日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボーイスカウト軍隊は、食べ物、水、避難所なしでシエラで敗北した78歳の救助

最初は、12歳のチャーリー・ヘイは、彼のボーイスカウト軍隊が移民の荒野の奥深くの奥深くに立っている老人を通り過ぎたとき、それをあまり考えませんでした。78歳のダグラス・モンゴメリーは、ハイ・シエラの状態のために軽く服を着ていて、さらに不思議なことに、水を運んでいませんでした。「「ああ、彼は一日のハイキングをしている」と思った」とチャーリーは言った。少年たちの後ろに数歩して、スカウトマスターMJヘイ - チャーリーの父親 - は、少なくとも最初はあまり警戒していませんでした。 「彼は大きな苦痛に陥っているようには見えませんでした」とヘイ長老は回想します。 しかし、ちょっと捜索救助のトレーニングがあったので、彼はモンゴメリーとの会話を打って、いくつかの重要な質問をしました。その中で、彼は思い出しました:「仲間、あなたはバックパックを持っていますか?」 モンゴメリーの物語は長いものでした。ベトナムやアラスカなどの場所で着陸し、モンゴメリーのための安全へのヘリコプターに乗っていたが、軍隊26の荒野の生存規則における冷静であるが最終的には高揚するレッスンで終わりました。モンゴメリーは、荒野の生存と元スカウトマスター自身で非常に経験がありました。しかし、このトレッキングでは、彼はパックを失い、それ以来、空腹で、脱水され、針のベッドの下で震えている要素に翻弄されていました。部隊26が到着したとき、彼は歩くのに苦労していました。「それは本当に家に帰る」とチャーリーは言った。 「うわー、これは誰にでも起こる可能性があります。」「それは本当です」とモンゴメリーは最近のインタビューで同意しました。しかし、彼は、この旅行には、彼にとって重要な、あるが、それにもかかわらず重要なレッスンも含まれていたと付け加えました。 「私は自分のパックを失うことを許しました」と彼は言いました。 「私は78歳なので、そこにいるべきではありませんが、私はそれをとても愛しています。もうそれができないことが証明されるまで、それをあきらめることができませんでした。」ヨセミテの北の高シエラを通る6泊のトレッキングのために、8月2日に軍隊26の9人の少年が出発しました。 4日目に、少年たちは5人の大人と一緒に、モンゴメリーに来たときにロングレイク近くのキャンプ場から出ていました。モンゴメリーが言うように、彼は湖に落ち、首を傷つけ、びしょぬれになりました。彼は夕食なしで寝袋に登りました。なぜなら、彼は、夜の寒さが食事よりも降りる前に暖まることがより重要であることを知っていたからです。翌朝、彼は朝食をとり、それから彼のパックを脱いで、救助装置を含むすべてのサバイバルギアを脱いで彼の方法を奪った。 それから、どういうわけか、彼はパックを失い、彼が向かっていると思った場所の反対方向に何マイルも歩きました。 彼は要素で寒い夜を過ごし、松葉で自分自身を片付けました。 「太陽が昇ったとき」と彼は言いました。「私は歩くことができませんでした。一晩中寒くなると歩くことが不可能になりました。私は歩く前に太陽が来て私を襲うのを待たなければなりませんでした。」 「私は寒くて寒くなっていた」と彼は言った。 「それはいつです [Troop 26] やって来ました。」モンゴメリーは、彼がおそらく何があっても大丈夫だったと考えていると言った。彼はトレイルに戻ってきましたが、その地域にはたくさんの人がやって来て、彼を助けたかもしれません。 ねえ、モンゴメリーの状況はもう少し重要でした。彼がモンゴメリーと話を始めたら、ちょっと言った、「すべての旗が私のために上がった」。モンゴメリーは「完全に一貫性がある」わけではなく、彼が思っていた場所から何マイルも離れたところにあると言いました。 ちょっとイギリス人で、石油産業でのキャリアの後、サンタバーバラに移転する前に、彼の幼少期の訓練を王室空軍と一緒に過ごしました。彼は、彼らが男を荒野から追い出す必要があるとすぐに判断したと言いました。問題は方法でした。彼は、3人の指導者と一緒にトループ26の少年たちを次のキャンプ場に送りました。彼と部隊のアシスタントスカウトマスターであるオリン・ロウは、計画を立てるために後ろにとどまりました。彼らは、モンゴメリーが太陽の下で岩の上に落ち着くのを助け、暖かくし、スカウトが物資から寄付した食物と電解質を与え、ガーミン衛星システムを使用して助けを召喚しました。(これはまた、ヘイの妻へのアラートを引き起こしました。これを恐れて、部隊26の両親の間でパニックを引き起こす可能性があるため、ヘイは衛星を介してより多くのメッセージを送信して物事を落ち着かせます。)救助者とコミュニケーションをとると、ちょっとしたモンゴメリーの状態を慎重に説明しました。これには、パックを失って以来、彼がいなかった処方薬を含めました。カリフォルニアハイウェイパトロールはヘリコプターを派遣しました。彼らが待っている間、ヘイとモンゴメリーは物語を交換しました。モンゴメリー、物語でも語られました サンタバーバラインディペンデント、彼がパックを失い、それから彼がどこにいたかという感覚を失ったとき、彼は2週間のソロバックパッキング旅行にいると言った。 彼は、9,000フィートの高度でのそのような旅行が78歳で試みるのに合理的な偉業であると信じるように導くような人生を生きてきました。ヘイとサンタバーバラ独立によって語られたように、モンゴメリーはアルゼンチンとチリを含む南アメリカ、およびインドとヒマラヤスを含むアジアを含む南アメリカ全体でバックパックまたはサイクリングしました。彼はまた、西海岸のほぼすべての山脈を征服しました。彼が家の近くにある山のボーイスカウトに救助されたのはふさわしいことでした。彼は若い頃はイーグルスカウトであり、その後スカウトマスターでした。 「バーリンゲームの部隊10」と彼はサンタバーバラインディペンデントに語った。 「私たちは約20年間、スカウトを移民の荒野に連れて行きました。」ヘイとロウはモンゴメリーと一緒に救助ヘリコプターを待っていたが、部隊26の少年たちはトーハム湖に続き、そこで彼らはキャンプを設立した。チャーリーは、ヘリコプターが低くなり、土地を着てモンゴメリーと再び飛び立つのを見たと言いました。彼のnieは高速道路の近くに戻って彼に会いました。彼はサンフランシスコに家に帰るのに十分な回復をしました。ロウとヘイはすぐにトージャム湖に到着しました。彼らはその夜、キャンプファイヤーの周りに座って、彼らが救出した男の驚くべき生活と彼の苦境から学ぶべき教訓について話していました。「恐ろしい部分は、彼が本当に助けを必要としていたことでした」とチャーリーは言いました。非常に多くの経験とトレーニングを持つ人でさえ、必需品から分離されたときに非常に危険に陥ることができることに驚いています。ねえ、冒険のためにスカウト部隊を準備する方法を考え出すのに何時間も費やしていると、「トレーニングを非常に内臓的で本物にするためのより良いシナリオ」を設計できなかったと言いました。 「これは、荒野で非常に容易に起こりうる危険に備えることの重要性に関する強力な教訓です」と彼は言いました。 「そして、あなたがどんな状況にあっても、あなた [should] 常にあなたを持っています [survival] あなたの体の必需品。」 それはまた、「彼らが残りの人生のために運ぶ物語」でした。 モンゴメリーは、彼が彼を救い出したから、そして若い人に「荒野に住む方法」に教えることがとても重要だと信じているため、部隊26を見ることに興奮しているとモンゴメリーは言った。このような教訓は、マウンテンビスタの魔法の世界を開くだけでなく、文明に戻って責任と自立を教えています。「Troop 26に感謝します」と彼は言いました。 #ボーイスカウト軍隊は食べ物水避難所なしでシエラで敗北した78歳の救助

ボーイスカウト軍隊は、食べ物、水、避難所なしでシエラで敗北した78歳の救助

最初は、12歳のチャーリー・ヘイは、彼のボーイスカウト軍隊が移民の荒野の奥深くの奥深くに立っている老人を通り過ぎたとき、それをあまり考えませんでした。

78歳のダグラス・モンゴメリーは、ハイ・シエラの状態のために軽く服を着ていて、さらに不思議なことに、水を運んでいませんでした。

「「ああ、彼は一日のハイキングをしている」と思った」とチャーリーは言った。

少年たちの後ろに数歩して、スカウトマスターMJヘイ – チャーリーの父親 – は、少なくとも最初はあまり警戒していませんでした。 「彼は大きな苦痛に陥っているようには見えませんでした」とヘイ長老は回想します。

しかし、ちょっと捜索救助のトレーニングがあったので、彼はモンゴメリーとの会話を打って、いくつかの重要な質問をしました。その中で、彼は思い出しました:「仲間、あなたはバックパックを持っていますか?」

モンゴメリーの物語は長いものでした。ベトナムやアラスカなどの場所で着陸し、モンゴメリーのための安全へのヘリコプターに乗っていたが、軍隊26の荒野の生存規則における冷静であるが最終的には高揚するレッスンで終わりました。

モンゴメリーは、荒野の生存と元スカウトマスター自身で非常に経験がありました。しかし、このトレッキングでは、彼はパックを失い、それ以来、空腹で、脱水され、針のベッドの下で震えている要素に翻弄されていました。部隊26が到着したとき、彼は歩くのに苦労していました。

「それは本当に家に帰る」とチャーリーは言った。 「うわー、これは誰にでも起こる可能性があります。」

「それは本当です」とモンゴメリーは最近のインタビューで同意しました。しかし、彼は、この旅行には、彼にとって重要な、あるが、それにもかかわらず重要なレッスンも含まれていたと付け加えました。 「私は自分のパックを失うことを許しました」と彼は言いました。 「私は78歳なので、そこにいるべきではありませんが、私はそれをとても愛しています。もうそれができないことが証明されるまで、それをあきらめることができませんでした。」

ヨセミテの北の高シエラを通る6泊のトレッキングのために、8月2日に軍隊26の9人の少年が出発しました。 4日目に、少年たちは5人の大人と一緒に、モンゴメリーに来たときにロングレイク近くのキャンプ場から出ていました。

モンゴメリーが言うように、彼は湖に落ち、首を傷つけ、びしょぬれになりました。彼は夕食なしで寝袋に登りました。なぜなら、彼は、夜の寒さが食事よりも降りる前に暖まることがより重要であることを知っていたからです。翌朝、彼は朝食をとり、それから彼のパックを脱いで、救助装置を含むすべてのサバイバルギアを脱いで彼の方法を奪った。

それから、どういうわけか、彼はパックを失い、彼が向かっていると思った場所の反対方向に何マイルも歩きました。

彼は要素で寒い夜を過ごし、松葉で自分自身を片付けました。

「太陽が昇ったとき」と彼は言いました。「私は歩くことができませんでした。一晩中寒くなると歩くことが不可能になりました。私は歩く前に太陽が来て私を襲うのを待たなければなりませんでした。」

「私は寒くて寒くなっていた」と彼は言った。 「それはいつです [Troop 26] やって来ました。」

モンゴメリーは、彼がおそらく何があっても大丈夫だったと考えていると言った。彼はトレイルに戻ってきましたが、その地域にはたくさんの人がやって来て、彼を助けたかもしれません。

ねえ、モンゴメリーの状況はもう少し重要でした。

彼がモンゴメリーと話を始めたら、ちょっと言った、「すべての旗が私のために上がった」。モンゴメリーは「完全に一貫性がある」わけではなく、彼が思っていた場所から何マイルも離れたところにあると言いました。

ちょっとイギリス人で、石油産業でのキャリアの後、サンタバーバラに移転する前に、彼の幼少期の訓練を王室空軍と一緒に過ごしました。彼は、彼らが男を荒野から追い出す必要があるとすぐに判断したと言いました。

問題は方法でした。彼は、3人の指導者と一緒にトループ26の少年たちを次のキャンプ場に送りました。彼と部隊のアシスタントスカウトマスターであるオリン・ロウは、計画を立てるために後ろにとどまりました。

彼らは、モンゴメリーが太陽の下で岩の上に落ち着くのを助け、暖かくし、スカウトが物資から寄付した食物と電解質を与え、ガーミン衛星システムを使用して助けを召喚しました。

(これはまた、ヘイの妻へのアラートを引き起こしました。これを恐れて、部隊26の両親の間でパニックを引き起こす可能性があるため、ヘイは衛星を介してより多くのメッセージを送信して物事を落ち着かせます。)

救助者とコミュニケーションをとると、ちょっとしたモンゴメリーの状態を慎重に説明しました。これには、パックを失って以来、彼がいなかった処方薬を含めました。カリフォルニアハイウェイパトロールはヘリコプターを派遣しました。

彼らが待っている間、ヘイとモンゴメリーは物語を交換しました。

モンゴメリー、物語でも語られました サンタバーバラインディペンデント、彼がパックを失い、それから彼がどこにいたかという感覚を失ったとき、彼は2週間のソロバックパッキング旅行にいると言った。

彼は、9,000フィートの高度でのそのような旅行が78歳で試みるのに合理的な偉業であると信じるように導くような人生を生きてきました。ヘイとサンタバーバラ独立によって語られたように、モンゴメリーはアルゼンチンとチリを含む南アメリカ、およびインドとヒマラヤスを含むアジアを含む南アメリカ全体でバックパックまたはサイクリングしました。彼はまた、西海岸のほぼすべての山脈を征服しました。

彼が家の近くにある山のボーイスカウトに救助されたのはふさわしいことでした。彼は若い頃はイーグルスカウトであり、その後スカウトマスターでした。 「バーリンゲームの部隊10」と彼はサンタバーバラインディペンデントに語った。 「私たちは約20年間、スカウトを移民の荒野に連れて行きました。」

ヘイとロウはモンゴメリーと一緒に救助ヘリコプターを待っていたが、部隊26の少年たちはトーハム湖に続き、そこで彼らはキャンプを設立した。チャーリーは、ヘリコプターが低くなり、土地を着てモンゴメリーと再び飛び立つのを見たと言いました。彼のnieは高速道路の近くに戻って彼に会いました。彼はサンフランシスコに家に帰るのに十分な回復をしました。

ロウとヘイはすぐにトージャム湖に到着しました。彼らはその夜、キャンプファイヤーの周りに座って、彼らが救出した男の驚くべき生活と彼の苦境から学ぶべき教訓について話していました。

「恐ろしい部分は、彼が本当に助けを必要としていたことでした」とチャーリーは言いました。非常に多くの経験とトレーニングを持つ人でさえ、必需品から分離されたときに非常に危険に陥ることができることに驚いています。

ねえ、冒険のためにスカウト部隊を準備する方法を考え出すのに何時間も費やしていると、「トレーニングを非常に内臓的で本物にするためのより良いシナリオ」を設計できなかったと言いました。

「これは、荒野で非常に容易に起こりうる危険に備えることの重要性に関する強力な教訓です」と彼は言いました。 「そして、あなたがどんな状況にあっても、あなた [should] 常にあなたを持っています [survival] あなたの体の必需品。」

それはまた、「彼らが残りの人生のために運ぶ物語」でした。

モンゴメリーは、彼が彼を救い出したから、そして若い人に「荒野に住む方法」に教えることがとても重要だと信じているため、部隊26を見ることに興奮しているとモンゴメリーは言った。このような教訓は、マウンテンビスタの魔法の世界を開くだけでなく、文明に戻って責任と自立を教えています。

「Troop 26に感謝します」と彼は言いました。

#ボーイスカウト軍隊は食べ物水避難所なしでシエラで敗北した78歳の救助

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。