日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中国から英国に送られた小さなパッケージの価値が2倍以上

トミー・ランビービジネスデータジャーナリストゲッティイメージズBBCショーによって得られた排他的データは、輸入税の免除の下で中国から英国に出荷された輸入税の免除の下で出荷された小包の価値は30億ポンドになりました。SheinやTemuなどの中国のeコマースの巨人は、オンラインの買い物客への安価な商品の販売として、この増加のドライバーであると考えられています 英国は上昇し続けています。英国政府は、現在関税を避けている135ポンド以下の小さなパッケージの輸入を意味する規則を検討しています。しかし、英国のビジネスオーナーと業界団体は、大通りの小売業者をアンダーカットから保護するために迅速な行動を望み、消費者は潜在的に誤った商品から望んでいると言います。HM Revenue&Customs(HMRC)によると、中国から英国に送られた低価値の輸入は、情報の自由のリクエストを介してBBCが取得したHM Revenue&Customs(HMRC)の数値によると、2024年から25年に合計約30億ポンドでした。これは、前会計年度に記録された13億ポンドの2倍をはるかに超えていました。中国からのこれらの配達の価値は、昨年、世界中から英国に出荷されたすべての小さな区画の51%を占めていました。これは、2023年から24年の35%から増加しています。シェフィールドに拠点を置くギフトウェア卸売業者の古代の知恵のディレクターであるカテリーナ・ブッヒは、シーンやテムなどのサイトの価格と競合できなかったため、低価値の輸入品が会社のビジネスに衝突していると述べました。「顧客にも影響を与えています。顧客がオンラインで安く入手できることを知っているので、彼らは私たちに注文していません」と2004年以来会社で働いてきたBuchy氏は語った。「政府は、これらの企業がこれらの規則の下でこのような大量の製品を輸出することを許可すべきではないと思います。「彼らがどれだけ税金を失っているかを知りたい。私たちは税金を払っている。100人以上を雇用している。」Katerina BuchyKaterina Buchyは、低価値の輸入が彼女のビジネスとクライアントにぶつかっていると言いましたTemuとSheinは、衣服、家庭用品、電子機器、おもちゃなどの手頃な価格のアイテムを販売するために、近年英国の消費者の間で人気を博しています。中国で設立されましたが、現在はシンガポールに本社を置いています。 シーンは昨年、急上昇の利益を記録しました。ニューヨークとロンドンの証券取引所で自分自身を獲得しようとしましたが、どちらにもリストを確保していません。両社はそうでした 議員が質問した 今年初め、プラットフォームで販売されている製品の作成に関連する労働基準をめぐる。NBK Retailの小売アナリストであるNatalie Bergは、中国からの小区画の価値の増加がSheinやTemuなどの企業の拡大と一致したことは驚くことではないと述べました。「彼らは非常に短期間でニッチな新人から小売大国に去りました」と彼女は言いました。しかし、彼女は、免税の除去が低所得の消費者とそれを使用して商品を輸入する中小企業に不釣り合いに衝突する可能性があると警告しました。彼女は次のように付け加えました。「これはプラグをする必要がある抜け穴ですが、政府は、変化が最終的に消費者や中小企業に害を及ぼさないようにしなければなりません。」「重大で成長する脅威」財務省 4月に低価値の輸入のレビューを発表しました NextやSainsbury'sを含む大手小売業者からのロビー活動に続いて、免除により海外企業がそれらを弱めることができると主張しました。しかし、英国の小売コンソーシアム(BRC)は、牧師に今行動を起こすよう呼びかけています。BRCの食品および持続可能性のディレクターであるAndrew Opieは、小売業者が不公平な競争に直面したため、英国の大通りへの投資に対する価値の低い輸入品は「重要かつ成長している脅威」をもたらしたと述べました。彼はまた、彼らが他の商品と同じ税関チェックプロセスを経なかったため、消費者を「規制されていない、潜在的に安全でない製品」にさらしたと付け加えました。Temuのスポークスマンは、同社が年末までに国に拠点を置く英国のプラットフォームを使用している売り手の少なくとも半数を持つことを目指していると述べた。「このアプローチは、消費者が手頃な価格の製品にアクセスしながら、英国のビジネスに低コストのチャネルを提供して新しい顧客にリーチし、成長するのに役立ちます」とスポークスマンは言いました。Sheinのスポークスマンは、同社の「オンデマンド」ビジネスモデルにより、顧客に引き継がれる可能性がある節約ができると述べました。彼らは、「ベンダーは、シーンの行動規範と厳しい安全基準を遵守する必要がある」と付け加えました。財務省レビューが進行中です米国はすでに終了しています そのいわゆる「de minimis」免除 中国からの低コストの商品の輸入については、この方針は金曜日から世界の他の地域に適用されるようになります。以前の規則では、関税を支払うことなく国に入るために、800ドル(596ポンド)以下の商品が許可されていました。欧州連合も最近 小さなパッケージで2ユーロの定額料金を請求する計画を発表しました ブロックに入る150ユーロ(£129)以下の価値があります。中国から英国に到着する小さな区画の価値は急上昇していますが、国内に入る実際の数の項目に関しては、写真はあまり明確ではありません。HMRCは、135ポンド以下の商品に使用される税関宣言の数のみを記録し、複数のアイテムを1つの宣言の下に含めることができると述べました。2024年から25年に中国から派遣された価値の低い輸入のために、約281,000の税関宣言を記録しました。これは、合計の約12%です。財務省の広報担当者は、レイチェル・リーブス首相の低価値輸入の税関扱いのレビューが進行中であり、「やがて」公開されると述べた。彼らは次のように付け加えました。「私たちは、私たちの行動なしで終了し、来年から小売業者のレートを永久に引き下げ、投資と成長を促進するために法人税を締めくくるビジネス税率を保護および延長することにより、英国の大通りを支援しているプロビジネス政府です。」Kris Bramwellによる追加レポート。 #中国から英国に送られた小さなパッケージの価値が2倍以上

中国から英国に送られた小さなパッケージの価値が2倍以上

1756362430
2025-08-28 06:06:00

トミー・ランビー

ビジネスデータジャーナリスト

ゲッティは、緑色のTシャツを着た配達の男性が茶色の髪の女性に茶色の段ボール箱を手にし、ストライプのようなトップを着ています。配達人は、女性がパッケージに署名するために電話をかけています。ゲッティイメージズ

BBCショーによって得られた排他的データは、輸入税の免除の下で中国から英国に出荷された輸入税の免除の下で出荷された小包の価値は30億ポンドになりました。

SheinやTemuなどの中国のeコマースの巨人は、オンラインの買い物客への安価な商品の販売として、この増加のドライバーであると考えられています 英国は上昇し続けています。

英国政府は、現在関税を避けている135ポンド以下の小さなパッケージの輸入を意味する規則を検討しています。

しかし、英国のビジネスオーナーと業界団体は、大通りの小売業者をアンダーカットから保護するために迅速な行動を望み、消費者は潜在的に誤った商品から望んでいると言います。

HM Revenue&Customs(HMRC)によると、中国から英国に送られた低価値の輸入は、情報の自由のリクエストを介してBBCが取得したHM Revenue&Customs(HMRC)の数値によると、2024年から25年に合計約30億ポンドでした。

これは、前会計年度に記録された13億ポンドの2倍をはるかに超えていました。

中国からのこれらの配達の価値は、昨年、世界中から英国に出荷されたすべての小さな区画の51%を占めていました。これは、2023年から24年の35%から増加しています。

シェフィールドに拠点を置くギフトウェア卸売業者の古代の知恵のディレクターであるカテリーナ・ブッヒは、シーンやテムなどのサイトの価格と競合できなかったため、低価値の輸入品が会社のビジネスに衝突していると述べました。

「顧客にも影響を与えています。顧客がオンラインで安く入手できることを知っているので、彼らは私たちに注文していません」と2004年以来会社で働いてきたBuchy氏は語った。

「政府は、これらの企業がこれらの規則の下でこのような大量の製品を輸出することを許可すべきではないと思います。

「彼らがどれだけ税金を失っているかを知りたい。私たちは税金を払っている。100人以上を雇用している。」

Katerina Buchy Katerina Buchyは、長い黒髪の女性で、濃い灰色のトップとネックレスを着ている女性がカメラを見ます。言葉 Katerina Buchy

Katerina Buchyは、低価値の輸入が彼女のビジネスとクライアントにぶつかっていると言いました

TemuとSheinは、衣服、家庭用品、電子機器、おもちゃなどの手頃な価格のアイテムを販売するために、近年英国の消費者の間で人気を博しています。

中国で設立されましたが、現在はシンガポールに本社を置いています。 シーンは昨年、急上昇の利益を記録しました

ニューヨークとロンドンの証券取引所で自分自身を獲得しようとしましたが、どちらにもリストを確保していません。

両社はそうでした 議員が質問した 今年初め、プラットフォームで販売されている製品の作成に関連する労働基準をめぐる。

NBK Retailの小売アナリストであるNatalie Bergは、中国からの小区画の価値の増加がSheinやTemuなどの企業の拡大と一致したことは驚くことではないと述べました。

「彼らは非常に短期間でニッチな新人から小売大国に去りました」と彼女は言いました。

しかし、彼女は、免税の除去が低所得の消費者とそれを使用して商品を輸入する中小企業に不釣り合いに衝突する可能性があると警告しました。

彼女は次のように付け加えました。「これはプラグをする必要がある抜け穴ですが、政府は、変化が最終的に消費者や中小企業に害を及ぼさないようにしなければなりません。」

「重大で成長する脅威」

財務省 4月に低価値の輸入のレビューを発表しました NextやSainsbury’sを含む大手小売業者からのロビー活動に続いて、免除により海外企業がそれらを弱めることができると主張しました。

しかし、英国の小売コンソーシアム(BRC)は、牧師に今行動を起こすよう呼びかけています。

BRCの食品および持続可能性のディレクターであるAndrew Opieは、小売業者が不公平な競争に直面したため、英国の大通りへの投資に対する価値の低い輸入品は「重要かつ成長している脅威」をもたらしたと述べました。

彼はまた、彼らが他の商品と同じ税関チェックプロセスを経なかったため、消費者を「規制されていない、潜在的に安全でない製品」にさらしたと付け加えました。

Temuのスポークスマンは、同社が年末までに国に拠点を置く英国のプラットフォームを使用している売り手の少なくとも半数を持つことを目指していると述べた。

「このアプローチは、消費者が手頃な価格の製品にアクセスしながら、英国のビジネスに低コストのチャネルを提供して新しい顧客にリーチし、成長するのに役立ちます」とスポークスマンは言いました。

Sheinのスポークスマンは、同社の「オンデマンド」ビジネスモデルにより、顧客に引き継がれる可能性がある節約ができると述べました。

彼らは、「ベンダーは、シーンの行動規範と厳しい安全基準を遵守する必要がある」と付け加えました。

財務省レビューが進行中です

米国はすでに終了しています そのいわゆる「de minimis」免除 中国からの低コストの商品の輸入については、この方針は金曜日から世界の他の地域に適用されるようになります。

以前の規則では、関税を支払うことなく国に入るために、800ドル(596ポンド)以下の商品が許可されていました。

欧州連合も最近 小さなパッケージで2ユーロの定額料金を請求する計画を発表しました ブロックに入る150ユーロ(£129)以下の価値があります。

中国から英国に到着する小さな区画の価値は急上昇していますが、国内に入る実際の数の項目に関しては、写真はあまり明確ではありません。

HMRCは、135ポンド以下の商品に使用される税関宣言の数のみを記録し、複数のアイテムを1つの宣言の下に含めることができると述べました。

2024年から25年に中国から派遣された価値の低い輸入のために、約281,000の税関宣言を記録しました。これは、合計の約12%です。

財務省の広報担当者は、レイチェル・リーブス首相の低価値輸入の税関扱いのレビューが進行中であり、「やがて」公開されると述べた。

彼らは次のように付け加えました。「私たちは、私たちの行動なしで終了し、来年から小売業者のレートを永久に引き下げ、投資と成長を促進するために法人税を締めくくるビジネス税率を保護および延長することにより、英国の大通りを支援しているプロビジネス政府です。」

Kris Bramwellによる追加レポート。

#中国から英国に送られた小さなパッケージの価値が2倍以上

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。