日本語版
最新ニュース
日本

英国の医師、来月ストライキへ |英国のニュース

英国医師協会は、英国の研修医が来月ストライキを実施すると発表した。11月14日から19日まで行われるこのストライキは、雇用と賃金をめぐる争議行為の拡大の一環である。 BMAの常駐医師委員会の委員長であるジャック・フレッチャー博士は、ウェス・ストリーティング保健長官に対し、「適切な仕事と給与のオファーを提示する」よう求めた。 画像: 医師らは、10月20日月曜日にダウニング街を去るウェス・ストリーティング保健長官に対し、より良い給与を提示するよう求めた。写真:PA 「ここは私たちが望んでいた場所ではありません」とフレッチャー博士は語った。 「私たちは先週政府と協議し、医師の失業というスキャンダルを終わらせるよう保健長官に圧力をかけてきました。「私たちが独自に行った調査によると、イギリスの2年目の医師の半数が職探しに苦労しており、何百万人もの患者が延々と治療を待っている間に彼らのスキルは無駄になり、病院のシフトは埋まっていない。これは継続できない状況だ。 「私たちは誠意を持って政府と協議し、数年かけて段階的に給与削減を撤回し、今後4年間、新規訓練を受けた医師に時給わずか1ポンドの増給を与えるオプションを含む合意を保健長官が理解することを切望していた。「私たちの要求が合理的であるだけでなく、国民と患者にとって最善の利益であることを政府が理解し、医師のNHS退職を阻止することにも協力してくれることを期待しました。「今日、保健長官が私たちに宛てた11時間目の書簡は、今後2年間のある程度の転職と訓練についてのあいまいな約束をしており、現在の危機についてほとんど理解しておらず、危機を解決するという真の決意も示していない。「我々は合意を成立させたいと思っているが、政府はどうやら合意を結んでいないようで、ストライキを呼びかける以外に選択肢はほとんどない。 「それは残念なことだが、取り返しのつかないことではない。ウェス・ストリーティングは数十年にわたる投資不足で崩壊したNHSを引き継いだが、数年かけて給与を回復し、より多くの雇用と訓練の場を創出する具体的な計画は、新しくより良い医療サービスの開始に向けて大いに役立つだろう。」「私たちは保健長官にステップアップしてもらい、仕事や給与について適切なオファーを提示してもらう必要があります。保健長官には変化を受け入れて、NHSを医師にとっても患者にとってもふさわしいものにしてもらいたいのです。」この速報は更新されており、詳細は近々公開される予定です。最新バージョンを確認するにはページを更新してください。スマートフォンやタブレットでニュース速報を受信できます。 スカイニュースアプリ。 また、 WhatsApp でフォローしてください そして購読してください YouTube チャンネル 最新のニュースを知るために。 #英国の医師来月ストライキへ #英国のニュース

英国の医師、来月ストライキへ |英国のニュース

1761228163
2025-10-23 13:18:00

英国医師協会は、英国の研修医が来月ストライキを実施すると発表した。

11月14日から19日まで行われるこのストライキは、雇用と賃金をめぐる争議行為の拡大の一環である。

BMAの常駐医師委員会の委員長であるジャック・フレッチャー博士は、ウェス・ストリーティング保健長官に対し、「適切な仕事と給与のオファーを提示する」よう求めた。

画像:
医師らは、10月20日月曜日にダウニング街を去るウェス・ストリーティング保健長官に対し、より良い給与を提示するよう求めた。写真:PA

「ここは私たちが望んでいた場所ではありません」とフレッチャー博士は語った。 「私たちは先週政府と協議し、医師の失業というスキャンダルを終わらせるよう保健長官に圧力をかけてきました。

「私たちが独自に行った調査によると、イギリスの2年目の医師の半数が職探しに苦労しており、何百万人もの患者が延々と治療を待っている間に彼らのスキルは無駄になり、病院のシフトは埋まっていない。これは継続できない状況だ。

「私たちは誠意を持って政府と協議し、数年かけて段階的に給与削減を撤回し、今後4年間、新規訓練を受けた医師に時給わずか1ポンドの増給を与えるオプションを含む合意を保健長官が理解することを切望していた。

「私たちの要求が合理的であるだけでなく、国民と患者にとって最善の利益であることを政府が理解し、医師のNHS退職を阻止することにも協力してくれることを期待しました。

「今日、保健長官が私たちに宛てた11時間目の書簡は、今後2年間のある程度の転職と訓練についてのあいまいな約束をしており、現在の危機についてほとんど理解しておらず、危機を解決するという真の決意も示していない。

「我々は合意を成立させたいと思っているが、政府はどうやら合意を結んでいないようで、ストライキを呼びかける以外に選択肢はほとんどない。

「それは残念なことだが、取り返しのつかないことではない。ウェス・ストリーティングは数十年にわたる投資不足で崩壊したNHSを引き継いだが、数年かけて給与を回復し、より多くの雇用と訓練の場を創出する具体的な計画は、新しくより良い医療サービスの開始に向けて大いに役立つだろう。」

「私たちは保健長官にステップアップしてもらい、仕事や給与について適切なオファーを提示してもらう必要があります。保健長官には変化を受け入れて、NHSを医師にとっても患者にとってもふさわしいものにしてもらいたいのです。」

この速報は更新されており、詳細は近々公開される予定です。

最新バージョンを確認するにはページを更新してください。

スマートフォンやタブレットでニュース速報を受信できます。 スカイニュースアプリまた、 WhatsApp でフォローしてください そして購読してください YouTube チャンネル 最新のニュースを知るために。

#英国の医師来月ストライキへ #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。