日本語版
最新ニュース
健康

食中毒感染を追跡するCDCは劇的にスケールバックプログラムを拡大します

連邦保健当局は、30年にわたって米国の食中毒感染を追跡してきたプログラムを劇的に縮小しました。食中性疾患活動的な監視ネットワーク、 FoodNetとして知られています、疾病管理と予防のための米国センターによると、感染を引き起こす2つの病原体のみに必要なモニタリングを削減しました。それは8からダウンしています。7月に始まった変更の下で、共同および連邦プログラムに参加する10の州の保健部門は、サルモネラとシガ毒素生産大腸菌によって引き起こされる食物媒介感染のみを監視する必要があります。これらは、米国の食品媒介性の病気、入院、死亡の主な貢献者の1つであるとCDCは述べた。 以前は、FoodNetシステムには、カンピロバクター、シクロスポラ、リステリア、シゲラ、ビブリオ、エルシニアの6つの細菌によっても引き起こされることが確認された感染症の監視が必要でした。これでオプションになりました。 報告要件を狭めると、「FoodNetスタッフがコアアクティビティに優先順位を付けることができます」とCDCのスポークスマンであるPaul Princeは声明で述べました。この動きにより、代理店は「スチュワードリソースを効果的に」できると彼は付け加えた。訴訟がトランプ政権によって制定された最近の資金削減に関連しているかどうかは明らかではありません。 しかし、プログラムに参加している州の人々を含む食品安全担当者は、この変化は食物媒介性の病気の発生の検出を遅くし、食品関連の感染症の全体像を曖昧にする可能性があると述べました。 「長期的には、監視データを使用して食料供給のリスクをよりよく理解する能力に影響を及ぼします」と、ミネソタ州保健省の食物媒介疾患ユニットを監督するCarlota Medus氏は述べています。 特定の細菌によって引き起こされる食物媒介性感染症は、CDCまたは州の保健部門に報告する必要があります。しかし、実験室のデータ、病院の詳細、その他の情報を積極的に探すのではなく、感染の受動的な報告に依存すると、いくつかのケースが見逃されていることを意味する可能性がある、とMedusは述べた。「FoodNetはケースをカウントするだけではありません。FoodNetサイトは、特定の感染症の理解に寄与する堅牢なデータを収集します」と彼女は言いました。ミネソタ州に加えて、FoodNetのサイトには、コロラド州、コネチカット州、ジョージア州、メリーランド州、ニューメキシコ州、オレゴン州、テネシー州、カリフォルニア州とニューヨーク州の特定の郡の保健部門が含まれます。FoodNetの削減はそうでした 最初に報告されました NBCニュースによる。FoodNetは、1995年にCDC、米国農業局、米国食品医薬品局、およびいくつかの州とのパートナーシップとして作成されました。米国の人口の約16%を捉えた監視システムで感染を追跡しています。食品安全の専門家で元FDAの職員であるフランク・イアンナスは、米国が特定の食物媒介性細菌によって引き起こされる100,000人あたりの病気の症例数を推定できると述べた。「特定の病原体に関して良くなるか悪くなっている場合、できるだけ正確には知らない」とYiannasは言った。___AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学教育省とロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

食中毒感染を追跡するCDCは劇的にスケールバックプログラムを拡大します

連邦保健当局は、30年にわたって米国の食中毒感染を追跡してきたプログラムを劇的に縮小しました。

食中性疾患活動的な監視ネットワーク、 FoodNetとして知られています、疾病管理と予防のための米国センターによると、感染を引き起こす2つの病原体のみに必要なモニタリングを削減しました。それは8からダウンしています。

7月に始まった変更の下で、共同および連邦プログラムに参加する10の州の保健部門は、サルモネラとシガ毒素生産大腸菌によって引き起こされる食物媒介感染のみを監視する必要があります。これらは、米国の食品媒介性の病気、入院、死亡の主な貢献者の1つであるとCDCは述べた。

以前は、FoodNetシステムには、カンピロバクター、シクロスポラ、リステリア、シゲラ、ビブリオ、エルシニアの6つの細菌によっても引き起こされることが確認された感染症の監視が必要でした。これでオプションになりました。

報告要件を狭めると、「FoodNetスタッフがコアアクティビティに優先順位を付けることができます」とCDCのスポークスマンであるPaul Princeは声明で述べました。この動きにより、代理店は「スチュワードリソースを効果的に」できると彼は付け加えた。訴訟がトランプ政権によって制定された最近の資金削減に関連しているかどうかは明らかではありません。

しかし、プログラムに参加している州の人々を含む食品安全担当者は、この変化は食物媒介性の病気の発生の検出を遅くし、食品関連の感染症の全体像を曖昧にする可能性があると述べました。

「長期的には、監視データを使用して食料供給のリスクをよりよく理解する能力に影響を及ぼします」と、ミネソタ州保健省の食物媒介疾患ユニットを監督するCarlota Medus氏は述べています。

特定の細菌によって引き起こされる食物媒介性感染症は、CDCまたは州の保健部門に報告する必要があります。しかし、実験室のデータ、病院の詳細、その他の情報を積極的に探すのではなく、感染の受動的な報告に依存すると、いくつかのケースが見逃されていることを意味する可能性がある、とMedusは述べた。

「FoodNetはケースをカウントするだけではありません。FoodNetサイトは、特定の感染症の理解に寄与する堅牢なデータを収集します」と彼女は言いました。

ミネソタ州に加えて、FoodNetのサイトには、コロラド州、コネチカット州、ジョージア州、メリーランド州、ニューメキシコ州、オレゴン州、テネシー州、カリフォルニア州とニューヨーク州の特定の郡の保健部門が含まれます。

FoodNetの削減はそうでした 最初に報告されました NBCニュースによる。

FoodNetは、1995年にCDC、米国農業局、米国食品医薬品局、およびいくつかの州とのパートナーシップとして作成されました。米国の人口の約16%を捉えた監視システムで感染を追跡しています。

食品安全の専門家で元FDAの職員であるフランク・イアンナスは、米国が特定の食物媒介性細菌によって引き起こされる100,000人あたりの病気の症例数を推定できると述べた。

「特定の病原体に関して良くなるか悪くなっている場合、できるだけ正確には知らない」とYiannasは言った。

___

AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療機関の科学教育省とロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。