インドネシア-EUシールランドマークIEU – CEPA取引10年近くの交渉後

インドネシアと欧州連合（EU）は、インドネシアとヨーロッパ連合の包括的な経済パートナーシップ協定（IEU – CEPA）の実質的な結論に署名し、10年近くの協議の後、二国間貿易関係の歴史的なマイルストーンをマークしています。 2025年9月23日火曜日のバリ島での署名式には、インドネシアの経済問題大臣エルランガ・ハルタルト大臣とEU貿易経済安全保障担当副社長が出席しました。 欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン会長は、その戦略的意義を強調し、この契約を歓迎しました。 「インドネシアとの契約は、主要かつ成長している経済における企業や農民のための新しい機会を生み出します。これは、ヨーロッパのクリーンな技術および鉄鋼産業に不可欠な重要な原材料の安定した予測可能な供給も提供します」と彼女は2025年9月23日火曜日に語った。 シフチョビチはこれを繰り返し、EUとインドネシアの関係の「新しい章」として合意をフレーミングしました。 「インドネシアの50％の自動車輸入関税を徐々に削除することにより、この契約はEUの自動車輸出と電気自動車投資のための新鮮な機会を生み出します。今日の予測不可能な世界経済では、貿易関係は単なる経済的ツールではありません。 講演は2016年7月に始まり、19回の正式な交渉ラウンドとセンセッショナルミーティングが含まれていました。 「9年間の交渉の後、Prabowo Subianto大統領の指導の下で、IEU – CEPAが最終的に結論付けられました。この歴史的な成果は、経済省の調整省の広報担当者が述べています。 経済的影響 EUはインドネシアの5番目に大きい貿易相手国であり、2023年の276億米ドルから2024年の276億米ドルから、二国間貿易は301億米ドル（502.4億ルピー）に達しました。 契約に基づいて： ●インドネシアのEUへの輸出の80％は、輸入関税ゼロを享受し、履物、テキスタイル、衣服、パーム油、漁業、再生可能エネルギー、電気自動車などの労働集約型産業を後押しします。 ●EU輸出業者は、関税路線の98.5％で職務が削除され、年間約6億ユーロ（Rp11.8兆）を節約します。 ●EU企業は、電気通信などのサービスで完全な所有権を獲得します。 ●知的財産、地理的適応症（221 EUおよび72のインドネシア製品）、および米や砂糖などの繊細な農業食品の保護措置については保護が導入されています。 農業委員のクリストフ・ハンセンは、この協定はEU農民に大きな利益をもたらすと述べた。 「当社の生産者は現在、2億8,500万人の消費者の市場への優先的なアクセスを享受します。すべての貿易協定と同様に、農家を保護するために透明な赤い線を引いています。既存の関税は、敏感な製品の調整されたクォータを備えた米と砂糖の既存の関税のままです」とハンセンは2025年9月23日火曜日に述べました。 持続可能性と原材料 CEPAには強力な持続可能性の柱が組み込まれており、パリ協定に合わせて、再生可能エネルギー、低炭素技術、グリーンサプライチェーンの貿易を優先しています。また、パーム油などの繊細なセクターの環境および社会的保護手段も保証します。 インドネシアは、重要な原材料の主要生産者として、持続可能で透明なサプライチェーンへのコミットメントを備えたヨーロッパのグリーンおよびデジタル移行の供給において中心的な役割を果たします。 次のステップ 署名に続いて、ドラフトテキストは、すべての公式のEU言語への法的レビューと翻訳を受けます。欧州委員会は、欧州議会とインドネシアの批准プロセスに移る前に、承認のためにEU評議会に契約を提出します。 スムーズに批准された場合、契約は2027年1月1日に有効になると予想されます。 「特に、履物、家具、テキスタイルなどのインドネシアの労働集約型産業にとって、その利点が迅速に実現することを望んでいます」とAirlangga氏は述べています。 勝利 - ウィンパートナーシップ 両地域の業界リーダーは、ゲームチェンジャーとしての契約を歓迎し、新しい輸出市場のロックを解除し、サプライチェーンの強化、持続可能性へのコミットメントを強化しています。 IEU – CEPAは、これまでのインドネシアで最も野心的な貿易取引の1つであり、ASEANの重要な経済パートナーとしての役割を固め、透明性、開放性、および共有成長に基づいて7億人以上の消費者の自由貿易ゾーンを作成します。 #インドネシアEUシールランドマークIEU…