日本語版
最新ニュース
エンタメ

元ブルー・ピーターのピーター・パーヴスは番組を振り返って一つ残念に思う |セレブニュース |芸能界とテレビ

ピーター・パーブスは犬たちと家でくつろいでいる (画像:PA)元『ドクター・フー』の 2 人のスターとその仲間が一緒にステージに立つと、彼らが信頼できるターディスに乗ってそこにタイムスリップしたと考えるのも無理はありません。しかし、トム・ベイカーとコリン・ベイカー、そして1960年代に初代医師ウィリアム・ハートネルの相棒を演じたブルー・ピーターのベテラン、ピーター・パーヴスを新たな事業に結びつけるのに青い交番は必要なかった――それは(ある種の)ベールの向こうからのメッセージにすぎない。このトリオは、ビクトリア朝のロンドンを目的地とする、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』の新たなツアー舞台版に主演している。 82歳のコリンはエベネザー・スクルージの象徴的な役を演じ、91歳のトムはスクルージのビジネス・パートナーであるジェイコブ・マーリーの幽霊として録音に出演している。一方、ピーターは、作家ディケンズとして、多くの人に愛されている不気味な古典をナレーションします。「この番組は、ステージ上でのラジオドラマとして上演されます。これは素晴らしい形式です」と、サフォークの自宅からデイリー・エクスプレスに話しかけながら元気な86歳の俳優は語る。 「私はチャールズ・ディケンズの横でビクトリア朝の衣装を着ており、ステージにはマイクが4本あります。「この作品の演出で気に入っているのは、古いラジオ劇や『アーチャーズ』のように設定されていることです。あるのは音響効果用の機材が並べられたテーブルと 4 本のマイクだけです。「しかし、舞台上ではキャストメンバーが複数の役を演じ、まだたくさんの活動が行われています。それは本当に非常に賢いことです。キャストがさまざまな声を使ってさまざまな役を演じる中で、舞台上ですべての音楽と音響効果を担当する舞台マネージャーを含め、私たち7人だけです。言葉は小説からそのまま引用されています。」ブルー・ピーターのプレゼンター、ジョン・ノークス、ヴァレリー・シングルトン、ピーター・パーブス (画像:BBC)それでは、真のディケンズ愛好家だけでなく、ドクター・フーのファンにも向けたものはあるでしょうか?「あたかも会場で行われているかのように演奏されます。」 BBC「しかし、本質的にはラジオ劇ではありますが、聴衆が注目すべき要素がたくさんあり、人々を楽しませ続ける要素がたくさんあります。また、300人から400人の比較的小さな劇場で公演しているので、雰囲気はアットホームで、クリスマスキャロルや昔ながらのラジオ劇の音楽も流れています。」『ドクター・フー』のスティーブン・テイラー役で40以上のエピソードに出演し、2023年にはスピンオフシリーズ『テイルズ・オブ・ザ・ターディス』でも同役を再演したピーターは、6代目ドクターとなったコリンは「素晴らしい」エベネーザー・スクルージにふさわしいと語る。「そして、ラジオ劇として上演されているので、素晴らしいのは、台本を手に入れることができるので、セリフを覚える必要がないということです」と彼は続け、「もちろん、まだセリフを学ぶことはできます!」と急いで付け加えた。このショーは、過去、現在、未来の 3 人のクリスマスの幽霊がクリスマスイブに守銭奴スクルージを訪ね、手遅れになる前に彼のやり方の誤りを示すというもので、クライム アンド コメディ シアター カンパニーが制作しています。なぜこの有名な物語は新しい世代を魅了し続けるのでしょうか? 「それは一つにはこの本が非常に短いからですが、それはまた、これが救いの道徳的な物語であり、本当に賢い小さな幽霊物語であるからでもあります」とピーターは言います。 「私はディケンズを読むのが大好きですが、一番好きな本はジョン・ル・カレのスパイ・スリラーだと言わざるを得ません。」彼は明らかにステージに戻ることを楽しんでおり、それが彼の本当の愛であり、そしてこれからもそうであり、それは彼のよく知られているプレゼンテーションではなく演技だったと認めています。1939 年にプレストンのニュー ロングトンで生まれたピーターは、当初は教師になることを目指していましたが、最終的には子供時代の演技への愛情に戻るために訓練を断念しました。「私はバロー・イン・ファーネスのレパートリー劇場で活動を始め、2年間で96本の演劇を上演しました」と彼は言います。 「仕事はとても多様で、数週間ごとに新作が作られ、1年に2週間しか休みがありませんでした。今まで働いた中で一番大変でしたが、今までで一番楽しかったです。俳優としての名声を築き始めていました。」彼は、Z カーズ、ザ・セイント、ドック・グリーンのディクソン、ザ・ヴィランズなどの番組にテレビに出演しました...しかし、その後、突然、彼の演技の仕事はゼロになりました。ピーター・パーブスは、2025年5月にピーターバラで「ドクター・フー展 時間と宇宙の冒険」を開催します (画像: テリー・ハリス)「ブルー・ピーターがノックしてきたとき、私は完全に諦める寸前でした」と、1960 年代に彼の名を一躍有名にした子供向けティータイム ショーについて彼は認めます。 「私はそれを断る立場にありませんでした。結果的にそれは私がこれまでにやった中で最高のものの一つになりました。」10年以上在籍し、合計850話に出演した。「最初はブルー・ピーターに6ヶ月契約したんだけど、辞めるという選択肢がなかったんです。その後さらに6ヶ月延長されて…という感じでした」と彼は説明する。 「もともと俳優になりたいと思っていて、俳優の仕事が来なくなって初めてプレゼンターになったのですが、ブルー・ピーターは最終的には本当に素晴らしい仕事になり、私を世界中に連れて行ってくれました。「フィジーやトンガ、シンガポールやスリランカなど、旅行が今ほどアクセスしにくい時代に私は27カ国を訪れました。そして、QE2の主導権を握るなど、いくつかの素晴らしいことをすることができました。」「ブルーピーターに乗っていた間、ヨークシャーのキャタリックでロイヤル・シグナルズ・ホワイト・ヘルメットの障害物コースにも参加することができました。名誉あるホワイト・ヘルメットをとても誇りに思っていますが、2017年にディスプレイ・チームが解散したときは悲しかったです。彼らは伝説的なライダーのチームで、彼らとの数日間のトレーニングはとても楽しかったです。」その特別なハイオクスタントのおかげで、ピーターは子供向けバイクトライアルテレビ番組「キックスタート」のプレゼンターの仕事をオファーされました。彼はまた、子供向けスポーツ プログラム「ストップウォッチ」をテレビで紹介しました。 BBC 1970 年代から 1980 年代初頭にかけて、共同プレゼンターのデイリー・トンプソン、スザンヌ・ダンド、ナイジェル・スターマー=スミスとともに 5 つのシリーズに出演しました。その後、ダーツ世界選手権のプレゼンターを8年間務める。「自慢ではありませんが、私自身も実はダーツがかなり上手で、ダーツリーグでもプレーしました。 BBC…

元ブルー・ピーターのピーター・パーヴスは番組を振り返って一つ残念に思う |セレブニュース |芸能界とテレビ

1760851795
2025-10-19 03:01:00

ピーター・パーブスは犬たちと家でくつろいでいる (画像:PA)

元『ドクター・フー』の 2 人のスターとその仲間が一緒にステージに立つと、彼らが信頼できるターディスに乗ってそこにタイムスリップしたと考えるのも無理はありません。しかし、トム・ベイカーとコリン・ベイカー、そして1960年代に初代医師ウィリアム・ハートネルの相棒を演じたブルー・ピーターのベテラン、ピーター・パーヴスを新たな事業に結びつけるのに青い交番は必要なかった――それは(ある種の)ベールの向こうからのメッセージにすぎない。

このトリオは、ビクトリア朝のロンドンを目的地とする、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』の新たなツアー舞台版に主演している。 82歳のコリンはエベネザー・スクルージの象徴的な役を演じ、91歳のトムはスクルージのビジネス・パートナーであるジェイコブ・マーリーの幽霊として録音に出演している。一方、ピーターは、作家ディケンズとして、多くの人に愛されている不気味な古典をナレーションします。

「この番組は、ステージ上でのラジオドラマとして上演されます。これは素晴らしい形式です」と、サフォークの自宅からデイリー・エクスプレスに話しかけながら元気な86歳の俳優は語る。 「私はチャールズ・ディケンズの横でビクトリア朝の衣装を着ており、ステージにはマイクが4本あります。

「この作品の演出で気に入っているのは、古いラジオ劇や『アーチャーズ』のように設定されていることです。あるのは音響効果用の機材が並べられたテーブルと 4 本のマイクだけです。

「しかし、舞台上ではキャストメンバーが複数の役を演じ、まだたくさんの活動が行われています。それは本当に非常に賢いことです。キャストがさまざまな声を使ってさまざまな役を演じる中で、舞台上ですべての音楽と音響効果を担当する舞台マネージャーを含め、私たち7人だけです。言葉は小説からそのまま引用されています。」

ブルーピーター

ブルー・ピーターのプレゼンター、ジョン・ノークス、ヴァレリー・シングルトン、ピーター・パーブス (画像:BBC)

それでは、真のディケンズ愛好家だけでなく、ドクター・フーのファンにも向けたものはあるでしょうか?

「あたかも会場で行われているかのように演奏されます。」 BBC「しかし、本質的にはラジオ劇ではありますが、聴衆が注目すべき要素がたくさんあり、人々を楽しませ続ける要素がたくさんあります。また、300人から400人の比較的小さな劇場で公演しているので、雰囲気はアットホームで、クリスマスキャロルや昔ながらのラジオ劇の音楽も流れています。」

『ドクター・フー』のスティーブン・テイラー役で40以上のエピソードに出演し、2023年にはスピンオフシリーズ『テイルズ・オブ・ザ・ターディス』でも同役を再演したピーターは、6代目ドクターとなったコリンは「素晴らしい」エベネーザー・スクルージにふさわしいと語る。

「そして、ラジオ劇として上演されているので、素晴らしいのは、台本を手に入れることができるので、セリフを覚える必要がないということです」と彼は続け、「もちろん、まだセリフを学ぶことはできます!」と急いで付け加えた。

このショーは、過去、現在、未来の 3 人のクリスマスの幽霊がクリスマスイブに守銭奴スクルージを訪ね、手遅れになる前に彼のやり方の誤りを示すというもので、クライム アンド コメディ シアター カンパニーが制作しています。

なぜこの有名な物語は新しい世代を魅了し続けるのでしょうか? 「それは一つにはこの本が非常に短いからですが、それはまた、これが救いの道徳的な物語であり、本当に賢い小さな幽霊物語であるからでもあります」とピーターは言います。 「私はディケンズを読むのが大好きですが、一番好きな本はジョン・ル・カレのスパイ・スリラーだと言わざるを得ません。」

彼は明らかにステージに戻ることを楽しんでおり、それが彼の本当の愛であり、そしてこれからもそうであり、それは彼のよく知られているプレゼンテーションではなく演技だったと認めています。

1939 年にプレストンのニュー ロングトンで生まれたピーターは、当初は教師になることを目指していましたが、最終的には子供時代の演技への愛情に戻るために訓練を断念しました。

「私はバロー・イン・ファーネスのレパートリー劇場で活動を始め、2年間で96本の演劇を上演しました」と彼は言います。 「仕事はとても多様で、数週間ごとに新作が作られ、1年に2週間しか休みがありませんでした。今まで働いた中で一番大変でしたが、今までで一番楽しかったです。俳優としての名声を築き始めていました。」

彼は、Z カーズ、ザ・セイント、ドック・グリーンのディクソン、ザ・ヴィランズなどの番組にテレビに出演しました…しかし、その後、突然、彼の演技の仕事はゼロになりました。

ピーター・パーヴスが「ドクター・フー」展「時と空間の冒険」を開く

ピーター・パーブスは、2025年5月にピーターバラで「ドクター・フー展 時間と宇宙の冒険」を開催します (画像: テリー・ハリス)

「ブルー・ピーターがノックしてきたとき、私は完全に諦める寸前でした」と、1960 年代に彼の名を一躍有名にした子供向けティータイム ショーについて彼は認めます。 「私はそれを断る立場にありませんでした。結果的にそれは私がこれまでにやった中で最高のものの一つになりました。」

10年以上在籍し、合計850話に出演した。

「最初はブルー・ピーターに6ヶ月契約したんだけど、辞めるという選択肢がなかったんです。その後さらに6ヶ月延長されて…という感じでした」と彼は説明する。 「もともと俳優になりたいと思っていて、俳優の仕事が来なくなって初めてプレゼンターになったのですが、ブルー・ピーターは最終的には本当に素晴らしい仕事になり、私を世界中に連れて行ってくれました。

「フィジーやトンガ、シンガポールやスリランカなど、旅行が今ほどアクセスしにくい時代に私は27カ国を訪れました。そして、QE2の主導権を握るなど、いくつかの素晴らしいことをすることができました。」

「ブルーピーターに乗っていた間、ヨークシャーのキャタリックでロイヤル・シグナルズ・ホワイト・ヘルメットの障害物コースにも参加することができました。名誉あるホワイト・ヘルメットをとても誇りに思っていますが、2017年にディスプレイ・チームが解散したときは悲しかったです。彼らは伝説的なライダーのチームで、彼らとの数日間のトレーニングはとても楽しかったです。」

その特別なハイオクスタントのおかげで、ピーターは子供向けバイクトライアルテレビ番組「キックスタート」のプレゼンターの仕事をオファーされました。
彼はまた、子供向けスポーツ プログラム「ストップウォッチ」をテレビで紹介しました。 BBC 1970 年代から 1980 年代初頭にかけて、共同プレゼンターのデイリー・トンプソン、スザンヌ・ダンド、ナイジェル・スターマー=スミスとともに 5 つのシリーズに出演しました。その後、ダーツ世界選手権のプレゼンターを8年間務める。

「自慢ではありませんが、私自身も実はダーツがかなり上手で、ダーツリーグでもプレーしました。 BBC チームのおかげでこの仕事に就くことができたんだ」と彼は笑う。

-

ウィリアム・ハートネルとピーター・パーヴス、モーリン・オブライエン『ドクター・フー』 (画像:BBCピクチャーズ)

そしてもちろん、ピーターが 1978 年から 2019 年までの驚くべき 41 年間にわたって発表したのが「クラフツ」です。「ブルー ピーターのジャーマン シェパード犬ペトラの世話をしていたことが、私にクラフツの仕事を与えてくれました。私はずっと犬が大好きでした」と彼は説明します。

彼は41年間務めた番組コメンテーターの職を無礼にも降板され、その決定に「ショックを受け」「傷ついた」と認め、放送局チャンネル4を「年齢差別」で非難した。しかし、犬は彼の人生において重要な役割を果たし続けています。 2番目の妻キャスリン・エヴァンスさん(73歳)との自宅では、夫婦はダックスフントとペキニーズ犬、そしてイングリッシュショートヘアの猫を飼っている…ということは、ブルー・ピーターのスタジオに少し似ているに違いない。

しかし、ピーターは家で犬たちとただ座ってリラックスするだけではなく、自身のポッドキャスト シリーズも立ち上げています。

「このシリーズはコリン・ベイカーとのチャットから始まりましたが、来月には『クリスマス・キャロル』で再び共演することになり、本当に一周したような気がします」と彼は言う。

彼は最近、PTSDを患う認知症患者を演じるヘンリー・ハウスというテレビシリーズのパイロットエピソードにも取り組んでいる。

それでも十分ではない場合は、彼のオフィスに 4 つの映画の脚本が用意されています。 「非常にクリエイティブな人々による素晴らしいプロジェクトがいくつかあり、最近私にも素晴らしい役のオファーがいくつかありましたが、最近では映画が資金を獲得することも、プロジェクトを軌道に乗せることも非常に困難になっています。」

それでは、60年以上働いてきた86歳で退職する予定はないということですか?

「引退?それは何ですか?私たちのゲームでは引退は汚い言葉です。俳優は引退しません」とテレビのレジェンドは笑いました。 「私たちはステージで倒れてしまいます…クリスマスキャロル中に倒れないことを祈ります!」

クリスマス キャロル ツアーは 11 月 7 日から 16 日までです。チケットと会場の情報については、次のサイトをご覧ください。 犯罪とコメディの劇団。英国; Peter Purves ポッドキャストのすべてのエピソードは、次の場所でご覧いただけます。 Peterpurves.podbean.com

#元ブルーピーターのピーターパーヴスは番組を振り返って一つ残念に思う #セレブニュース #芸能界とテレビ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。