[フィラデルフィア 11月12日 ロイター] - ブランドン・ビーチ米国財務長官は水曜日、フィラデルフィア造幣局を訪れ、流通している最後の5枚の1セント硬貨またはペニー硬貨を打ち取り、米国での232年間にわたるペニー硬貨生産に終止符を打った。ドナルド・トランプ米大統領は2月、財務省に同氏の言う「無駄な」ペニー鋳造を停止するよう命令し、ガソリンスタンドやファストフードチェーン、大型店は価格調整や現金取引の削減を促した。財務省は、生産コストの上昇と消費者の習慣やテクノロジーの急速な変化により、ペニーの生産は「経済的に維持できなくなり」不必要になったと述べ、1ペニーを作るのにかかるコストが10年前の1.42セントから3.69セントに上昇していると指摘した。造幣局関係者によると、流通するペニー硬貨の生産は数カ月前に停止されたが、不特定多数の追加の1セント硬貨(最後の硬貨を示すオメガのマークが付いている)が12月に競売にかけられるようになったという。フィラデルフィア造幣局の監督ロバート・カージナ氏によると、水曜日に押された5ペニーはそのバッチの一部となるという。オークションの詳細は間もなく発表されるだろうと同氏は語った。これらのペニーは、より光沢があり、異なる方法で作られたコレクターコインとは異なり、技術的には流通に使用できます。関係者によると、フィラデルフィア造幣局はオークション用にオメガの刻印が入ったコインを232枚生産し、1ペニーが製造される年ごとに1枚と、財務省やその他の機関での展示用に3枚を加えたという。関係者によると、235ペニーの金貨も生産されたという。デンバー造幣局でも追加のペニーがオークションにかけられ、そこでもペニーが作られたかどうかは不明である。米国造幣局長官代理のクリスティ・マクナリー氏は、オークションに出品されるコインの最初と最後に約10万ドルの値が付く可能性があると述べた。収益はすべて造幣局の運営資金として使用され、超過分は米国財務省に送金されると彼女は述べた。財務省によると、ペニーの生産停止により米国造幣局は年間約5,600万ドルの節約が見込まれるという。ペニーは引き続き法定通貨であり、流通しているペニーは推定3000億枚で、「商業に必要な額をはるかに上回っている」と財務省は述べた。アメリカン大学のガブリエル・マシー教授は「ペニーがなくなるのは悲しいが、コストの上昇を考えれば避けられない」と述べ、象徴的なアメリカのコインは「人々がペニーを買いだめし始めるかもしれないが、しばらくは残るだろう」と付け加えた。スコット・ベッセント米財務長官もイベントに出席する予定だったが、ニューヨークでの演説後の移動遅延のため出席をキャンセルした。項目 1/5 2025 年 11 月 12 日、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアの米国造幣局で、米国財務長官のブランドン・ビーチと米国造幣局長代理のクリスティ・マクナリーが、米国での 232 年間にわたるペニー生産の終焉を記念して、最後に打たれたペニーを持って写真撮影する。 ロイター/レイチェル・ウィズニウスキー[1/5]2025年11月12日、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアの米国造幣局で、米国で232年間続いたペニー生産に終止符を打ち、最後に打たれたペニーを持って写真撮影するブランドン・ビーチ財務長官と造幣局長代理クリスティ・マクナリー。ロイター/レイチェル... ライセンス権を購入し、新しいタブを開きます 続きを読む 米国は、カナダ、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランドを含む他の国と同様に、電子決済の正確性を維持しながら、現金取引を 5 セント単位で四捨五入し、最低価値の硬貨を段階的に廃止しています。ペニーは 1793 年に初めて政府によって発行されました。1909 年以来、エイブラハム リンカーン大統領の横顔が亜鉛と銅で作られたコインの表面を飾っています。2024年度には、造幣局の総流通硬貨56億1000万枚のうち、ペニー硬貨が57%(32億枚)を占めた。財務省によると、造幣局は今後も数量限定でコレクター版のペニーを生産していく予定だという。造幣局関係者は、一部の金貨も計画されていると述べた。ペニーの支持者らは、ペニーが消費者物価の抑制に役立ち、慈善団体の収入源になっていると主張している。しかし、多くのアメリカ人にとって、このコインは結局引き出しや瓶、貯金箱に捨てられる迷惑な存在となっている。米国銀行協会は先月、今年のペニー流通量の鈍化により、特に銀行が余剰硬貨を預け入れるために使用する端末が閉鎖されている地域で、局所的な供給問題が生じていると述べた。同紙によると、銀行業界は消費者に対し、景気の低迷を緩和するため、自宅、車、小銭入れにペニーがないか確認し、銀行、小売店、コインキオスクに持ち込むよう奨励しているという。同銀行グループは、米国憲法が議会に貨幣を鋳造する権限を与えていることを指摘し、ペニーを廃止するかどうかの決定は議会と大統領に委ねられると述べた。共和党のフランク・ルーカス下院議員は、コイン製造コストの高さに対処する超党派の法案に関して下院会議議長のリサ・マクレーンと協力していると述べた。ルーカス氏はロイターへの声明で、「米国政府が1セント硬貨とニッケルの生産で損失を被るのは19年連続だ」と述べた。 「私たちの超党派の法案は、トランプ大統領の呼びかけに応え、納税者のコストを削減するために下院を通過中です。」アンドレア・シャラルによるレポート。編集:リチャード・チャンとダイアン・クラフト当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。ライセンス権を購入する #米国財務長官フィラデルフィア造幣局で最後のペニーを執行

米国財務長官、フィラデルフィア造幣局で最後のペニーを執行
  • 財務省によれば、1ペニーの製造コストは3.69セントだという
  • 米国造幣局、最後のペニーのオークションを発表
  • 金ペニーも生産されたと情報筋は言う
  • ペニーは引き続き法定通貨であり、流通し続けます
  • ペニーの生産を停止すると、造幣局は年間5,600万ドルを節約できると財務省が発表

[フィラデルフィア 11月12日 ロイター] – ブランドン・ビーチ米国財務長官は水曜日、フィラデルフィア造幣局を訪れ、流通している最後の5枚の1セント硬貨またはペニー硬貨を打ち取り、米国での232年間にわたるペニー硬貨生産に終止符を打った。

ドナルド・トランプ米大統領は2月、財務省に同氏の言う「無駄な」ペニー鋳造を停止するよう命令し、ガソリンスタンドやファストフードチェーン、大型店は価格調整や現金取引の削減を促した。

財務省は、生産コストの上昇と消費者の習慣やテクノロジーの急速な変化により、ペニーの生産は「経済的に維持できなくなり」不必要になったと述べ、1ペニーを作るのにかかるコストが10年前の1.42セントから3.69セントに上昇していると指摘した。

造幣局関係者によると、流通するペニー硬貨の生産は数カ月前に停止されたが、不特定多数の追加の1セント硬貨(最後の硬貨を示すオメガのマークが付いている)が12月に競売にかけられるようになったという。

フィラデルフィア造幣局の監督ロバート・カージナ氏によると、水曜日に押された5ペニーはそのバッチの一部となるという。オークションの詳細は間もなく発表されるだろうと同氏は語った。これらのペニーは、より光沢があり、異なる方法で作られたコレクターコインとは異なり、技術的には流通に使用できます。

関係者によると、フィラデルフィア造幣局はオークション用にオメガの刻印が入ったコインを232枚生産し、1ペニーが製造される年ごとに1枚と、財務省やその他の機関での展示用に3枚を加えたという。関係者によると、235ペニーの金貨も生産されたという。

デンバー造幣局でも追加のペニーがオークションにかけられ、そこでもペニーが作られたかどうかは不明である。

米国造幣局長官代理のクリスティ・マクナリー氏は、オークションに出品されるコインの最初と最後に約10万ドルの値が付く可能性があると述べた。収益はすべて造幣局の運営資金として使用され、超過分は米国財務省に送金されると彼女は述べた。

財務省によると、ペニーの生産停止により米国造幣局は年間約5,600万ドルの節約が見込まれるという。ペニーは引き続き法定通貨であり、流通しているペニーは推定3000億枚で、「商業に必要な額をはるかに上回っている」と財務省は述べた。

アメリカン大学のガブリエル・マシー教授は「ペニーがなくなるのは悲しいが、コストの上昇を考えれば避けられない」と述べ、象徴的なアメリカのコインは「人々がペニーを買いだめし始めるかもしれないが、しばらくは残るだろう」と付け加えた。

スコット・ベッセント米財務長官もイベントに出席する予定だったが、ニューヨークでの演説後の移動遅延のため出席をキャンセルした。

項目 1/5 2025 年 11 月 12 日、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアの米国造幣局で、米国財務長官のブランドン・ビーチと米国造幣局長代理のクリスティ・マクナリーが、米国での 232 年間にわたるペニー生産の終焉を記念して、最後に打たれたペニーを持って写真撮影する。 ロイター/レイチェル・ウィズニウスキー

[1/5]2025年11月12日、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアの米国造幣局で、米国で232年間続いたペニー生産に終止符を打ち、最後に打たれたペニーを持って写真撮影するブランドン・ビーチ財務長官と造幣局長代理クリスティ・マクナリー。ロイター/レイチェル… ライセンス権を購入し、新しいタブを開きます 続きを読む 米国は、カナダ、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランドを含む他の国と同様に、電子決済の正確性を維持しながら、現金取引を 5 セント単位で四捨五入し、最低価値の硬貨を段階的に廃止しています。

ペニーは 1793 年に初めて政府によって発行されました。1909 年以来、エイブラハム リンカーン大統領の横顔が亜鉛と銅で作られたコインの表面を飾っています。

2024年度には、造幣局の総流通硬貨56億1000万枚のうち、ペニー硬貨が57%(32億枚)を占めた。財務省によると、造幣局は今後も数量限定でコレクター版のペニーを生産していく予定だという。

造幣局関係者は、一部の金貨も計画されていると述べた。

ペニーの支持者らは、ペニーが消費者物価の抑制に役立ち、慈善団体の収入源になっていると主張している。

しかし、多くのアメリカ人にとって、このコインは結局引き出しや瓶、貯金箱に捨てられる迷惑な存在となっている。

米国銀行協会は先月、今年のペニー流通量の鈍化により、特に銀行が余剰硬貨を預け入れるために使用する端末が閉鎖されている地域で、局所的な供給問題が生じていると述べた。

同紙によると、銀行業界は消費者に対し、景気の低迷を緩和するため、自宅、車、小銭入れにペニーがないか確認し、銀行、小売店、コインキオスクに持ち込むよう奨励しているという。

同銀行グループは、米国憲法が議会に貨幣を鋳造する権限を与えていることを指摘し、ペニーを廃止するかどうかの決定は議会と大統領に委ねられると述べた。

共和党のフランク・ルーカス下院議員は、コイン製造コストの高さに対処する超党派の法案に関して下院会議議長のリサ・マクレーンと協力していると述べた。

ルーカス氏はロイターへの声明で、「米国政府が1セント硬貨とニッケルの生産で損失を被るのは19年連続だ」と述べた。 「私たちの超党派の法案は、トランプ大統領の呼びかけに応え、納税者のコストを削減するために下院を通過中です。」

アンドレア・シャラルによるレポート。編集:リチャード・チャンとダイアン・クラフト

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。

ライセンス権を購入する
#米国財務長官フィラデルフィア造幣局で最後のペニーを執行

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。