チアンBBCニュース中国語、台北、
ベニー・ルーBBCニュース中国語、香港 そして
グレース・ツィBBCワールドサービス、香港
洪水が山から急いで降りてきたとき、AWAと彼女の夫は彼らの車に着こうとしましたが、それはすでに手遅れでした。
「それは外の川のようで、車が浮かんでいた。すべてが漂流し始めた」と42歳の書店のオーナーは言った。カップルは、広東町のショップの2階に避難を求め、できるだけ多くの本を救おうとしました。
「私はまだショックを受けています。これがどのように起こったのか想像できません」と彼女は言いました。
多くの台湾人と同様に、AWAは、島が直接的な道にいなかったとしても、スーパータイプのラガサによって引き起こされた予想外の致命的な破壊から動揺しています 今年、世界が見た最強の嵐。
台湾の中央緊急事業センターの副司令官であるHuang Chao Chin氏は、Hualienの東部郡の広範な損害の主な原因である、7月に遠隔地の谷の別の台風が閉鎖された地すべりによって形成された障壁湖の違反は、川沿いに閉じ込められた後に形成されました。
山腹を一掃した致命的な水の壁の道にいた人々は、橋、根こそぎの木、水没した車両を洗い流したとき、ほとんどチャンスがありませんでした。
亡くなった人の多くは高齢者であり、家に浸透して閉じ込められていました。
Getty Imagesを介したAFPMatai’an Creek Barrier Lake 下流のコミュニティから約11 km（7マイル）離れています。
36,000のオリンピックサイズのスイミングプールを埋めるのに十分な9100万トンの水を保持していました。火曜日に湖が銀行を破裂させた後、その水の約4分の3が突然解放され、少なくとも14人が死亡し、32人が負傷しました。 46人はまだ説明されていません。
緊急サービスによると、水は町の最悪のヒットである広東の奥深くにあると言いました。いくつかの場所の家の2階と同じくらい高く、町の中心部の深さは約1階でした。
国立台湾大学の地質学の名誉教授であるチェン・ウェン・シャンは、湖のバーストによって解き放たれた水の力を津波と比較することができると述べた。
「運動エネルギーは津波のエネルギーよりも大きくなる可能性があります。フロー速度は100km/hを超える可能性があります。 [62mph] 1時間あたり、彼はBBCに語った。
広東の生存者は、災害が発生する直前に当局から警告を受けなかったと述べた。
しかし、チェン教授は、アカデミックコミュニティが以前にアラームベルを鳴らしたと言いました。 大学はバリア湖の水位を綿密に監視していました 当局と緊急計画について協力しました。
「台風が近づいていると、降雨量を推定することができました。今回は水が湖に溢れる可能性があることを知っていました。ダムの一部も崩壊し、大量の水を引き起こしました。
「居住者を適切に避難させることができないことは、災害が非常に深刻になった要因の1つです。」
インタビュー対象者によって提供されますラガサが島に近づく1日前の9月22日月曜日、Hualien当局は警告を発し、約7,000人を避難させ、3つの避難センターを設立しました。一方、中央政府は、郡政権に避難を加速するよう繰り返し促した。
しかし、避難は「必須ではない」ものであり、地元の役人は高地に行くように国民に求めただけだと、ヒアリエン郡議会議員のヤン・フア・メイはBBCに語った。
バリア湖が溢れた火曜日の現地時間（07:00 GMT）の少し前のことでした。当局は、下流に住む地域に到達するのに2時間洪水がかかると予想していたが、川の近くに住んでいる人々だけが影響を受けるだろう。
しかし、1時間以内に、膨大な量の水が12,000人が住んでいる広東町に注がれていました。
「特別な洪水警告はありませんでしたし、放送もありませんでした」と、広東の高校の管理者は、匿名を条件にBBCに語った。学校は避難センターに指定されていたので、彼はもともと避難者を支援することを任されていました。
彼は、湖が銀行を破裂させたと聞いたとき、15:00頃に昼食を終えたばかりだと言いました。
「10分以内に、水は通りからキャンパスに広がりました。400平方マイルのスポーツグラウンドが水没しました」と彼は言いました。椅子、テーブル、冷蔵庫、さらには車がすぐに浮かんでいました。
「もし私がまだ路上にいたら、私は高地に到達することができなかっただろう。水の中に浮かんでいる物体がたくさんありました。私は襲われたり、感電さえしていたかもしれません。」
管理者は、当局がラガサの影響を過小評価している可能性があると述べた – 先月弱い台風がヒットしたとき、湖は銀行に違反していなかった。
先週以来、Hsu Chen-Wei市長は観光を促進するために韓国に旅行していました。彼女は月曜日の夕方にHualienに戻りました。伝えられるところによると、内務大臣からの電話の後です。
Getty Imagesを介したAFPAWAや本屋の夫、および学校の管理者のような人は、時間内に安全に到達することができました。
しかし、洪水の犠牲者の多くは高齢者でした。地元メディアによると、ほとんどの遺体は家の1階で発見されました。
「農村部の高齢者は通常、ドアツードアのコミュニケーションを通じて情報を受け取ります。地元当局がどのように彼らに通知し、状況を管理したかは不明です」とAWAは言いました。 Hualienの人口は老化しており、その高齢者の多くはスマートフォンを使用していません。
「多くの高齢者は慢性疾患のために寝たきりです。誰も彼らを助けることができませんでした」とヤン氏は言いました。
しかし、チェン教授は、迅速な解決策はないと指摘しました。硬い岩盤で構成されるバリア湖の場合、水を迂回するために小さな爆破作業を実施できると彼は言った。しかし、この場合、湖はゆるい地球と岩で形成されています。
「また、山に通じる道路はないので、重機を展開することはできません。」
台湾は、1970年代以来、島で88のバリア湖の経験がたくさんあります。台湾の公開テレビサービスによると。これらの57％は台風の後に形成されました。地震から23％。 4人は何十年もそこにいましたが、ほとんどは1年以内に消えています。
しかし、台湾の大衆は、訓練を受けた土木技師である元内務大臣のリー・ホン・ユアンが地元のメディアに語った。彼は、多くの研究者が初めてバリア湖の破裂を目撃していたと言いました。
ああHualienは、ほぼ90％の山岳地帯であり、自然災害にも見知らぬ人でもありません。多くの場合、郡は台風に直面した台湾で最初の場所であり、太平洋輪の火の位置は地震を起こしやすいことを意味します。
2024年の致命的なマグニチュード7.1の地震を含む過去2年間の災難は、郡の観光産業を荒廃させたとヤン氏は言いました。世界的に有名なタロコ渓谷国立公園の多くの風光明媚な場所とルートは、まだ地震の後に閉鎖されています。
また、郡には台湾で最大の先住民族があり、AWAの夫はその一人です。カップルは4年前に先住民の歴史を守るという使命で本屋を始めました – そして、それはほんの数ヶ月前に現在の場所に移動しました。
今、書店は泥でびしょぬれになっており、彼らは被害を受けています。
「本のいくつかはすでに印刷物がなくなっているので、私は本当に悲しいです」と彼女は言いました。
しかし、少なくとも彼女と彼女の夫は安全です。
町の他の人たちは、愛する人を失った人、または傷ついている親relativeや友人やまだ行方不明の人を心配しなければなりません。
87歳の母親が殺された涙を流したシーは、地元のメディアに、彼女の体は家の中の残骸で覆われていると語った。
「政府と警察が私たちにすぐに連絡し、母の体を回復して、彼女が休むことができるようにすることを願っています。」
台北のBBCニュース中国語のLok Leeによる追加レポート