日本語版
最新ニュース
スポーツ

「メタでは、MMAジムで副官を格闘していることに気づきました」:シリコンバレーのカルチャーショックに関するニッククレッグ|シリコンバレー

私はシリコンバレーの生き物ではありません。私はコンピューターサイエンスを勉強しませんでした。コードの行を書いたことがありません。私は自分のキャリアを、技術の進歩のプロセス、議論、科学に没頭していませんでした。 2018年には、イギリスとヨーロッパの政治の世界からのエミグレとして、Facebookのメタに来ました。何が期待できるのか本当にわかりませんでした。イギリス人として、私はアメリカの膨大な規模に驚かされることはありません。北カリフォルニアのこの地域に最初に足を踏み入れたとき、東海岸のパワーセンターからどれほど遠い感じがするかは印象的です。ワシントンDCやニューヨークからあなたを隔てるのは、ほぼ3,000マイルだけではありません。 3時間の時間差は、あなたが同期していないと感じることを意味します。その日のニュースアジェンダは、西が目を覚ます前に東海岸で完全に飛行しています。ヨーロッパの最大の物語は前夜に壊れました。それはあなたがどこからでも遠く離れているようなものです。スーツを着た男性のpr索好きな目から安全な距離で自分で攻撃したい人がこの場所に惹かれているのも不思議ではありません。それは男にそれを貼り付けたい理想主義者にとって自然な家です。シリコンバレーには酔わせるものがあります。これは人々がイエスと言う場所です。それは創造性で賑わう賢い人々のための磁石です。野心に制限はありません。すべての障害は機会です。すべての美しい日は、驚くべきことが起こる日かもしれません。誰もが世界を変える可能性のあるアイデアを持つことができ、不潔な金持ちになります。しかし、それはまた、hub慢の産業規模の繁殖地でもあり、大部分はマッチョな種類でもあります(全体として、大きなエゴを持つ男性が、ねぐらで賢くて能力のある女性が、あらゆる段階で自分の場所のために戦わなければならない場所です)。新しいアイデアにとって完璧なペトリ料理になる隔離は、普通の人々の生活からそれを遠ざけるものでもあります。その場所の富は彼らの闘争からそれを遠ざけます。その理想主義は、彼らの人生の厄介な現実からそれを遠ざけています。Facebookは連合のLib Demsのようなものでした - 人々が彼らを悪者と見なした理由を理解できなかった理想主義者Facebookに到着したとき、私はShellshockで会社を見つけました。多くの従業員は、その評判がまったく異なっているときに参加していました。少年の天才が率いるエキサイティングで理想的な場所であり、人々が驚異的な速度で取り上げ、大量の現金を生み出し、世界をつなぐという驚異的な使命をもたらしました。 Whiz-KidsからPublic Enemy Number Oneに行くことは、ほとんど準備ができていないカルチャーショックでした。それは、連合中のリベラルな民主党員の少しを思い出させました。世界を変えたいと思っていた理想主義者のコレクションであり、人々が彼らを悪者と見なした理由を完全に理解できなかった。シリコンバレーで私が経験した最大のカルチャーショックの1つは、英国と米国の違いとは何の関係もありませんでした。それは、1980年代半ばに初めて大学に出発して以来、私が引っ越した世界が、成功する主な方法が言葉の力を通してであったからです。政治は、その中心にあるのは、物事がどうあるべきかについてのさまざまな物語の間の競争です。それが、自由主義、社会主義、保守主義、ファシズムが最終的にであるものです。世界を見るさまざまな方法、私たちの問題のさまざまな診断、さまざまな解決策を与える物語です。より多くの人々があなたの敵のイベントや未来のビジョンを語ることに同情した場合、あなたは選挙に勝ちます。しかし、シリコンバレーは、世界を別の方法で見る人々でいっぱいです:エンジニア。彼らは事実とプロセスの世界です。エンジニアの考え方は、問題を特定して修正し、次の問題に進むことです。彼らは頭字語の迷路で動作します。まるで言語自体が、最も短縮された形に煮詰める必要がある時間を浪費する運動であるかのように動作します。到着すると、私はすべてのロードマップにプレイブックがあり、すべてのコミュニティがエコシステムの一部であり、すべての主題がTL; DRまたはディープダイビングのいずれかであるXFNS、STOS、FOASの世界に突入しました。そして、すべて - すべて - を定量化する必要があります。初期の会議で、私はある上級エンジニアから、政府XがYに関する法律を可決する可能性のある割合はどのようなものであるかを尋ねられたことを覚えています。私は笑いました。遊び心のある冗談だと思いました。政治的プロセスが一種の偽り科学に要約される可能性があるという考えは、私にとって愚かなように思えました。彼は笑わなかった。だから私は「ああ、まあ、23.67%」のようなことを言った。彼は真剣にうなずいた。それ以来、私はシリコンバレーの人々を説得するために、説得力のある物語はすべての議論とすべての結果の確率についてデータポイントなしでは役に立たないことに気付きました。そして、それは私をこすり落としました。科学がそうであるかもしれないが、体系的な方法で問題に近づくことは、あなたの思考プロセスを命じ、明確な決定に向けてあなたを導くのに役立ちます。「彼は私が今まで出会った中で最も競争力のある人かもしれません」:2019年4月にFacebookのCEOであるMark Zuckerberg。写真:Niall Carson/PAしかし、それも還元的です。それはすべてを商品化し、ニュアンスと本能、そして人間性のすべての無形の側面を取り除きます。私が会社で初期にデータについてエンジニアと話をしたとき、彼らは大工が木材について話す方法についてそれについて話しました。その考え方は、プライバシーとデータ保護に対する人々の期待におけるより広い文化的変化の一部であり、一部は規制当局によって会社に変化が強制されたためです。しかし、感情と腸の本能に対する論理と理性の優位性は、おそらくシリコンバレーが主要な色のキャンパスの壁を越えた人々の懸念に耳が聞こえないように見えることが多い理由について、手がかりを与えます。誰も - 私は誰も意味しません - マークのような沈黙を保持することはできません。彼は、しばしば耐え難い程度まで、彼が鳴るときにそれをぶら下げさせます私はおそらくあなたがシリコンバレーで見つけると期待するような人ではありません。私はパーカーやフリップフロップではなく、スーツとネクタイでキャリアを過ごしました。私の最初の本能は、Facebookの並外れたMPKキャンパスのすべての会議室と廊下の壁を飾る何百もの明るい色のスローガネリングポスターに直面したとき(これはメンロパークのやや不必要な短縮です)、非常に英語を行うことでした:穏やかなockeryを適用しました。最初の会議の1つで、私が担当したばかりのチームの1つと、壁のポスターがユビキタスなシリコンバレーマントラを宣言しました。氷を壊そうとするために、「本物の自己を仕事に持って行かないでください。私がそれを仕事に持ってきたら、あなたは私の本物の自己を好まないでしょう。だから、あなたの不正な自己を9から5まで仕事に連れて行って、あなたは家に帰って自分自身になることができます。」石の沈黙。チームの1人が、その後、メッセージが彼らにとって非常に恥ずかしかったと言って、かなり恥ずかしそうに私のところに来ました。その時、私はもうカンザスにいないことを知っていました。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後マーク・ザッカーバーグは先見の明のある革新者であると一般に理解されていますが、彼について最も驚いた2つのことは、彼の無限の好奇心と彼の飽くことのない競争力です。特に幼い頃に大きな成功を収めた多くの人々は、自分のやり方で立ち往生し、栄光にかかっている傾向があります。一方、マークは、学習を続けるための謙虚さ、意欲、食欲を持っています。彼が何かを知らないと思うなら、彼はその主題についてできる限りの知恵と洞察をむさぼり食う人々を焼き、むさぼり食うでしょう。彼は長くて一生懸命考え、あらゆる角度を考慮します。そして、誰も - 私は誰も意味しません - マークのような沈黙を保持することはできません。私は話者です。会話に沈黙の瞬間があれば、私は空白を埋めるために機知に燃えています。マークは、しばしば耐え難いほどの程度まで、沈黙を空中にぶら下げます。しかし、彼が口を開けると、反応は常に思慮深く考慮されます。彼はエンジニアの考え方の縮図、つまりすべての論理、感情なしであると認識されるかもしれませんが、それは深さや好奇心の欠如と間違えられるべきではありません。まったく逆です。同時に、彼は私が今まで会った中で最も競争力のある人かもしれません。そして、私は元最前線の政治家であり、英国の私立学校制度の製品として、私の時代にかなり競争の激しい人々に会ったと言います。この競争の激しいストリークがそれ自体を表現する方法の1つは、MarkのMixed Martial Arts(MMA)への愛を通してです。彼はUFCの大ファンであり、彼自身のトレーニングを非常に真剣に受け止めています。そのため、彼のMMAの戦いは、潜在的なビジネスリスクとして投資家に開示されなければなりませんでした。彼は20年前にskinせたオタクとして国民の意識に現れたかもしれませんが、それ以来彼は確かにかさばっています。 Xの交換でMMAの戦いにマークに挑戦したElon Muskに尋ねるだけで、実際に彼と一緒にケージに入るのを避けるために、あらゆる種類の言い訳をしました。 MMAへのマークのコミットメントは非常に強いため、ある朝、経営陣のオフサイトの間に彼が主張したので、彼の最も上級の幹部の何人かは彼の専用ジムでのトレーニングセッションに参加しました。私たちは皆、マークのプロのインストラクターの注意深い目の下でいくつかの動きを練習するためにペアになりました。つまり、私は当時の副官であるジョエル・カプランと格闘していることに気づきました。ある時点で、これには支配マウントとして知られる操作が含まれていました。そこでは、ジョエルが私にまたがって、私たちは快適に少し近づきすぎたような方法でぎこちなく取り組みました。それはまったく新しいレベルに取られた企業の絆でした。ジョエルは後に冗談めかして、それを当時の人事部長であるロリ・ゴールに報告することを検討したと告白したが、彼が彼女を見つけるために見上げたとき、彼は彼女がチョークホールドでマーク・ザッカーバーグを持っていることを見た。少なくともそのような試練を生き延びたことは、ジョエルがしばらくしてメタを去ったときに会社の世界事業事業の責任者として私を成功させるという挑戦を満たすために、やや奇妙であれば戦いを強くしたことを意味しました。 これは、Bodley…

「メタでは、MMAジムで副官を格闘していることに気づきました」:シリコンバレーのカルチャーショックに関するニッククレッグ|シリコンバレー

私はシリコンバレーの生き物ではありません。私はコンピューターサイエンスを勉強しませんでした。コードの行を書いたことがありません。私は自分のキャリアを、技術の進歩のプロセス、議論、科学に没頭していませんでした。 2018年には、イギリスとヨーロッパの政治の世界からのエミグレとして、Facebookのメタに来ました。何が期待できるのか本当にわかりませんでした。

イギリス人として、私はアメリカの膨大な規模に驚かされることはありません。北カリフォルニアのこの地域に最初に足を踏み入れたとき、東海岸のパワーセンターからどれほど遠い感じがするかは印象的です。ワシントンDCやニューヨークからあなたを隔てるのは、ほぼ3,000マイルだけではありません。 3時間の時間差は、あなたが同期していないと感じることを意味します。その日のニュースアジェンダは、西が目を覚ます前に東海岸で完全に飛行しています。ヨーロッパの最大の物語は前夜に壊れました。それはあなたがどこからでも遠く離れているようなものです。スーツを着た男性のpr索好きな目から安全な距離で自分で攻撃したい人がこの場所に惹かれているのも不思議ではありません。それは男にそれを貼り付けたい理想主義者にとって自然な家です。

シリコンバレーには酔わせるものがあります。これは人々がイエスと言う場所です。それは創造性で賑わう賢い人々のための磁石です。野心に制限はありません。すべての障害は機会です。すべての美しい日は、驚くべきことが起こる日かもしれません。誰もが世界を変える可能性のあるアイデアを持つことができ、不潔な金持ちになります。しかし、それはまた、hub慢の産業規模の繁殖地でもあり、大部分はマッチョな種類でもあります(全体として、大きなエゴを持つ男性が、ねぐらで賢くて能力のある女性が、あらゆる段階で自分の場所のために戦わなければならない場所です)。新しいアイデアにとって完璧なペトリ料理になる隔離は、普通の人々の生活からそれを遠ざけるものでもあります。その場所の富は彼らの闘争からそれを遠ざけます。その理想主義は、彼らの人生の厄介な現実からそれを遠ざけています。

Facebookは連合のLib Demsのようなものでした – 人々が彼らを悪者と見なした理由を理解できなかった理想主義者

Facebookに到着したとき、私はShellshockで会社を見つけました。多くの従業員は、その評判がまったく異なっているときに参加していました。少年の天才が率いるエキサイティングで理想的な場所であり、人々が驚異的な速度で取り上げ、大量の現金を生み出し、世界をつなぐという驚異的な使命をもたらしました。 Whiz-KidsからPublic Enemy Number Oneに行くことは、ほとんど準備ができていないカルチャーショックでした。それは、連合中のリベラルな民主党員の少しを思い出させました。世界を変えたいと思っていた理想主義者のコレクションであり、人々が彼らを悪者と見なした理由を完全に理解できなかった。

シリコンバレーで私が経験した最大のカルチャーショックの1つは、英国と米国の違いとは何の関係もありませんでした。それは、1980年代半ばに初めて大学に出発して以来、私が引っ越した世界が、成功する主な方法が言葉の力を通してであったからです。政治は、その中心にあるのは、物事がどうあるべきかについてのさまざまな物語の間の競争です。それが、自由主義、社会主義、保守主義、ファシズムが最終的にであるものです。世界を見るさまざまな方法、私たちの問題のさまざまな診断、さまざまな解決策を与える物語です。より多くの人々があなたの敵のイベントや未来のビジョンを語ることに同情した場合、あなたは選挙に勝ちます。

しかし、シリコンバレーは、世界を別の方法で見る人々でいっぱいです:エンジニア。彼らは事実とプロセスの世界です。エンジニアの考え方は、問題を特定して修正し、次の問題に進むことです。彼らは頭字語の迷路で動作します。まるで言語自体が、最も短縮された形に煮詰める必要がある時間を浪費する運動であるかのように動作します。到着すると、私はすべてのロードマップにプレイブックがあり、すべてのコミュニティがエコシステムの一部であり、すべての主題がTL; DRまたはディープダイビングのいずれかであるXFNS、STOS、FOASの世界に突入しました。そして、すべて – すべて – を定量化する必要があります。初期の会議で、私はある上級エンジニアから、政府XがYに関する法律を可決する可能性のある割合はどのようなものであるかを尋ねられたことを覚えています。私は笑いました。遊び心のある冗談だと思いました。政治的プロセスが一種の偽り科学に要約される可能性があるという考えは、私にとって愚かなように思えました。彼は笑わなかった。だから私は「ああ、まあ、23.67%」のようなことを言った。彼は真剣にうなずいた。それ以来、私はシリコンバレーの人々を説得するために、説得力のある物語はすべての議論とすべての結果の確率についてデータポイントなしでは役に立たないことに気付きました。そして、それは私をこすり落としました。科学がそうであるかもしれないが、体系的な方法で問題に近づくことは、あなたの思考プロセスを命じ、明確な決定に向けてあなたを導くのに役立ちます。

「彼は私が今まで出会った中で最も競争力のある人かもしれません」:2019年4月にFacebookのCEOであるMark Zuckerberg。写真:Niall Carson/PA

しかし、それも還元的です。それはすべてを商品化し、ニュアンスと本能、そして人間性のすべての無形の側面を取り除きます。私が会社で初期にデータについてエンジニアと話をしたとき、彼らは大工が木材について話す方法についてそれについて話しました。その考え方は、プライバシーとデータ保護に対する人々の期待におけるより広い文化的変化の一部であり、一部は規制当局によって会社に変化が強制されたためです。しかし、感情と腸の本能に対する論理と理性の優位性は、おそらくシリコンバレーが主要な色のキャンパスの壁を越えた人々の懸念に耳が聞こえないように見えることが多い理由について、手がかりを与えます。

誰も – 私は誰も意味しません – マークのような沈黙を保持することはできません。彼は、しばしば耐え難い程度まで、彼が鳴るときにそれをぶら下げさせます

私はおそらくあなたがシリコンバレーで見つけると期待するような人ではありません。私はパーカーやフリップフロップではなく、スーツとネクタイでキャリアを過ごしました。私の最初の本能は、Facebookの並外れたMPKキャンパスのすべての会議室と廊下の壁を飾る何百もの明るい色のスローガネリングポスターに直面したとき(これはメンロパークのやや不必要な短縮です)、非常に英語を行うことでした:穏やかなockeryを適用しました。最初の会議の1つで、私が担当したばかりのチームの1つと、壁のポスターがユビキタスなシリコンバレーマントラを宣言しました。氷を壊そうとするために、「本物の自己を仕事に持って行かないでください。私がそれを仕事に持ってきたら、あなたは私の本物の自己を好まないでしょう。だから、あなたの不正な自己を9から5まで仕事に連れて行って、あなたは家に帰って自分自身になることができます。」石の沈黙。チームの1人が、その後、メッセージが彼らにとって非常に恥ずかしかったと言って、かなり恥ずかしそうに私のところに来ました。その時、私はもうカンザスにいないことを知っていました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップしますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

マーク・ザッカーバーグは先見の明のある革新者であると一般に理解されていますが、彼について最も驚いた2つのことは、彼の無限の好奇心と彼の飽くことのない競争力です。特に幼い頃に大きな成功を収めた多くの人々は、自分のやり方で立ち往生し、栄光にかかっている傾向があります。一方、マークは、学習を続けるための謙虚さ、意欲、食欲を持っています。彼が何かを知らないと思うなら、彼はその主題についてできる限りの知恵と洞察をむさぼり食う人々を焼き、むさぼり食うでしょう。彼は長くて一生懸命考え、あらゆる角度を考慮します。そして、誰も – 私は誰も意味しません – マークのような沈黙を保持することはできません。私は話者です。会話に沈黙の瞬間があれば、私は空白を埋めるために機知に燃えています。マークは、しばしば耐え難いほどの程度まで、沈黙を空中にぶら下げます。しかし、彼が口を開けると、反応は常に思慮深く考慮されます。彼はエンジニアの考え方の縮図、つまりすべての論理、感情なしであると認識されるかもしれませんが、それは深さや好奇心の欠如と間違えられるべきではありません。まったく逆です。

同時に、彼は私が今まで会った中で最も競争力のある人かもしれません。そして、私は元最前線の政治家であり、英国の私立学校制度の製品として、私の時代にかなり競争の激しい人々に会ったと言います。

この競争の激しいストリークがそれ自体を表現する方法の1つは、MarkのMixed Martial Arts(MMA)への愛を通してです。彼はUFCの大ファンであり、彼自身のトレーニングを非常に真剣に受け止めています。そのため、彼のMMAの戦いは、潜在的なビジネスリスクとして投資家に開示されなければなりませんでした。彼は20年前にskinせたオタクとして国民の意識に現れたかもしれませんが、それ以来彼は確かにかさばっています。 Xの交換でMMAの戦いにマークに挑戦したElon Muskに尋ねるだけで、実際に彼と一緒にケージに入るのを避けるために、あらゆる種類の言い訳をしました。 MMAへのマークのコミットメントは非常に強いため、ある朝、経営陣のオフサイトの間に彼が主張したので、彼の最も上級の幹部の何人かは彼の専用ジムでのトレーニングセッションに参加しました。私たちは皆、マークのプロのインストラクターの注意深い目の下でいくつかの動きを練習するためにペアになりました。つまり、私は当時の副官であるジョエル・カプランと格闘していることに気づきました。ある時点で、これには支配マウントとして知られる操作が含まれていました。そこでは、ジョエルが私にまたがって、私たちは快適に少し近づきすぎたような方法でぎこちなく取り組みました。それはまったく新しいレベルに取られた企業の絆でした。

ジョエルは後に冗談めかして、それを当時の人事部長であるロリ・ゴールに報告することを検討したと告白したが、彼が彼女を見つけるために見上げたとき、彼は彼女がチョークホールドでマーク・ザッカーバーグを持っていることを見た。少なくともそのような試練を生き延びたことは、ジョエルがしばらくしてメタを去ったときに会社の世界事業事業の責任者として私を成功させるという挑戦を満たすために、やや奇妙であれば戦いを強くしたことを意味しました。

これは、Bodley Headが発行したNick Cleggによってインターネットを保存する方法から編集された抜粋です £25で。ガーディアンをサポートするには、GuardianBookshop.comでコピーを注文してください。配送料が適用される場合があります。

#メタではMMAジムで副官を格闘していることに気づきましたシリコンバレーのカルチャーショックに関するニッククレッグシリコンバレー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。