日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

二日酔いのレミが近所迷惑のため罰金1,250ユーロ

生姜の雄猫レミは見た目はかわいいかもしれませんが、フランスのアグドにあるトレイユ通りではあまり友達ができませんでした。今年初め、この猫はエロー裁判所によって犯罪者と認定された。そして、彼の所有者は現在、近所への旅行のために1,250ユーロの損害賠償を支払わなければなりません。 この猫は、乾燥した石膏に足跡がついたり、羽毛布団の上に放尿したり、庭で排泄したりするなど、さまざまな損害を与えたとして告発されている。そして有罪判決以来、彼は立ち止まっていません。そのため裁判所は、レミさんが敷地の境界線を越えるたびに30ユーロの追加罰金を課すことを決定した。 レミさんの近所の人たちはすでにこの猫に対して新たな苦情を申し立てており、今年後半に対処される予定だ。現在2,000ユーロの賠償を求められている。また、国境を越えた場合の罰金は1回あたり150ユーロに増加するリスクがある。 こちらもお読みください。イノシシのマルコ、死刑判決を免れマスコットに就任:「彼はとても穏やかで愛情深いままです」「有罪判決を受けたときは、顔を平手打ちされたような気分でした」とレミのオーナー、ドミニク・バルデスはこぼす。 「なぜなら、この90ページにわたる膨大なファイルには、レミが被害を引き起こしたという本当の証拠がないからです。近所にはもう一匹赤毛の猫がいて、近所の人自身が提供した多くの写真から、他の多くの猫が彼の庭を歩いていたようです。」「判決以来、私はレミを自宅で飼っています。とても複雑です。レミは体重が増え、攻撃的になりました。フェンスを飛び越えるのではないかと心配で、庭に入れることさえできません。まるで自宅軟禁、一種の懲役と二重の懲罰を言い渡されたようなものです。」 1761944750 #二日酔いのレミが近所迷惑のため罰金1250ユーロ 2025-10-31 19:34:00

二日酔いのレミが近所迷惑のため罰金1,250ユーロ

生姜の雄猫レミは見た目はかわいいかもしれませんが、フランスのアグドにあるトレイユ通りではあまり友達ができませんでした。今年初め、この猫はエロー裁判所によって犯罪者と認定された。そして、彼の所有者は現在、近所への旅行のために1,250ユーロの損害賠償を支払わなければなりません。

この猫は、乾燥した石膏に足跡がついたり、羽毛布団の上に放尿したり、庭で排泄したりするなど、さまざまな損害を与えたとして告発されている。そして有罪判決以来、彼は立ち止まっていません。そのため裁判所は、レミさんが敷地の境界線を越えるたびに30ユーロの追加罰金を課すことを決定した。

レミさんの近所の人たちはすでにこの猫に対して新たな苦情を申し立てており、今年後半に対処される予定だ。現在2,000ユーロの賠償を求められている。また、国境を越えた場合の罰金は1回あたり150ユーロに増加するリスクがある。

こちらもお読みください。

「有罪判決を受けたときは、顔を平手打ちされたような気分でした」とレミのオーナー、ドミニク・バルデスはこぼす。 「なぜなら、この90ページにわたる膨大なファイルには、レミが被害を引き起こしたという本当の証拠がないからです。近所にはもう一匹赤毛の猫がいて、近所の人自身が提供した多くの写真から、他の多くの猫が彼の庭を歩いていたようです。」

「判決以来、私はレミを自宅で飼っています。とても複雑です。レミは体重が増え、攻撃的になりました。フェンスを飛び越えるのではないかと心配で、庭に入れることさえできません。まるで自宅軟禁、一種の懲役と二重の懲罰を言い渡されたようなものです。」

1761944750
#二日酔いのレミが近所迷惑のため罰金1250ユーロ
2025-10-31 19:34:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。