日本語版
最新ニュース
企業

暴風雨が時速295キロの持続的な風でジャマイカに上陸 – アイリッシュ・タイムズ

ハリケーン メリッサは、大西洋盆地でこれまでに記録された中で最も強力な嵐の 1 つであるカテゴリー 5 の嵐としてジャマイカに上陸しました。 嵐は島の南西部、ニューホープの町近くを襲った。大西洋の暴風雨を監視している米国国立ハリケーンセンターは、最大持続風速が時速295キロだったと発表した。 島への広範囲にわたる破壊が予想され、当局は強制避難を命じた。メリッサは、これほどの強風を伴って上陸した大西洋嵐としては史上2例目となる。上陸時にこのような風速に達した唯一の嵐は、ハリケーンが正式に命名される前に発生し、1935 年の「レイバーデー ハリケーン」として知られ、フロリダキーズに数百人が死亡し、深刻な被害をもたらしました。 「ジャマイカでは壊滅的な状況が予想される」と世界気象機関の熱帯低気圧専門家アン・クレール・フォンタン氏はジュネーブ記者会見で語った。 「ジャマイカにとって、それは間違いなく世紀の嵐となるだろう。」同氏は、最大4メートルの高潮が予想され、降雨量は70センチを超え、「壊滅的な鉄砲水や地滑り」を引き起こすと述べた。米国国立ハリケーンセンター(NHC)は、嵐が火曜日にジャマイカを襲い、その後キューバ東部を横断し、水曜日までにバハマ諸島とタークス・カイコス諸島に移動すると予想している。米国国立ハリケーンセンターがハリケーン・メリッサをカテゴリー5の暴風雨に格上げしたため、ハリケーン・メリッサが猛烈な突風でジャマイカを襲い始めた 国際赤十字連盟は、ジャマイカの最大150万人が嵐の直接的な影響を受けると予想されると発表した。赤十字社のネセファー・ムゲンディ氏は、トリニダード・トバゴのポート・オブ・スペインからのビデオリンクを通じて、「ジャマイカの数百万人ではないにしても、今日は何万人もの人々にとって非常に困難な状況になるだろう」と語った。「屋根は試され、洪水は増水し、多くの人にとって孤立は厳しい現実となるだろう。」同氏によると、迅速な救援物資の配布を可能にするため、防水シート、衛生キット、毛布、安全な飲料水などの必需品が島内の赤十字支部に事前に配備され、避難者のために800以上の避難所が設置されたという。フロリダ州マイアミのグローバル・エンパワーメント・ミッション本部で、ハリケーン・メリッサに先立って救援物資を組み立てるボランティアたち。写真:チャンダン・カンナ/-、ゲッティイメージズ経由 月曜日、アンドリュー・ホルネス首相は、歴史ある町ポート・ロイヤルを含むジャマイカ南部の一部地域に強制避難を命じた。同氏は、コネチカット州とほぼ同じ大きさで、主要空港が海面近くにあるこの島の農地、住宅、インフラへの被害について警告した。同氏は「この地域にはカテゴリー5に耐えられるインフラはない」と述べた。ホルネス氏は、政府は3,300万ドルの緊急対応予算と、昨年の壊滅的なハリケーン・ベリルによる損害よりも若干大きい損害に対する保険および信用引当金を備え、できる限りの準備を整えていると述べた。ベリルは記録上最も早く、最速でカテゴリー5に達した大西洋ハリケーンだが、科学者らは、気候変動による海水温の上昇により、嵐の勢いがより早く強くなっていると警告している。アキュウェザーの首席気象学者ジョナサン・ポーター氏は、「ゆっくりと進む大型ハリケーンは、記録上最も死者を出し、最も破壊的な嵐として歴史に残ることが多い」と述べた。 「これはスローモーションで展開される悲惨な状況です。」ジャマイカのキングストンにハリケーン・メリッサの上陸が予想されるのを前に、労働者らが店のショーウィンドウに板を立てている。写真: マティアス・ドラクロワ/AP ジャマイカのブルーマウンテンに囲まれた町、ハグレーギャップの教師、ダミアン・アンダーソンさんは月曜日、通行不能な道路によりすでにコミュニティが遮断されていると語った。「私たちは動くことはできません」とアンダーソンさん(47)は語った。 「私たちは怖いです。このような数日間にわたるイベントはこれまで見たことがありません。」近隣のハイチとドミニカ共和国では数日間の集中豪雨に見舞われ、少なくとも4人が死亡したと当局が発表した。「メリッサはキューバ南部、そしてバハマに向けて追跡を続け、再び大量の雨と破壊的な風、高潮をもたらすだろう」とWMOのフォンタン氏は述べた。バハマのフィリップ・デービス首相は、列島の南部と東部の住民に避難を命じた。キューバでは当局が、風や洪水の被害を受けやすい地域から50万人以上を避難させたと発表した。 – ロイター #暴風雨が時速295キロの持続的な風でジャマイカに上陸 #アイリッシュタイムズ

暴風雨が時速295キロの持続的な風でジャマイカに上陸 – アイリッシュ・タイムズ

1761676502
2025-10-28 17:48:00

ハリケーン メリッサは、大西洋盆地でこれまでに記録された中で最も強力な嵐の 1 つであるカテゴリー 5 の嵐としてジャマイカに上陸しました。

嵐は島の南西部、ニューホープの町近くを襲った。大西洋の暴風雨を監視している米国国立ハリケーンセンターは、最大持続風速が時速295キロだったと発表した。

島への広範囲にわたる破壊が予想され、当局は強制避難を命じた。

メリッサは、これほどの強風を伴って上陸した大西洋嵐としては史上2例目となる。上陸時にこのような風速に達した唯一の嵐は、ハリケーンが正式に命名される前に発生し、1935 年の「レイバーデー ハリケーン」として知られ、フロリダキーズに数百人が死亡し、深刻な被害をもたらしました。

「ジャマイカでは壊滅的な状況が予想される」と世界気象機関の熱帯低気圧専門家アン・クレール・フォンタン氏はジュネーブ記者会見で語った。 「ジャマイカにとって、それは間違いなく世紀の嵐となるだろう。」

同氏は、最大4メートルの高潮が予想され、降雨量は70センチを超え、「壊滅的な鉄砲水や地滑り」を引き起こすと述べた。

米国国立ハリケーンセンター(NHC)は、嵐が火曜日にジャマイカを襲い、その後キューバ東部を横断し、水曜日までにバハマ諸島とタークス・カイコス諸島に移動すると予想している。

米国国立ハリケーンセンターがハリケーン・メリッサをカテゴリー5の暴風雨に格上げしたため、ハリケーン・メリッサが猛烈な突風でジャマイカを襲い始めた

国際赤十字連盟は、ジャマイカの最大150万人が嵐の直接的な影響を受けると予想されると発表した。

赤十字社のネセファー・ムゲンディ氏は、トリニダード・トバゴのポート・オブ・スペインからのビデオリンクを通じて、「ジャマイカの数百万人ではないにしても、今日は何万人もの人々にとって非常に困難な状況になるだろう」と語った。

「屋根は試され、洪水は増水し、多くの人にとって孤立は厳しい現実となるだろう。」

同氏によると、迅速な救援物資の配布を可能にするため、防水シート、衛生キット、毛布、安全な飲料水などの必需品が島内の赤十字支部に事前に配備され、避難者のために800以上の避難所が設置されたという。

フロリダ州マイアミのグローバル・エンパワーメント・ミッション本部で、ハリケーン・メリッサに先立って救援物資を組み立てるボランティアたち。写真:チャンダン・カンナ/-、ゲッティイメージズ経由

月曜日、アンドリュー・ホルネス首相は、歴史ある町ポート・ロイヤルを含むジャマイカ南部の一部地域に強制避難を命じた。

同氏は、コネチカット州とほぼ同じ大きさで、主要空港が海面近くにあるこの島の農地、住宅、インフラへの被害について警告した。

同氏は「この地域にはカテゴリー5に耐えられるインフラはない」と述べた。

ホルネス氏は、政府は3,300万ドルの緊急対応予算と、昨年の壊滅的なハリケーン・ベリルによる損害よりも若干大きい損害に対する保険および信用引当金を備え、できる限りの準備を整えていると述べた。

ベリルは記録上最も早く、最速でカテゴリー5に達した大西洋ハリケーンだが、科学者らは、気候変動による海水温の上昇により、嵐の勢いがより早く強くなっていると警告している。

アキュウェザーの首席気象学者ジョナサン・ポーター氏は、「ゆっくりと進む大型ハリケーンは、記録上最も死者を出し、最も破壊的な嵐として歴史に残ることが多い」と述べた。 「これはスローモーションで展開される悲惨な状況です。」

ジャマイカのキングストンにハリケーン・メリッサの上陸が予想されるのを前に、労働者らが店のショーウィンドウに板を立てている。写真: マティアス・ドラクロワ/APジャマイカのキングストンにハリケーン・メリッサの上陸が予想されるのを前に、労働者らが店のショーウィンドウに板を立てている。写真: マティアス・ドラクロワ/AP

ジャマイカのブルーマウンテンに囲まれた町、ハグレーギャップの教師、ダミアン・アンダーソンさんは月曜日、通行不能な道路によりすでにコミュニティが遮断されていると語った。

「私たちは動くことはできません」とアンダーソンさん(47)は語った。 「私たちは怖いです。このような数日間にわたるイベントはこれまで見たことがありません。」

近隣のハイチとドミニカ共和国では数日間の集中豪雨に見舞われ、少なくとも4人が死亡したと当局が発表した。

「メリッサはキューバ南部、そしてバハマに向けて追跡を続け、再び大量の雨と破壊的な風、高潮をもたらすだろう」とWMOのフォンタン氏は述べた。

バハマのフィリップ・デービス首相は、列島の南部と東部の住民に避難を命じた。

キューバでは当局が、風や洪水の被害を受けやすい地域から50万人以上を避難させたと発表した。 – ロイター

#暴風雨が時速295キロの持続的な風でジャマイカに上陸 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。