日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「若者は私を彼らの一人のように扱うだけです」

Hollie McCabeは、ダブリンバスの2年目の見習いバスメカニックです。 「私は暇なときに兄と一緒にバイクを修正して育ちました。私は実践的で物事を修正するのが本当に好きです」とマッケイブ氏は言いました。 「作業は物理的で、汚れていて、非常に実践的です - 車輪、クリーニングエンジン、そのようなこと。 「日々の環境は素晴らしいです。多くの笑いとたくさんのジョークに常に満足しています。」 それは男性が支配している職場ですが、マッケイブさんは、彼女が決して取り残されていないとは感じないと言いました。 「若者は私をそのうちの1人のように扱います。冗談を言っています。私は女の子だから片側に置かれません。 「私は他の女性にこれをキャリアとして見ることを奨励します。それは最初は神経質になる可能性がありますが、何か、特にバスを手に入れると、人生でそれを愛するでしょう。」 「完全に資格のあるバスメカニックになると、何でもできる」と彼女は付け加えた。 ダブリンバスは、より多くの若者がホリーの足跡をたどり、見習いプログラムに参加することを望んでいます。 同社は、メカニックの不足がサービスに影響を与える可能性があると警告しています。 ダブリンバスのCEOビリーハンは、国際的な採用ドライブに着手したと言いました 「現時点では、乗客番号が記録されています」とダブリンバスのCEOであるビリーハンは言いました。 「昨年、1億5900万人の旅客旅行がありました。今年は1億6500万人に向かっています。 「より多くの乗客がより多くの艦隊を必要とする。より多くのドライバーが必要であるため、その艦隊にサービスを提供するためにより多くのメカニズムが必要です。 「私たちは今、私たちがより多くのメカニズムを探しているので、私たちは今、私たちが話すようにアイルランドで不足を見つけています。 「それは現時点ではサービスに影響を与えていませんが、可能性があります」とハン氏は言いました。 ダブリンバスは、より多くのメカニズムを確保するために、国際的な採用ドライブに着手しました。 「残念ながら、アイルランドでフルタイムのメカニックを手に入れることはできないので、国際的に採用しなければなりませんでした」とハン氏は言いました。 「昨年、フィリピンのメカニックを40件以上採用しました。今年は20人以上を募集しています。」 ダブリンバスはまた、見習いプログラムを強化するキャンペーンを開始しました。 「私たちは、見習いが何であるかを分かりやすくするための通信キャンペーンを開始しました」とダブリンのバスCEOは言いました。 「私たちは、若者が今週の水曜日、木曜日、金曜日にRDSで開催されたWorldSkillsイベントに来て、バスエイレンとダブリンの両方のバスの両方をチェックするように奨励しています。 「そこには機会があり、そこから良い生活をすることができることを彼らに示し始めてください」とハン氏は言いました。 さらに高等教育、研究、イノベーション、科学省のスポークスマンは、見習いトレーニングへの部門投資の設立以来、139%増加したと述べました。 「2019年から2024年にかけて、見習いメカニック(農業、大型車両、モーター)の登録は525から854に63%増加しました」と部門は述べています。 「見習いのためのアクションプラン2021-2025の公開以来、土木工学、数量調査、風力タービンメンテナンス、デジタルマーケティング、ソフトウェア開発などの経済における主要なスキルのニーズを満たすために、19の新しい見習いプログラムが開始されました」と彼らは付け加えました。 見習いのための新しい行動計画が現在開発中であり、ジェームズ・ローレス大臣は2026年にそれを公開することを目指しています。 #若者は私を彼らの一人のように扱うだけです

「若者は私を彼らの一人のように扱うだけです」

1757951445
2025-09-15 14:34:00

Hollie McCabeは、ダブリンバスの2年目の見習いバスメカニックです。

「私は暇なときに兄と一緒にバイクを修正して育ちました。私は実践的で物事を修正するのが本当に好きです」とマッケイブ氏は言いました。

「作業は物理的で、汚れていて、非常に実践的です – 車輪、クリーニングエンジン、そのようなこと。

「日々の環境は素晴らしいです。多くの笑いとたくさんのジョークに常に満足しています。」

それは男性が支配している職場ですが、マッケイブさんは、彼女が決して取り残されていないとは感じないと言いました。

「若者は私をそのうちの1人のように扱います。冗談を言っています。私は女の子だから片側に置かれません。

「私は他の女性にこれをキャリアとして見ることを奨励します。それは最初は神経質になる可能性がありますが、何か、特にバスを手に入れると、人生でそれを愛するでしょう。」

「完全に資格のあるバスメカニックになると、何でもできる」と彼女は付け加えた。

ダブリンバスは、より多くの若者がホリーの足跡をたどり、見習いプログラムに参加することを望んでいます。

同社は、メカニックの不足がサービスに影響を与える可能性があると警告しています。

ダブリンバスのCEOビリーハンは、国際的な採用ドライブに着手したと言いました

「現時点では、乗客番号が記録されています」とダブリンバスのCEOであるビリーハンは言いました。

「昨年、1億5900万人の旅客旅行がありました。今年は1億6500万人に向かっています。

「より多くの乗客がより多くの艦隊を必要とする。より多くのドライバーが必要であるため、その艦隊にサービスを提供するためにより多くのメカニズムが必要です。

「私たちは今、私たちがより多くのメカニズムを探しているので、私たちは今、私たちが話すようにアイルランドで不足を見つけています。

「それは現時点ではサービスに影響を与えていませんが、可能性があります」とハン氏は言いました。

ダブリンバスは、より多くのメカニズムを確保するために、国際的な採用ドライブに着手しました。

「残念ながら、アイルランドでフルタイムのメカニックを手に入れることはできないので、国際的に採用しなければなりませんでした」とハン氏は言いました。

「昨年、フィリピンのメカニックを40件以上採用しました。今年は20人以上を募集しています。」

ダブリンバスはまた、見習いプログラムを強化するキャンペーンを開始しました。

「私たちは、見習いが何であるかを分かりやすくするための通信キャンペーンを開始しました」とダブリンのバスCEOは言いました。

「私たちは、若者が今週の水曜日、木曜日、金曜日にRDSで開催されたWorldSkillsイベントに来て、バスエイレンとダブリンの両方のバスの両方をチェックするように奨励しています。

「そこには機会があり、そこから良い生活をすることができることを彼らに示し始めてください」とハン氏は言いました。

さらに高等教育、研究、イノベーション、科学省のスポークスマンは、見習いトレーニングへの部門投資の設立以来、139%増加したと述べました。

「2019年から2024年にかけて、見習いメカニック(農業、大型車両、モーター)の登録は525から854に63%増加しました」と部門は述べています。

「見習いのためのアクションプラン2021-2025の公開以来、土木工学、数量調査、風力タービンメンテナンス、デジタルマーケティング、ソフトウェア開発などの経済における主要なスキルのニーズを満たすために、19の新しい見習いプログラムが開始されました」と彼らは付け加えました。

見習いのための新しい行動計画が現在開発中であり、ジェームズ・ローレス大臣は2026年にそれを公開することを目指しています。

#若者は私を彼らの一人のように扱うだけです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。