日本語版
最新ニュース
スポーツ

ディップレイバーデーの週末を取る?スイマーは、米国の海岸線に沿ったビーチで糞便汚染に直面しています

何千人ものアメリカ人がこの労働者の週末に昨年の夏のスプラッシュのためにビーチに向かいますが、ディップをとることは問題外かもしれません。フロリダ州クリスタルリバーからメイン州オグンキットまでのビーチは、糞便廃棄物に関連する細菌のレベルが高いため、今週水質について警告されています。勧告は、通常、バクテリアが胃腸の病気、発疹、吐き気を引き起こす可能性があるため、ビーチファンが水中に行くことを思いとどまらせます。今週、マサチューセッツ州バーンステーブルのケープコッド村ハイアニスの村にあるキーズメモリアルビーチなど、国内で最も人気のあるビーチの目的地で閉鎖が行われました。ニューヨーク州ベイショアのロングアイランドにあるベンジャミンのビーチ。サンディエゴ近くのインペリアルビーチショアラインの一部。ハワイの白い白い砂浜でさえ、ハワイ州保健省は、ビッグアイランドのカハルービーチパークでの高い細菌数を警告しています。それは長年の広範な問題です。 2024年に全国でテストされたビーチのほぼ3分の2は、糞便汚染の指標が潜在的に安全でないレベルに達した少なくとも1日を経験しました、と保護グループ環境アメリカは、今年の夏に発行された報告書で述べました。このグループは、海岸と五大湖のビーチをレビューし、湾岸のビーチの84%が少なくとも一度は標準を超えていることを発見しました。数は西海岸のビーチで79%、東海岸のビーチで54%、グレートレイクスビーチで71%でした。報告書によると、450を超えるビーチは、テストされた日数の少なくとも25%で泳ぐのに潜在的に安全ではないと述べています。主な理由は、下水から汚染を許可して人々が泳ぐ場所に到達する時代の上下水道システムです、とクリーンウォーターディレクターであり、環境アメリカの上級弁護士であるジョン・ランパーは言いました。「これらのビーチは、ニューイングランドと全国の家族のための宝物です。それらは共有リソースです」とボストンに拠点を置くランパーは言いました。 「私たちは、文字通り私たち自身の人間の廃棄物が私たちが泳いでいる場所に巻き込まれないようにするために投資をする必要があります。」他の要因は、下水システムを圧倒するますます厳しい天候や、自然の地域を舗装し、雨水を吸収する生態系の能力を低下させる郊外のスプロールなど、ビーチの汚染にも役割を果たしています。しかし、とにかく多くの人々が海に飛び乗る予定です。先月、デラウェア州レホボスビーチでの糞便指標菌の上昇について2日間の警告にもかかわらず、ビーチによるYaromyr oryshkevychは心配していませんでした。「糞便汚染の危険にさらされるとは思っていません」と退職した歯科医であるOryshkevych氏は述べています。彼は、Rehobothが顕著な汚染に懸念するほど近くにあるとは思わないと述べ、海の自然な流れがこの地域の汚染の問題を処理することを期待していました。Rehoboth Beachを訪れる連邦労働者であるDana Westは、今年初めに休暇中のパーティーのメンバーが胃腸の問題を経験した事例を思い出しました。症状は、メキシコのイスラ・ムジェレス沖で海水を飲み込む可能性を高める活動であるシュノーケリングの遠足に進んだ後に発生しました。それは不快な経験でしたが、彼は今週末のデラウェアでの繰り返しを期待していません。「しかし、一般的に、私は糞便と細菌の物質のレベルについて心配していません」と、レホボスの海岸を賞賛しながらウェストは言いました。 「地方自治体は、通常よりも高いレベルがあるかどうかを教えてくれると思います。」ウェストの自信にもかかわらず、近くのレホボスベイやデューイビーチベイサイドを含むレホボスのエリアにあるいくつかのビーチは、今週水の勧告に基づいていました。このような勧告は、常に公的な標識に投稿されるとは限りません。環境アメリカは、水を避けるために警告を引き起こす米国環境保護庁によって設定された糞便細菌レベルが基準を超えたかどうかを調べることにより、レポートでビーチの安全性を評価しました。これらのレベルでの糞便細菌は、1,000人のスイマーのうち32人に病気を引き起こす可能性があります。ノースカロライナ州では、糞便細菌のレベルが上昇したため、8月下旬に5つのビーチが勧告されていました。ビーチは開いていますが、水泳選手は水中に行くのは危険である可能性があるとアドバイスされている、とノースカロライナ州環境品質局の環境プログラム監督者であるエリン・ブライアン・ミルシュは述べた。環境品質省によると、ハリケーンエリンは、いくつかの沿岸地域で大規模な侵食と高潮を引き起こしました。今年の夏、大雨の出来事は、一部の地域で汚染問題を悪化させたとブライアン・ミルシュは言いました。「これらの嵐の排水はすべてを運んでいます」とブライアン・ミルシュは言いました。 「免疫が妥協されている人にとっては本当に悪いかもしれません。」___ラウはデラウェア州レホボスビーチから報告されました。 #ディップレイバーデーの週末を取るスイマーは米国の海岸線に沿ったビーチで糞便汚染に直面しています

ディップレイバーデーの週末を取る?スイマーは、米国の海岸線に沿ったビーチで糞便汚染に直面しています

何千人ものアメリカ人がこの労働者の週末に昨年の夏のスプラッシュのためにビーチに向かいますが、ディップをとることは問題外かもしれません。

フロリダ州クリスタルリバーからメイン州オグンキットまでのビーチは、糞便廃棄物に関連する細菌のレベルが高いため、今週水質について警告されています。勧告は、通常、バクテリアが胃腸の病気、発疹、吐き気を引き起こす可能性があるため、ビーチファンが水中に行くことを思いとどまらせます。

今週、マサチューセッツ州バーンステーブルのケープコッド村ハイアニスの村にあるキーズメモリアルビーチなど、国内で最も人気のあるビーチの目的地で閉鎖が行われました。ニューヨーク州ベイショアのロングアイランドにあるベンジャミンのビーチ。サンディエゴ近くのインペリアルビーチショアラインの一部。ハワイの白い白い砂浜でさえ、ハワイ州保健省は、ビッグアイランドのカハルービーチパークでの高い細菌数を警告しています。

それは長年の広範な問題です。 2024年に全国でテストされたビーチのほぼ3分の2は、糞便汚染の指標が潜在的に安全でないレベルに達した少なくとも1日を経験しました、と保護グループ環境アメリカは、今年の夏に発行された報告書で述べました。

このグループは、海岸と五大湖のビーチをレビューし、湾岸のビーチの84%が少なくとも一度は標準を超えていることを発見しました。数は西海岸のビーチで79%、東海岸のビーチで54%、グレートレイクスビーチで71%でした。

報告書によると、450を超えるビーチは、テストされた日数の少なくとも25%で泳ぐのに潜在的に安全ではないと述べています。主な理由は、下水から汚染を許可して人々が泳ぐ場所に到達する時代の上下水道システムです、とクリーンウォーターディレクターであり、環境アメリカの上級弁護士であるジョン・ランパーは言いました。

「これらのビーチは、ニューイングランドと全国の家族のための宝物です。それらは共有リソースです」とボストンに拠点を置くランパーは言いました。 「私たちは、文字通り私たち自身の人間の廃棄物が私たちが泳いでいる場所に巻き込まれないようにするために投資をする必要があります。」

他の要因は、下水システムを圧倒するますます厳しい天候や、自然の地域を舗装し、雨水を吸収する生態系の能力を低下させる郊外のスプロールなど、ビーチの汚染にも役割を果たしています。

しかし、とにかく多くの人々が海に飛び乗る予定です。先月、デラウェア州レホボスビーチでの糞便指標菌の上昇について2日間の警告にもかかわらず、ビーチによるYaromyr oryshkevychは心配していませんでした。

「糞便汚染の危険にさらされるとは思っていません」と退職した歯科医であるOryshkevych氏は述べています。彼は、Rehobothが顕著な汚染に懸念するほど近くにあるとは思わないと述べ、海の自然な流れがこの地域の汚染の問題を処理することを期待していました。

Rehoboth Beachを訪れる連邦労働者であるDana Westは、今年初めに休暇中のパーティーのメンバーが胃腸の問題を経験した事例を思い出しました。症状は、メキシコのイスラ・ムジェレス沖で海水を飲み込む可能性を高める活動であるシュノーケリングの遠足に進んだ後に発生しました。

それは不快な経験でしたが、彼は今週末のデラウェアでの繰り返しを期待していません。

「しかし、一般的に、私は糞便と細菌の物質のレベルについて心配していません」と、レホボスの海岸を賞賛しながらウェストは言いました。 「地方自治体は、通常よりも高いレベルがあるかどうかを教えてくれると思います。」

ウェストの自信にもかかわらず、近くのレホボスベイやデューイビーチベイサイドを含むレホボスのエリアにあるいくつかのビーチは、今週水の勧告に基づいていました。このような勧告は、常に公的な標識に投稿されるとは限りません。

環境アメリカは、水を避けるために警告を引き起こす米国環境保護庁によって設定された糞便細菌レベルが基準を超えたかどうかを調べることにより、レポートでビーチの安全性を評価しました。これらのレベルでの糞便細菌は、1,000人のスイマーのうち32人に病気を引き起こす可能性があります。

ノースカロライナ州では、糞便細菌のレベルが上昇したため、8月下旬に5つのビーチが勧告されていました。ビーチは開いていますが、水泳選手は水中に行くのは危険である可能性があるとアドバイスされている、とノースカロライナ州環境品質局の環境プログラム監督者であるエリン・ブライアン・ミルシュは述べた。

環境品質省によると、ハリケーンエリンは、いくつかの沿岸地域で大規模な侵食と高潮を引き起こしました。今年の夏、大雨の出来事は、一部の地域で汚染問題を悪化させたとブライアン・ミルシュは言いました。

「これらの嵐の排水はすべてを運んでいます」とブライアン・ミルシュは言いました。 「免疫が妥協されている人にとっては本当に悪いかもしれません。」

___

ラウはデラウェア州レホボスビーチから報告されました。

#ディップレイバーデーの週末を取るスイマーは米国の海岸線に沿ったビーチで糞便汚染に直面しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。