日本語版
最新ニュース
企業

ヨルダン国王、国際軍はガザ和平の強制を望まないと語る

ファーガル・キーン特派員動画: ヨルダンはガザ地区内の安全を確保してくれるでしょうか?国王がBBCパノラマで答えを説明ヨルダンのアブドラ国王はBBCに対し、トランプ大統領の停戦計画に基づいて配備されれば、ガザ和平を「強制」するよう求められても各国は拒否するだろうと語った。トランプ米大統領の20項目の和平計画に基づき、アラブ諸国と国際パートナーは「ガザ地区で精査されたパレスチナ警察を訓練し支援を提供し、この分野で豊富な経験を持つヨルダンとエジプトと協議する」安定化部隊を投入することになっている。ハマスは武装解除し、領土の政治的支配を放棄することになる。アブドラ国王は、「ガザ地区内の治安部隊の任務とは何だろうか?そして我々はそれが平和維持であることを望んでいる。もしそれが平和の執行であれば、誰もそれには触れたがらないからだ」と語った。BBCパノラマの独占インタビューで同氏は、ヨルダンとエジプトはパレスチナ治安部隊の訓練に意欲があると述べた。「平和維持というのは、そこに座って地元警察やパレスチナ人を支援することだ。ヨルダンとエジプトは大規模な訓練に意欲的だが、それには時間がかかる。我々が武器を持ってパトロールのためにガザ地区を走り回っているとしたら、それはどの国も関わりたくない状況だ。」国王のコメントは、ハマスとイスラエル、あるいはハマスと他のパレスチナ人グループの間で継続する紛争に巻き込まれることに対する米国や他の国々の懸念を反映している。アブドラ国王は、ヨルダンが状況に「政治的に近すぎる」ため、ガザにヨルダン軍を派遣しないと述べた。ヨルダンの人口の半分以上はパレスチナ系であり、同国は数十年にわたり、イスラエルとの初期の戦争から逃れてきた230万人のパレスチナ難民を受け入れてきたが、これは地域最大の数である。ハマスがガザでの政治的役割を放棄するという約束を守ることを信頼しているかとの質問に対し、同氏は「彼らのことは知らないが、ハマスに極めて近いところで活動しているカタールやエジプトは、彼らがその約束を守るだろうと非常に楽観的に感じている」と答えた。「もし私たちがこの問題を解決しなければ、イスラエル人とパレスチナ人の未来、そしてアラブとイスラム世界とイスラエルとの関係を見つけられなければ、私たちは破滅するでしょう。」今年、両手両足を切断されたハビバさんを含む253人の傷病児がガザからヨルダンに避難した。戦争中の主な調停活動はカタールとエジプトが米国と協力して実施した。ヨルダン人はガザへの援助の提供と、病人や負傷者の子供たちを避難させる国際活動に参加してきた。国王はこれまでに援助物資をパラシュート降下する3回の任務で同領土上空を飛行した。「バックランプを見渡すと、ただただ衝撃的でした」と彼は語った。 「ガザのあの地域の惨状は私にとってまさに衝撃でした。「私自身もそれを見てきましたが、国際社会として私たちがどのようにしてこのようなことが起こることを許しているかは、驚くべきことです。」国王は、重病のパレスチナ人の子ども2000人をガザから避難させるため、トランプ大統領の支援を求めた。 2月にホワイトハウスでヨルダン国王と会談した際、トランプ大統領はこれを「美しいジェスチャー」と称した。それ以来、253人の子供たちがヨルダンに避難しています。合計5,000人以上が医療のために避難しており、そのほとんどがエジプト、アラブ首長国連邦、カタールに避難している。世界保健機関によると、約3,000人の子供を含む15,000人以上のガザ人が依然として避難を待っている。子どもとその保護者を領土から追い出すには、イスラエルと受け入れ国による包括的な安全検査を受けなければなりません。世界保健機関はこのプロセスを「耐え難いほど遅い」と表現している。ガザ支援を監督するイスラエル軍事組織コガトは、「複雑な病状」を持つ患者の避難を含め、ガザへの人道支援を促進することを「非常に重視している」と主張している。イスラエル領土内を旅行する個人に対する安全検査の必要性を強調している。ラニア女王、トランプ大統領がイスラエルに圧力をかけ停戦交渉を行ったことを称賛ヨルダンのラニア女王はパノラマのインタビューで、彼女の言葉を借りれば、2年間戦争を止められなかったとして国際社会を批判した。「この2年間、親であることがどんな感じか知っていますか?子供たちが苦しみ、飢え、恐怖に震えるのを見て、それに対して何もする力もなく、全世界が注目しているのに何もしてあげられないと知ること。あの悪夢、それはどの親にとっても悪夢ですが、その悪夢は過去2年間、パレスチナ人にとって日常の現実でした。」パレスチナ系の女王は、イスラエルとハマスの停戦実現に向けたトランプ大統領の努力を称賛した。同氏は米国の外交、軍事、財政支援をイスラエルに対するてことして利用したと述べた。「彼の名誉のために言っておきますが、トランプ氏はイスラエルに実際に圧力をかけた久しぶりの大統領でした。事前に、イスラエルが一線を越えたとき、米国大統領はひょっとすると二言三言叱責するか、手首を平手打ちするだけだったかもしれません。トランプ大統領は実際に、 [Israeli PM Benjamin] ネタニヤフ首相は実際に停戦に同意するだろう。そして私は彼が今後もこのプロセスに携わることを願っています。」アブデルラフマンさん(右)はイスラエルの空爆で左足を失い、ヨルダンで治療を受けたイスラエルはハマスがイスラエル人人質の解放を拒否して戦争を長引かせていると繰り返し非難し、英国、米国、EUからテロ集団として禁止されているハマスがガザ地区で民間人を人間の盾として利用していると述べた。ハマスが管轄する同地域の保健省によると、イスラエルがガザに侵攻して以来、6万8000人以上が殺害された。イスラエルの侵攻は、10月7日のハマスによる攻撃に続いて行われ、ガザではイスラエル民間人を中心に1,200人以上が殺害され、251人が人質に取られた。それ以来、ネタニヤフ首相とヨアヴ・ガラント前国防大臣、そしてハマスの軍司令官モハメド・デイフに対して戦争犯罪容疑での逮捕状が国際刑事裁判所から発行されているが、後にハマスは同氏が空爆で死亡したことを認めた。トランプ停戦合意の署名により、ガザ地区から生きているイスラエル人人質20人が解放され、遺体の収容活動が継続された。イスラエルは、殺人やイスラエル人への致命的な攻撃などの罪で有罪判決を受けたパレスチナ捕虜250人と、イスラエルが拘束していたガザ地区の拘束者約1,700人を無罪で釈放した。私がラニア女王に、恒久的な平和は可能であると信じているかと尋ねたところ、これを望むのは甘いものではなく、ある種の反抗であると彼女は言いました。「私はパレスチナ人とイスラエル人が共存できると心から信じています」と彼女は語った。 「現在の雰囲気では、両国国民の間には、実際に自力で平和を築くには敵意、怒り、悲しみ、憎悪、皮肉が多すぎる。私はここで世間知らずではない。しかし、国際社会の後押しがあれば、それが唯一の方法だと思う。」「過去2年間、何度も希望が掴みどころのないものだと感じた。希望を選ぶのは簡単ではなかった…難しくて、重い。でも、それがパレスチナ人を否定したり、彼らの闘いや私たちの人間性を裏切ったりしない唯一の道だ。」アリス・ドヤード、スハ・カワール、デヴィッド・マキルヴィーン、リアム・コネルによる追加レポートも掲載。 #ヨルダン国王国際軍はガザ和平の強制を望まないと語る

ヨルダン国王、国際軍はガザ和平の強制を望まないと語る

1761554828
2025-10-27 06:01:00

ファーガル・キーン特派員

動画: ヨルダンはガザ地区内の安全を確保してくれるでしょうか?国王がBBCパノラマで答えを説明

ヨルダンのアブドラ国王はBBCに対し、トランプ大統領の停戦計画に基づいて配備されれば、ガザ和平を「強制」するよう求められても各国は拒否するだろうと語った。

トランプ米大統領の20項目の和平計画に基づき、アラブ諸国と国際パートナーは「ガザ地区で精査されたパレスチナ警察を訓練し支援を提供し、この分野で豊富な経験を持つヨルダンとエジプトと協議する」安定化部隊を投入することになっている。ハマスは武装解除し、領土の政治的支配を放棄することになる。

アブドラ国王は、「ガザ地区内の治安部隊の任務とは何だろうか?そして我々はそれが平和維持であることを望んでいる。もしそれが平和の執行であれば、誰もそれには触れたがらないからだ」と語った。

BBCパノラマの独占インタビューで同氏は、ヨルダンとエジプトはパレスチナ治安部隊の訓練に意欲があると述べた。

「平和維持というのは、そこに座って地元警察やパレスチナ人を支援することだ。ヨルダンとエジプトは大規模な訓練に意欲的だが、それには時間がかかる。我々が武器を持ってパトロールのためにガザ地区を走り回っているとしたら、それはどの国も関わりたくない状況だ。」

国王のコメントは、ハマスとイスラエル、あるいはハマスと他のパレスチナ人グループの間で継続する紛争に巻き込まれることに対する米国や他の国々の懸念を反映している。

アブドラ国王は、ヨルダンが状況に「政治的に近すぎる」ため、ガザにヨルダン軍を派遣しないと述べた。ヨルダンの人口の半分以上はパレスチナ系であり、同国は数十年にわたり、イスラエルとの初期の戦争から逃れてきた230万人のパレスチナ難民を受け入れてきたが、これは地域最大の数である。

ハマスがガザでの政治的役割を放棄するという約束を守ることを信頼しているかとの質問に対し、同氏は「彼らのことは知らないが、ハマスに極めて近いところで活動しているカタールやエジプトは、彼らがその約束を守るだろうと非常に楽観的に感じている」と答えた。

「もし私たちがこの問題を解決しなければ、イスラエル人とパレスチナ人の未来、そしてアラブとイスラム世界とイスラエルとの関係を見つけられなければ、私たちは破滅するでしょう。」

両腕と片足を失った少女が、青いキラキラしたドレスを着て兄の膝の上に座っている。右側には、微笑みを浮かべるヨルダンのアブドラ国王の隣に、彼女の母親が微笑みながら座っている。

今年、両手両足を切断されたハビバさんを含む253人の傷病児がガザからヨルダンに避難した。

戦争中の主な調停活動はカタールとエジプトが米国と協力して実施した。

ヨルダン人はガザへの援助の提供と、病人や負傷者の子供たちを避難させる国際活動に参加してきた。国王はこれまでに援助物資をパラシュート降下する3回の任務で同領土上空を飛行した。

「バックランプを見渡すと、ただただ衝撃的でした」と彼は語った。 「ガザのあの地域の惨状は私にとってまさに衝撃でした。

「私自身もそれを見てきましたが、国際社会として私たちがどのようにしてこのようなことが起こることを許しているかは、驚くべきことです。」

国王は、重病のパレスチナ人の子ども2000人をガザから避難させるため、トランプ大統領の支援を求めた。 2月にホワイトハウスでヨルダン国王と会談した際、トランプ大統領はこれを「美しいジェスチャー」と称した。

それ以来、253人の子供たちがヨルダンに避難しています。合計5,000人以上が医療のために避難しており、そのほとんどがエジプト、アラブ首長国連邦、カタールに避難している。世界保健機関によると、約3,000人の子供を含む15,000人以上のガザ人が依然として避難を待っている。

子どもとその保護者を領土から追い出すには、イスラエルと受け入れ国による包括的な安全検査を受けなければなりません。世界保健機関はこのプロセスを「耐え難いほど遅い」と表現している。ガザ支援を監督するイスラエル軍事組織コガトは、「複雑な病状」を持つ患者の避難を含め、ガザへの人道支援を促進することを「非常に重視している」と主張している。イスラエル領土内を旅行する個人に対する安全検査の必要性を強調している。

黒いスーツを着た白髪の男性が左側に座り、長い茶色の髪、赤いシャツ、洗練された白いズボンと靴を履いた女性にインタビューしている

ラニア女王、トランプ大統領がイスラエルに圧力をかけ停戦交渉を行ったことを称賛

ヨルダンのラニア女王はパノラマのインタビューで、彼女の言葉を借りれば、2年間戦争を止められなかったとして国際社会を批判した。

「この2年間、親であることがどんな感じか知っていますか?子供たちが苦しみ、飢え、恐怖に震えるのを見て、それに対して何もする力もなく、全世界が注目しているのに何もしてあげられないと知ること。あの悪夢、それはどの親にとっても悪夢ですが、その悪夢は過去2年間、パレスチナ人にとって日常の現実でした。」

パレスチナ系の女王は、イスラエルとハマスの停戦実現に向けたトランプ大統領の努力を称賛した。同氏は米国の外交、軍事、財政支援をイスラエルに対するてことして利用したと述べた。

「彼の名誉のために言っておきますが、トランプ氏はイスラエルに実際に圧力をかけた久しぶりの大統領でした。事前に、イスラエルが一線を越えたとき、米国大統領はひょっとすると二言三言叱責するか、手首を平手打ちするだけだったかもしれません。トランプ大統領は実際に、 [Israeli PM Benjamin] ネタニヤフ首相は実際に停戦に同意するだろう。そして私は彼が今後もこのプロセスに携わることを願っています。」

右側の少年2人(右の1人は義足)が、廃墟となった建物の上のカーペットの上に座り、手をたたいている

アブデルラフマンさん(右)はイスラエルの空爆で左足を失い、ヨルダンで治療を受けた

イスラエルはハマスがイスラエル人人質の解放を拒否して戦争を長引かせていると繰り返し非難し、英国、米国、EUからテロ集団として禁止されているハマスがガザ地区で民間人を人間の盾として利用していると述べた。ハマスが管轄する同地域の保健省によると、イスラエルがガザに侵攻して以来、6万8000人以上が殺害された。

イスラエルの侵攻は、10月7日のハマスによる攻撃に続いて行われ、ガザではイスラエル民間人を中心に1,200人以上が殺害され、251人が人質に取られた。それ以来、ネタニヤフ首相とヨアヴ・ガラント前国防大臣、そしてハマスの軍司令官モハメド・デイフに対して戦争犯罪容疑での逮捕状が国際刑事裁判所から発行されているが、後にハマスは同氏が空爆で死亡したことを認めた。

トランプ停戦合意の署名により、ガザ地区から生きているイスラエル人人質20人が解放され、遺体の収容活動が継続された。イスラエルは、殺人やイスラエル人への致命的な攻撃などの罪で有罪判決を受けたパレスチナ捕虜250人と、イスラエルが拘束していたガザ地区の拘束者約1,700人を無罪で釈放した。

私がラニア女王に、恒久的な平和は可能であると信じているかと尋ねたところ、これを望むのは甘いものではなく、ある種の反抗であると彼女は言いました。

「私はパレスチナ人とイスラエル人が共存できると心から信じています」と彼女は語った。 「現在の雰囲気では、両国国民の間には、実際に自力で平和を築くには敵意、怒り、悲しみ、憎悪、皮肉が多すぎる。私はここで世間知らずではない。しかし、国際社会の後押しがあれば、それが唯一の方法だと思う。」

「過去2年間、何度も希望が掴みどころのないものだと感じた。希望を選ぶのは簡単ではなかった…難しくて、重い。でも、それがパレスチナ人を否定したり、彼らの闘いや私たちの人間性を裏切ったりしない唯一の道だ。」

アリス・ドヤード、スハ・カワール、デヴィッド・マキルヴィーン、リアム・コネルによる追加レポートも掲載。

#ヨルダン国王国際軍はガザ和平の強制を望まないと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。