日本語版
最新ニュース
健康

カリフォルニアの居住者は、キャンプ後のペストに対して肯定的なテストをテストします、と当局者は言います|カリフォルニア

サウスレイクタホインの居住者 カリフォルニア 地元当局は今週発表した、疫病について陽性をテストした。で公開された声明 火曜日 エルドラド郡の保健当局は、カリフォルニア州公衆衛生省(CDPH)から状況を通知されたと述べました。声明は、個人が現在自宅で回復しており、医療専門家の世話をしていると述べた。保健当局は、この人が「サウスレイクタホ地域でキャンプしている間に感染したノミに噛まれた可能性がある」と信じています。 カリフォルニア 山、そして彼らは状況を調査していると言った。「ペストは、エルドラド郡の高地エリアを含むカリフォルニアの多くの地域に自然に存在します」 言った カイル・フリフレット、エル・ドラド郡の公衆衛生代理ディレクター。 「野生のげっ歯類が存在する地域で歩いたり、ハイキングしたり、キャンプしたりしているときに、屋外での自分自身とペットのために個人とペットに注意を払うことが重要です。」ニュースリリースによると、ペストはyersiniaペスティス細菌によって引き起こされ、ほとんどの場合、「感染したリス、チプマンク、その他の野生のげっ歯類から細菌を獲得した」ノミの咬傷によって伝染します。犬と猫は、感染したノミを家に持ち込むこともできる、と当局者は言った。声明の中で、地元の役人は、野生のげっ歯類との接触を避け、ペットがげっ歯類の巣穴の近くに行くのを防ぐように一般市民に助言しました。ニュースリリースでは、ペストの人間のケースは「非常にまれ」であるが、彼らは非常に深刻である可能性があると述べた。症状は通常、暴露から2週間以内に現れ、発熱、吐き気、脱力感、腫れたリンパ節が含まれます、とリリースは述べています。早期に検出された場合、ペストは抗生物質で効果的に治療できます。CDPHは、ペスト活動のためにカリフォルニア全土のげっ歯類の個体群を日常的に監視すると述べた。同局は、2021年から2024年までのエルドラド郡での監視により、ペスト菌への暴露の証拠を示す合計41のげっ歯類が特定されたと述べた。これまでのところ、2025年には、4人のげっ歯類が陽性を検査したと郡当局者は、それらはすべてタホ盆地内にあると付け加えた。今週のケースは、地域の疫病との最初のブラシではありません。エルドラド郡で最後に確認された人間の事件は2020年であり、声明は追加され、サウスレイクタホ地域にリンクされていると考えられていました。その前に、リリースでは2015年に2つのケースが報告されたと述べています ヨセミテ国立公園で暴露した後。すべての個人が治療され、回復されました。2021年、米国森林局は、タホ湖のいくつかの人気サイトを数日間閉鎖していると発表しました ペストを発見した後 シマリスの人口。連邦政府機関は、当時、「ベクター制御」労働者がこの地域の「根絶治療」を完了すると述べた。昨年、コロラド州の保健当局も ペストの人間の症例を確認しました。疾病管理予防センター 見積もり 米国では年間平均7つの人間の疫病症例があり、米国西部では人間の症例のほとんどが発生していること。

カリフォルニアの居住者は、キャンプ後のペストに対して肯定的なテストをテストします、と当局者は言います|カリフォルニア

サウスレイクタホインの居住者 カリフォルニア 地元当局は今週発表した、疫病について陽性をテストした。

で公開された声明 火曜日 エルドラド郡の保健当局は、カリフォルニア州公衆衛生省(CDPH)から状況を通知されたと述べました。声明は、個人が現在自宅で回復しており、医療専門家の世話をしていると述べた。

保健当局は、この人が「サウスレイクタホ地域でキャンプしている間に感染したノミに噛まれた可能性がある」と信じています。 カリフォルニア 山、そして彼らは状況を調査していると言った。

「ペストは、エルドラド郡の高地エリアを含むカリフォルニアの多くの地域に自然に存在します」 言った カイル・フリフレット、エル・ドラド郡の公衆衛生代理ディレクター。 「野生のげっ歯類が存在する地域で歩いたり、ハイキングしたり、キャンプしたりしているときに、屋外での自分自身とペットのために個人とペットに注意を払うことが重要です。」

ニュースリリースによると、ペストはyersiniaペスティス細菌によって引き起こされ、ほとんどの場合、「感染したリス、チプマンク、その他の野生のげっ歯類から細菌を獲得した」ノミの咬傷によって伝染します。

犬と猫は、感染したノミを家に持ち込むこともできる、と当局者は言った。

声明の中で、地元の役人は、野生のげっ歯類との接触を避け、ペットがげっ歯類の巣穴の近くに行くのを防ぐように一般市民に助言しました。

ニュースリリースでは、ペストの人間のケースは「非常にまれ」であるが、彼らは非常に深刻である可能性があると述べた。症状は通常、暴露から2週間以内に現れ、発熱、吐き気、脱力感、腫れたリンパ節が含まれます、とリリースは述べています。早期に検出された場合、ペストは抗生物質で効果的に治療できます。

CDPHは、ペスト活動のためにカリフォルニア全土のげっ歯類の個体群を日常的に監視すると述べた。

同局は、2021年から2024年までのエルドラド郡での監視により、ペスト菌への暴露の証拠を示す合計41のげっ歯類が特定されたと述べた。

これまでのところ、2025年には、4人のげっ歯類が陽性を検査したと郡当局者は、それらはすべてタホ盆地内にあると付け加えた。

今週のケースは、地域の疫病との最初のブラシではありません。エルドラド郡で最後に確認された人間の事件は2020年であり、声明は追加され、サウスレイクタホ地域にリンクされていると考えられていました。その前に、リリースでは2015年に2つのケースが報告されたと述べています ヨセミテ国立公園で暴露した後。すべての個人が治療され、回復されました。

2021年、米国森林局は、タホ湖のいくつかの人気サイトを数日間閉鎖していると発表しました ペストを発見した後 シマリスの人口。

連邦政府機関は、当時、「ベクター制御」労働者がこの地域の「根絶治療」を完了すると述べた。

昨年、コロラド州の保健当局も ペストの人間の症例を確認しました

疾病管理予防センター 見積もり 米国では年間平均7つの人間の疫病症例があり、米国西部では人間の症例のほとんどが発生していること。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。