日本語版
最新ニュース
世界

米国では閉鎖の影響が積み重なっている – L’Express

11月5日水曜日、米国は「」の36日目に入った。シャットダウン」、この連邦国家の予算麻痺を この国の歴史の中で最も長い。 35日というこれまでの記録は、ドナルド・トランプ政権1期目の2019年に遡る。10月1日以来、共和党と民主党は合意できていない 連邦州の予算について前者は歳出の増加や健康保険補助金の回復を行わずに現行予算の延長を望んでいるが、後者はこれを拒否している。この妨害の結果、公務員の給与と社会扶助の配分が凍結された。このため連邦行政の一部が全面的に閉鎖され、保健、司法、さらには観光の分野にも深刻な影響が及んでいる。100万人以上の無給公務員アメリカのチャンネルが報じたところによると、政府機関閉鎖の影響を受ける最初のアメリカ人は公務員で、そのほとんどはこの期間中無給である。 >。このうち100万人以上が10月の給与明細を受け取っていなかった。 「必要不可欠な」職業であると考えられている人々の中には、給料を受け取らずに働き続けなければならない人もいます。閉鎖終了後には誰もが給料を返還されるべきだが、アメリカ政府は公務員の技術的失業について疑問を残している。全国で数千便が欠航航空管制官の不足と、勤務を続ける航空管制官の疲労やストレスの負荷に伴う安全対策として、 トランプ政権 政府は11月7日金曜日から、米国で最も混雑する40の空港で交通量の削減を課した。アメリカ航空規制当局(FAA)は金曜日から月曜日まで毎日の航空便を4%削減すると発表した。金曜日一人で、 1,000便が欠航となった 全国各地で、そのほとんどが閉鎖によるものです。こちらもお読みください: ニューヨークのゾーラン・マムダニ氏:フランスは注意深く監視すべき政治的激震麻痺が続けば、企業はキャンセル件数を徐々に増やさざるを得なくなる。したがって、米国の航空交通量は火曜日から6%減、11月14日金曜日からは10%減となる可能性がある。これらの混乱は主に国内線に関係し、国際線には影響しないはずだ。彼らは空港の保安検査場で長くなる列に加えられるが、ここでも公務員には給料が支払われない。4,200万人のアメリカ人への食糧援助が停止される今週初め、米国の裁判所は政府に対し、プログラムに全額資金を提供するよう命じた 食糧援助 シャットダウンにもかかわらず、SNAP。これは毎月80億ドル(約69億ユーロ)の援助に相当する。これにより、各州が不安定な状況にある4,200万人のアメリカ人にフードスタンプを支払うことが可能となり、彼らは買い物にフードスタンプを利用することができる。この決定により、トランプ政権はこの援助を維持するために蓄えを取り出すことが求められた。しかし金曜日、米国最高裁判所は最終的に、トランプ政権は給付金を直ちに支払う必要はないとの判決を下した。この決定は、依然として法的な対立の対象となっているため一時的なものではあるが、この食糧援助に依存している何百万もの家族に不安を残している。観光業も影響を受ける閉鎖の最初の数日から、科学研究機関のいくつかの公立博物館は ワシントン DC のスミソニアン博物館ウェブサイトに記載されているように、この国の文化的旗艦の一つが閉店したとのこと。同施設は動物園や研究センターも閉鎖を余儀なくされた。国立公園も予算閉鎖により大きな打撃を受けている。それらは「部分的にオープン」であるとアメリカのメディアが報じた アクシオス明らかなスタッフ不足にもかかわらず、特定の活動の禁止や施設の劣化のリスクにつながっています。公共サービスに対するその他の複数の影響予算の麻痺は司法など多くの公共サービスにも連鎖的な影響を及ぼしている。ロイター通信によると、複数の連邦裁判所は10月23日付けで業務を制限する決定を下し、通常業務の資金を賄う準備金が不足した。こちらもお読みください: なぜ米国は共和政ローマの黄昏を彷彿とさせるのか、ティボー・ムゼルグ著アメリカ市場の警察であるSECに課せられた部分的失業のため、アメリカ企業もIPOの延期を決定したと報じた。 ウォール・ストリート・ジャーナル。最後に、説明したように、連邦州からの資金提供の停止は、冬が近づくにつれて伝染病の監視にも欠陥をもたらします。 >。 インフルエンザや新型コロナウイルス感染症に関するデータベースは更新されていないため、地方自治体や保健当局によるこれらの流行の管理に盲点ができている。 #米国では閉鎖の影響が積み重なっている #LExpress

米国では閉鎖の影響が積み重なっている – L’Express

1762656616
2025-11-08 17:18:00

11月5日水曜日、米国は「」の36日目に入った。シャットダウン」、この連邦国家の予算麻痺を この国の歴史の中で最も長い。 35日というこれまでの記録は、ドナルド・トランプ政権1期目の2019年に遡る。

10月1日以来、共和党と民主党は合意できていない 連邦州の予算について前者は歳出の増加や健康保険補助金の回復を行わずに現行予算の延長を望んでいるが、後者はこれを拒否している。この妨害の結果、公務員の給与と社会扶助の配分が凍結された。このため連邦行政の一部が全面的に閉鎖され、保健、司法、さらには観光の分野にも深刻な影響が及んでいる。

100万人以上の無給公務員

アメリカのチャンネルが報じたところによると、政府機関閉鎖の影響を受ける最初のアメリカ人は公務員で、そのほとんどはこの期間中無給である。 >。このうち100万人以上が10月の給与明細を受け取っていなかった。 「必要不可欠な」職業であると考えられている人々の中には、給料を受け取らずに働き続けなければならない人もいます。閉鎖終了後には誰もが給料を返還されるべきだが、アメリカ政府は公務員の技術的失業について疑問を残している。

全国で数千便が欠航

航空管制官の不足と、勤務を続ける航空管制官の疲労やストレスの負荷に伴う安全対策として、 トランプ政権 政府は11月7日金曜日から、米国で最も混雑する40の空港で交通量の削減を課した。アメリカ航空規制当局(FAA)は金曜日から月曜日まで毎日の航空便を4%削減すると発表した。金曜日一人で、 1,000便が欠航となった 全国各地で、そのほとんどが閉鎖によるものです。

こちらもお読みください: ニューヨークのゾーラン・マムダニ氏:フランスは注意深く監視すべき政治的激震

麻痺が続けば、企業はキャンセル件数を徐々に増やさざるを得なくなる。したがって、米国の航空交通量は火曜日から6%減、11月14日金曜日からは10%減となる可能性がある。これらの混乱は主に国内線に関係し、国際線には影響しないはずだ。彼らは空港の保安検査場で長くなる列に加えられるが、ここでも公務員には給料が支払われない。

4,200万人のアメリカ人への食糧援助が停止される

今週初め、米国の裁判所は政府に対し、プログラムに全額資金を提供するよう命じた 食糧援助 シャットダウンにもかかわらず、SNAP。これは毎月80億ドル(約69億ユーロ)の援助に相当する。これにより、各州が不安定な状況にある4,200万人のアメリカ人にフードスタンプを支払うことが可能となり、彼らは買い物にフードスタンプを利用することができる。この決定により、トランプ政権はこの援助を維持するために蓄えを取り出すことが求められた。しかし金曜日、米国最高裁判所は最終的に、トランプ政権は給付金を直ちに支払う必要はないとの判決を下した。この決定は、依然として法的な対立の対象となっているため一時的なものではあるが、この食糧援助に依存している何百万もの家族に不安を残している。

観光業も影響を受ける

閉鎖の最初の数日から、科学研究機関のいくつかの公立博物館は ワシントン DC のスミソニアン博物館ウェブサイトに記載されているように、この国の文化的旗艦の一つが閉店したとのこと。同施設は動物園や研究センターも閉鎖を余儀なくされた。

国立公園も予算閉鎖により大きな打撃を受けている。それらは「部分的にオープン」であるとアメリカのメディアが報じた アクシオス明らかなスタッフ不足にもかかわらず、特定の活動の禁止や施設の劣化のリスクにつながっています。

公共サービスに対するその他の複数の影響

予算の麻痺は司法など多くの公共サービスにも連鎖的な影響を及ぼしている。ロイター通信によると、複数の連邦裁判所は10月23日付けで業務を制限する決定を下し、通常業務の資金を賄う準備金が不足した。

こちらもお読みください: なぜ米国は共和政ローマの黄昏を彷彿とさせるのか、ティボー・ムゼルグ著

アメリカ市場の警察であるSECに課せられた部分的失業のため、アメリカ企業もIPOの延期を決定したと報じた。 ウォール・ストリート・ジャーナル

最後に、説明したように、連邦州からの資金提供の停止は、冬が近づくにつれて伝染病の監視にも欠陥をもたらします。 >。 インフルエンザや新型コロナウイルス感染症に関するデータベースは更新されていないため、地方自治体や保健当局によるこれらの流行の管理に盲点ができている。

#米国では閉鎖の影響が積み重なっている #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。