BBC生後6日目の娘の死をきっかけに母親の産科ケアに関する国家改革が始まったある夫婦は、それが「人生を変える」だろうと語る。
メイベル・ウィリアムズさんは、2023年9月にスウィンドンのグレート・ウェスタン病院で母親のベッキー・ウィリアムズさんが出産中に診断されていない子宮破裂を起こし、致命的な脳損傷を負った。
ウィリアムズさんは前の子を帝王切開で出産した後、メイベルさんに経膣分娩を選択したが、病院からは子宮が破裂した場合に二人とも生命を脅かす可能性があると警告されなかったと、8月に行われた検視審問が明らかになった。
「もし『それは致命的になるかもしれない』という言葉が私に言われていたなら、私は決して娘の命を危険にさらさなかったでしょう。その単純な真実がメイベルを救ったかもしれません」とウィリアムズさんは語った。
家族への配布物8月の検視審理で、検視官はメイベルさんの死の一因はネグレクトであり、予防可能であったとの判決を下し、帝王切開後の経膣分娩（VBAC）の致命的なリスクについて妊婦には十分な警告がされていないと警告した。
英国王立産婦人科医会は、検視官が「明確性が欠如している」と述べたことを受け、英国の病院信託で使用されているVBAC情報リーフレットを更新し、子宮破裂のリスクに関する情報を含めると発表した。
同病院を運営するグレート・ウェスタン病院NHS財団トラストは、親が「出生の選択について情報に基づいた決定を下せるよう」支援するため、情報へのアクセスを改善すると述べた。
検死官ロバート・サワーズビーは、病院と王立大学の勧告に対処するため、9月に将来の死亡予防に関する2つの報告書を作成した。
ロイヤル・カレッジはサワーズビー氏とトラストに返答しており、11月5日までに返答を求められていると述べた。
家族への配布物メイベルさんが2023年9月10日にブリストル小児病院で亡くなって以来、ウィリアムズさんは同様のケースを経験した数十人の母親たちと話をし、このようなことが「二度と起こらない」ようにしたいと述べた。
「メイベルの人生は短かったが、彼女の影響は長く続く可能性がある」と彼女は語った。
ウィリアムズさんは、メイベルちゃんを出産することに不安を感じていたが、病院スタッフが「リスクが低い」と言ったためVBACを受けることを選択したと語った。
「私たちはメイベルがここにいるべきだと知りながら毎日暮らしています。彼女を守るためにできる限りのことをしました」と彼女は語った。
「私たちは質問し、自分の不安を表明しました。しかし真実は、安全であるように聞こえる医学用語の中に隠されていました。
「私たちは専門家を信頼していました。
「しかし、私たちに与えられた情報は不完全で、出産中の危険信号は見逃されていました。
「メイベルの死は防ぐことができました。子宮破裂が赤ちゃんを殺す可能性があるとか、私にとっても致命的になる可能性があるとは一度も言われませんでした。」
35歳の彼女は、女性にとってより安全な出産ケアを推進したいと語った。
「私たちは幼い娘を失ったかもしれないが、潜在的に私たちは検死官を通じて、他の家族を私たちが経験しなければならないことを経験することから救ったのは信じられないことだと思います。
「私にとって、それはメイベルへの小さな遺産のようなものです。」
検視官はまた、助産師らが「メイベルさんの苦痛やベッキーさんの病状の重症度を示す数多くの指標を認識せず、臨床チームに伝えることができなかった」とも述べた。
彼女の夫でありメイベル君の父親であるトム・ウィリアムズさんは、メイベル君が生きていた6日間は「これまで誰もが経験した中で最も困難な出来事だった」と語った。
「家族が彼女に会いに来て、彼女と一緒に時間を過ごし、物語を読むことができる日があった」と彼は語った。
「私たちの両親が孫娘に会えるのと同じように、それだけでした。そのたった一日だけです。」
病院は「教訓を学んだ」
グレート・ウェスタン・ホスピタルのNHS財団トラストの広報担当者は、「メイベルと母親が、必要とされるレベルの個別化された思いやりのある安全なケアが受けられなかったことは本当に残念だ」と述べた。
彼らは、夫妻と検視官が提起した懸念に対して「教訓を学び」、「行動をとった」と付け加えた。
英国王立産婦人科医大学の学長であるラニー・タカー教授は、「さまざまな出産方法のリスクと利点を妊娠期間中十分に話し合うなど、女性が出産方法について十分な情報に基づいた選択ができるよう産科チームが支援することが不可欠である」と述べた。
「私たちの臨床ガイドライン、同意に関するアドバイス、患者情報は、トレーニングや教育プログラムとともに、すべて産科チームがこれを適切に遂行できるようにサポートするように設計されています。
「私たちは、臨床および一般の参加を得ながら、これらを開発するための堅牢なプロセスに従っています。」
ロイヤル・カレッジの広報担当者は、懸念がある人は「個人の病歴を考慮しながらアドバイスを与えることができる医療チームに連絡するべきだ」と述べた。