日本語版
最新ニュース
企業

閉鎖を終わらせるために投票した民主党議員は誰ですか

ゲッティイメージズ(LR) ティム・ケイン、ジーン・シャヒーン、キャサリン・コルテス・マストは日曜日にライバルの共和党側についた民主党員グループの一人だった上院民主党議員7名と無所属議員1名が日曜日、米政府再開に向けた共和党の合意を支持する投票を行った。亡命は、民主党が史上最長の米国政府閉鎖を終わらせるよう圧力に抵抗していた数週間にわたる膠着状態を打開した。この間、民主党上院議員らが資金提供協定の支持を拒否した主な理由は医療補助金の期限切れだったが、これは数百万世帯に打撃を与えるだろうと彼らは述べた。では、共和党側についたグループは誰なのか、そして彼らは議場を横切ることを正当化するために何を言ったのでしょうか?ティム・ケイン彼ら全員についてまず言えることは、2026年に再選される人は一人もいないということ、そしてバージニア州上院議員ケインも例外ではないということだ。2016年大統領選挙のヒラリー・クリントン氏の副大統領候補として多くの人に知られている同氏は、労働者を保護し、米国を「共和党の医療混乱の是正」に向けた軌道に乗せることになるため、共和党の合意を支持すると述べた。彼の州には約30万人の連邦職員がおり、その多くは政府機関閉鎖のため無給で仕事を休んでいる。同氏は、「この法律は、私が2019年に可決した法律で求められているように、根拠のない解雇から連邦職員を守り、政府機関閉鎖中に不当に解雇された人々を復職させ、連邦職員が未払い金を確実に受け取ることを保証するものだ」と述べた。見てください: 共和党閉鎖協定を支持した数人の民主党員が自分たちの言葉で語るシェーンニューハンプシャー州上院議員は日曜日に進められた合意の立案者の一人だった。同氏は、食料支援や退役軍人への医療費など、党を超えた支出プロセスを復活させるものだと称賛した。「共和党との数週間にわたる交渉で、政府閉鎖交渉の一環として医療に取り組むつもりはないこと、そしてこれ以上待っても政府閉鎖によって米国民が感じている苦痛が長引くだけだということが明らかになった」と彼女は述べた。ゲッティイメージズマギー・ハッサンはニューハンプシャー州の上院議員マギー・ハッサンニューハンプシャー州のもう一人の上院議員、ハッサン氏は記者団に対し、同州の有権者は政府機関閉鎖で大きな打撃を受けており、差し迫った医療費の高騰に備えていると語った。「今日の私の投票は2つのことを行うことでした。どちらも同様に道徳的に重要であり、不可欠なことです」と彼女は述べた。ハッサン氏は機能する政府の重要性について語った。「子供たちが食べられるように、高齢者が食べられるように、航空管制官が睡眠をとってお金を稼ぎ、働きながら給料をもらえるように、そして退役軍人が守られるように」。キャサリン・コルテス・マストネバダ州のマスト氏はすでに政府再開に十数回投票していた。「私たちには苦しんでいる連邦職員がいる」と彼女は日曜の投票後に語った。 「私たちには空港管制官がいます。そしてネバダ州北部ではフードバンクへの行列ができていました。これはパンデミック以来見たことがなかった行列でした。」ジョン・フェッターマンゲッティイメージズジョン・フェッターマンはペンシルベニア州を代表する中道派の民主党議員であるマスト氏と同様、フェッターマン氏も先月から政府開設に賛成票を投じている。ペンシルベニア州を代表する中道民主党議員は、「政府閉鎖に反対する一貫した声を40日間表明した後、私は政府再開に15回目の賛成票を投じた。「何週間も給料が支払われていない軍人、SNAP受給者、政府職員、国会議事堂警察の方々に申し訳ない。こんなことになるはずはなかった。これは失敗だった。」ジャッキー・ローゼンゲッティイメージズローゼン氏はこれまで共和党とともに政府再開に賛成票を投じていた民主党員の一人ではなかった。彼女は、ネバダ州の共和党知事ジョー・ロンバルドが閉鎖解除への協力を求める手紙を書いた後、衝突した。ローゼン氏は声明で「医療費負担適正化法の税額控除の延長に近づくために我々が引き出すことができた譲歩は、上院民主党が起草し交渉した法案への採決だ」と述べた。彼女は、日曜日に承認された協定には、民主党にとって重要な争点である、今年期限切れとなる医療補助金の延長について12月に投票するための合意が含まれているという事実に言及していた。共和党のジョン・チューン上院院内総務は先月、補助金に関する投票を民主党に提案したと述べた。ディック・ダービンゲッティイメージズダービンは来年引退する上院で民主党の党首を務めるイリノイ州のダービン氏は、党指導部の中でこの協定に共和党の賛成票を投じた唯一のメンバーだった。そうすることで、彼は上院民主党少数派指導者チャック・シューマーと決別した。ダービン氏は声明で「この法案は完璧ではないが、閉鎖によるダメージを軽減するために重要な措置を講じる必要がある」と説明した。 「民主党が勝利を確実にした今こそ、チューン党首がACAに関する投票を予定するという約束を守る時が来た」 [Affordable Care Act] 12月には税額控除が行われます。」ダービン氏は30年間の在任期間を終え、来年退任する。アンガス・キングゲッティイメージズアンガス・キング上院議員には通路を挟んで働いた実績がある民主党と党員を務める無所属のキング氏は、政府再開後の医療費負担適正化法(通称オバマケア)の税額控除に関する投票を取り決める協定交渉に貢献した。彼は通路を挟んで仕事をしてきた実績があり、ここ数週間の会議でこの妥協案をまとめるのに協力していた。キング牧師は声明で、「要するに、昨日よりも、そして1週間前、2週間前、あるいは1か月前よりも、この国の国民のためにACA税額控除に取り組む可能性に近づいているということだ。したがって、今夜の合意はアメリカ国民にとっての勝利だ。」と述べた。 #閉鎖を終わらせるために投票した民主党議員は誰ですか

閉鎖を終わらせるために投票した民主党議員は誰ですか

1762830087
2025-11-10 15:27:00

2025年11月9日、連邦議会議事堂で記者会見に臨むティム・ケイン上院議員、ジーン・シャヒーン上院議員、キャサリン・コルテス・マスト上院議員。ゲッティイメージズ

(LR) ティム・ケイン、ジーン・シャヒーン、キャサリン・コルテス・マストは日曜日にライバルの共和党側についた民主党員グループの一人だった

上院民主党議員7名と無所属議員1名が日曜日、米政府再開に向けた共和党の合意を支持する投票を行った。

亡命は、民主党が史上最長の米国政府閉鎖を終わらせるよう圧力に抵抗していた数週間にわたる膠着状態を打開した。

この間、民主党上院議員らが資金提供協定の支持を拒否した主な理由は医療補助金の期限切れだったが、これは数百万世帯に打撃を与えるだろうと彼らは述べた。

では、共和党側についたグループは誰なのか、そして彼らは議場を横切ることを正当化するために何を言ったのでしょうか?

ティム・ケイン

彼ら全員についてまず言えることは、2026年に再選される人は一人もいないということ、そしてバージニア州上院議員ケインも例外ではないということだ。

2016年大統領選挙のヒラリー・クリントン氏の副大統領候補として多くの人に知られている同氏は、労働者を保護し、米国を「共和党の医療混乱の是正」に向けた軌道に乗せることになるため、共和党の合意を支持すると述べた。

彼の州には約30万人の連邦職員がおり、その多くは政府機関閉鎖のため無給で仕事を休んでいる。

同氏は、「この法律は、私が2019年に可決した法律で求められているように、根拠のない解雇から連邦職員を守り、政府機関閉鎖中に不当に解雇された人々を復職させ、連邦職員が未払い金を確実に受け取ることを保証するものだ」と述べた。

見てください: 共和党閉鎖協定を支持した数人の民主党員が自分たちの言葉で語る

シェーン

ニューハンプシャー州上院議員は日曜日に進められた合意の立案者の一人だった。同氏は、食料支援や退役軍人への医療費など、党を超えた支出プロセスを復活させるものだと称賛した。

「共和党との数週間にわたる交渉で、政府閉鎖交渉の一環として医療に取り組むつもりはないこと、そしてこれ以上待っても政府閉鎖によって米国民が感じている苦痛が長引くだけだということが明らかになった」と彼女は述べた。

ゲッティイメージズ 記者会見で話すマギー・ハッサン上院議員 ゲッティイメージズ

マギー・ハッサンはニューハンプシャー州の上院議員

マギー・ハッサン

ニューハンプシャー州のもう一人の上院議員、ハッサン氏は記者団に対し、同州の有権者は政府機関閉鎖で大きな打撃を受けており、差し迫った医療費の高騰に備えていると語った。

「今日の私の投票は2つのことを行うことでした。どちらも同様に道徳的に重要であり、不可欠なことです」と彼女は述べた。

ハッサン氏は機能する政府の重要性について語った。「子供たちが食べられるように、高齢者が食べられるように、航空管制官が睡眠をとってお金を稼ぎ、働きながら給料をもらえるように、そして退役軍人が守られるように」。

キャサリン・コルテス・マスト

ネバダ州のマスト氏はすでに政府再開に十数回投票していた。

「私たちには苦しんでいる連邦職員がいる」と彼女は日曜の投票後に語った。

「私たちには空港管制官がいます。そしてネバダ州北部ではフードバンクへの行列ができていました。これはパンデミック以来見たことがなかった行列でした。」

ジョン・フェッターマン

ジョン・フェッターマン上院議員、連邦議会議事堂での民主党昼食会を出発 ゲッティイメージズ

ジョン・フェッターマンはペンシルベニア州を代表する中道派の民主党議員である

マスト氏と同様、フェッターマン氏も先月から政府開設に賛成票を投じている。

ペンシルベニア州を代表する中道民主党議員は、「政府閉鎖に反対する一貫した声を40日間表明した後、私は政府再開に15回目の賛成票を投じた。

「何週間も給料が支払われていない軍人、SNAP受給者、政府職員、国会議事堂警察の方々に申し訳ない。こんなことになるはずはなかった。これは失敗だった。」

ジャッキー・ローゼン

ゲッティイメージズ上院議員ジャッキー・ローゼンゲッティイメージズ

ローゼン氏はこれまで共和党とともに政府再開に賛成票を投じていた民主党員の一人ではなかった。

彼女は、ネバダ州の共和党知事ジョー・ロンバルドが閉鎖解除への協力を求める手紙を書いた後、衝突した。

ローゼン氏は声明で「医療費負担適正化法の税額控除の延長に近づくために我々が引き出すことができた譲歩は、上院民主党が起草し交渉した法案への採決だ」と述べた。

彼女は、日曜日に承認された協定には、民主党にとって重要な争点である、今年期限切れとなる医療補助金の延長について12月に投票するための合意が含まれているという事実に言及していた。

共和党のジョン・チューン上院院内総務は先月、補助金に関する投票を民主党に提案したと述べた。

ディック・ダービン

ゲッティイメージズ ディック・ダービン、イリノイ州出身の民主党員ゲッティイメージズ

ダービンは来年引退する

上院で民主党の党首を務めるイリノイ州のダービン氏は、党指導部の中でこの協定に共和党の賛成票を投じた唯一のメンバーだった。そうすることで、彼は上院民主党少数派指導者チャック・シューマーと決別した。

ダービン氏は声明で「この法案は完璧ではないが、閉鎖によるダメージを軽減するために重要な措置を講じる必要がある」と説明した。 「民主党が勝利を確実にした今こそ、チューン党首がACAに関する投票を予定するという約束を守る時が来た」 [Affordable Care Act] 12月には税額控除が行われます。」

ダービン氏は30年間の在任期間を終え、来年退任する。

アンガス・キング

ゲッティイメージズ上院議員アンガス・キング ゲッティイメージズ

アンガス・キング上院議員には通路を挟んで働いた実績がある

民主党と党員を務める無所属のキング氏は、政府再開後の医療費負担適正化法(通称オバマケア)の税額控除に関する投票を取り決める協定交渉に貢献した。

彼は通路を挟んで仕事をしてきた実績があり、ここ数週間の会議でこの妥協案をまとめるのに協力していた。

キング牧師は声明で、「要するに、昨日よりも、そして1週間前、2週間前、あるいは1か月前よりも、この国の国民のためにACA税額控除に取り組む可能性に近づいているということだ。したがって、今夜の合意はアメリカ国民にとっての勝利だ。」と述べた。

#閉鎖を終わらせるために投票した民主党議員は誰ですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。