日本語版
最新ニュース
健康

旅行マニトバの最新の観光キャンペーンは「ハート」に焦点を当てています – ウィニペグフリープレス

山火事は旅行マニトバの最新の観光キャンペーンを遅らせました。そして今、夏の緊急事態の影響を受けた地域は広告の焦点になりました。 ホワイトシェル州立公園とマニトバ州北部は、クラウンコーポレーションの最新の広告プッシュで強調されている場所の1つです。 「私たちは、州が避難に対処している間に、それらの地域内やその周辺に人々を動かそうとすることは私たちにとっては適切ではないと感じました」と、旅行マニトバ州の大統領であるコリン・ファーガソンは述べています。 「今、私たちは物事が進行し始め、緩和され始めているのを見ています。」 供給 Travel Manitobaは、山火事が激しい夏のシーズンの後、関心を復活させようとしています。 火曜日、オンタリオ州の約900人を含む5,665人の山火事避難者がホテルの部屋を占領しました。州の緊急事態は8月22日に終了しました。多くの北マニトバ州の住民はまだ帰国していません。 旅行マニトバは、州の観光部門への損害を調査しています。 「このキャンペーンは、マニトバが提供しなければならない信じられないほどの世界クラスの経験に地元の人々と訪問者を再導入するように本当に設計されています」とファーガソンは言いました。 Travel Manitobaは、デジタル、印刷、ラジオ、映画の広告の展開に約350,000ドルを費やしています。マニトバ州の住民を含む全国のカナダ人は、国際的な地域と同様に標的にされます。 「どんな交通も回復に役立ちます」と、ウィニペグの北東295キロメートルのフライインフィッシングスポットであるAikens Lake Wilderness Lodgeの所有者であるPit Turenne氏は述べています。 彼のロッジは7月9日から8月11日まで閉鎖され、245の予約に影響を与えました。 Turenneは、それ以来、来年に550件以上の予約をカウントしました。 彼は、潜在的な顧客が、彼らが火の後の不毛の荒れ地に到着するのではないかと心配していると聞いています。現実には、ロッジの周囲の多くは緑色である、とTurenneは言った - 彼は以前にスプリンクラーを設置し、消防隊がサイトに参加した。 (小屋やピクニックテーブルなど、一部のインフラストラクチャは燃え、交換が必要になります。) 「このキャンペーンは、マニトバが提供しなければならない信じられないほどの世界クラスの体験に地元の人々と訪問者を再導入するように本当に設計されています。」- コリンファーガソン、旅行マニトバ州大統領 「このキャンペーンの素晴らしいこと…「どのように見えるの?」という好奇心に答えるのに役立ちます」と、旅行マニトバの理事会メンバーであるTurenneは言いました。 マニトバ・ロッジとアウトフィッターズ協会の12人の理事会メンバーの約4分の3は、山火事と避難の影響を受けたと、エグゼクティブディレクターのドン・ラモントは述べた。 協会の67人のメンバーの多くは、少なくとも1か月で店を閉鎖しました。もし彼らがこの夏にオープンした場合、Lamontは付け加えました。プライムフィッシングシーズンは5月中旬から7月中旬までですが、ロッジは10月までゲストを迎えます。 「あなたには損失があり、そのうちの何人かは100万ドルを超えています」とラモントは言いました。 ホワイトシェル州立公園は、旅行マニトバの新しいキャンペーンで強調されています。人気の目的地は5月中旬に閉鎖され、6月上旬に再開されました。 ファルコントレイルズリゾートの共同所有者であるケーリークリスティは、地元の人々は人々を歓迎する準備ができていると述べています。 ホワイトシェル地域の事業は、強制避難中に5月に6日間閉鎖されました。それに続いて、近くのトレイルクロージャーは、リゾートのカフェへのウォークイントラフィックを止めました、とクリスティは言いました。 リゾート自体は炎に触れられていませんでした。 「ホワイトシェルは巨大な公園です」とクリスティは指摘しました。 Falcon Trails Resortは、過去10年間に「Wildfire Smart」をより多くのようにするために変更されてきました。スプリンクラーが追加され、木製チップの歩道は砕いた花崗岩に変換されました。…

旅行マニトバの最新の観光キャンペーンは「ハート」に焦点を当てています – ウィニペグフリープレス

山火事は旅行マニトバの最新の観光キャンペーンを遅らせました。そして今、夏の緊急事態の影響を受けた地域は広告の焦点になりました。

ホワイトシェル州立公園とマニトバ州北部は、クラウンコーポレーションの最新の広告プッシュで強調されている場所の1つです。

「私たちは、州が避難に対処している間に、それらの地域内やその周辺に人々を動かそうとすることは私たちにとっては適切ではないと感じました」と、旅行マニトバ州の大統領であるコリン・ファーガソンは述べています。 「今、私たちは物事が進行し始め、緩和され始めているのを見ています。」

供給

Travel Manitobaは、山火事が激しい夏のシーズンの後、関心を復活させようとしています。

火曜日、オンタリオ州の約900人を含む5,665人の山火事避難者がホテルの部屋を占領しました。州の緊急事態は8月22日に終了しました。多くの北マニトバ州の住民はまだ帰国していません。

旅行マニトバは、州の観光部門への損害を調査しています。

「このキャンペーンは、マニトバが提供しなければならない信じられないほどの世界クラスの経験に地元の人々と訪問者を再導入するように本当に設計されています」とファーガソンは言いました。

Travel Manitobaは、デジタル、印刷、ラジオ、映画の広告の展開に約350,000ドルを費やしています。マニトバ州の住民を含む全国のカナダ人は、国際的な地域と同様に標的にされます。

「どんな交通も回復に役立ちます」と、ウィニペグの北東295キロメートルのフライインフィッシングスポットであるAikens Lake Wilderness Lodgeの所有者であるPit Turenne氏は述べています。

彼のロッジは7月9日から8月11日まで閉鎖され、245の予約に影響を与えました。 Turenneは、それ以来、来年に550件以上の予約をカウントしました。

彼は、潜在的な顧客が、彼らが火の後の不毛の荒れ地に到着するのではないかと心配していると聞いています。現実には、ロッジの周囲の多くは緑色である、とTurenneは言った – 彼は以前にスプリンクラーを設置し、消防隊がサイトに参加した。 (小屋やピクニックテーブルなど、一部のインフラストラクチャは燃え、交換が必要になります。)

「このキャンペーンは、マニトバが提供しなければならない信じられないほどの世界クラスの体験に地元の人々と訪問者を再導入するように本当に設計されています。」– コリンファーガソン、旅行マニトバ州大統領

「このキャンペーンの素晴らしいこと…「どのように見えるの?」という好奇心に答えるのに役立ちます」と、旅行マニトバの理事会メンバーであるTurenneは言いました。

マニトバ・ロッジとアウトフィッターズ協会の12人の理事会メンバーの約4分の3は、山火事と避難の影響を受けたと、エグゼクティブディレクターのドン・ラモントは述べた。

協会の67人のメンバーの多くは、少なくとも1か月で店を閉鎖しました。もし彼らがこの夏にオープンした場合、Lamontは付け加えました。プライムフィッシングシーズンは5月中旬から7月中旬までですが、ロッジは10月までゲストを迎えます。

「あなたには損失があり、そのうちの何人かは100万ドルを超えています」とラモントは言いました。

ホワイトシェル州立公園は、旅行マニトバの新しいキャンペーンで強調されています。人気の目的地は5月中旬に閉鎖され、6月上旬に再開されました。

ファルコントレイルズリゾートの共同所有者であるケーリークリスティは、地元の人々は人々を歓迎する準備ができていると述べています。

ホワイトシェル地域の事業は、強制避難中に5月に6日間閉鎖されました。それに続いて、近くのトレイルクロージャーは、リゾートのカフェへのウォークイントラフィックを止めました、とクリスティは言いました。

リゾート自体は炎に触れられていませんでした。 「ホワイトシェルは巨大な公園です」とクリスティは指摘しました。

Falcon Trails Resortは、過去10年間に「Wildfire Smart」をより多くのようにするために変更されてきました。スプリンクラーが追加され、木製チップの歩道は砕いた花崗岩に変換されました。