1754281925
2025-08-04 04:00:00
編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します
FTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。
日本とヨーロッパの高級品への観光客の支出の急激な低下は、業界の売り上げを引きずり込んでおり、複数年のブームの終わりと米国の関税からの放射性降下物に取り組むセクターの課題を増しています。
Bernard ArnaultのLuxury Goods Powerhouse LVMHとPradaとMonclerでの第2四半期の売り上げは、ヨーロッパのアメリカ人観光客からの支出の減少と日本の中国人観光客に見舞われました。
昨年、中国の消費者が30年以上にわたって最低レベルに低下していた円の弱さを利用して、中国の消費者がデザイナーのバッグと靴を積み込んで国に集まった後、日本の春の需要の急増により衰退した高級販売が後押しされました。
一方、アメリカの観光客は、強いドルが海外で購買力を強化したため、ヨーロッパのブティックに自由に費やしていました。
しかし、今年は円が回復し、価値が低下するにつれてこれらの追い風が消え、事実上、米国と中国の控えめな需要、つまり贅沢な成長の双子のエンジンで争っているように、業界のクッションを削除しました。
LVMHの最高財務責任者セシルカバニスは、その主要なファッションと革製品部門での販売の主な理由として、観光客の支出パターンの変化を引用しました 辞退した 第2四半期の有機的に9％。
アメリカの観光客による支出は「非常に強く」減速した、カバニスは先月Financial Timesに語り、アジアの地元の人々からの支出の増加はLVMHが日本で被った減少を相殺するのに十分ではないと付け加えた。
昨年の第2四半期に、日本の売り上げはルイ・ヴィトンとディオールの背後にあるグループで57％、グッチのオーナーであるケリングで27％増加しました。
先月の収益報告書で、イタリアのアウターウェアブランドのモンクレールは、ヨーロッパのアメリカ人と日本の中国の買い物客による支出の低下に対する2％のオーガニック売り上げの減少を非難しました。
観光客が世界中で売上の30％を寄付しているプラダでは、経営陣も同じ要因で同名のブランドで前半の売り上げが2％減少したと考えています。
ドナルド・トランプ大統領の関税に関連するインフレに対する懸念が米国の資産の売却を引き起こしたため、2025年上半期には、米ドルはユーロに対して10％以上減少しました。
それは、私たちの旅行者が大陸の豪華なブティックでの支出を使って「パリのエミリー」の空想を生き抜くためのインセンティブを減らしました。
シティのアナリストは、スイスに拠点を置くリッチモントでさえ、カルティエとヴァンクリーフ＆アーペルのジュエリー販売が2桁の収益成長のさらに4分の1を支えていたため、来年には日本とヨーロッパでの観光客支出が弱いことから圧力を受けていると述べました。
Luxuryの2つの最も重要な市場での地元の支出の見通しが不確実なままであるため、観光客の支出は遅くなっています。中国の消費者の信頼は、パンデミックをきっかけに地元の資産価値を減少させて揺さぶられ、記録的な安値にとどまっています。
そして、販売による高級市場である米国での需要は、トランプの関税が海外で製造された商品の価格インフレの別の波を導くと脅しているため、脆弱に見えます。
バーンスタインは、2025年の世界的な贅沢収益の2％の減少を予測し、世界的な不況の可能性が高まったため、5％の成長の以前の予測を覆しています。
バーンシュタインのアナリスト、ルカ・ソルカによると、観光客の買い物の減少は、業界が直面しているより深い質問に関連しており、インフレの価格上昇を上回る長年の需要を現金化しました。
「高級消費者はまだ価値を探しています。中国の観光客は富士山に会いに行きたいので、日本にいません」とソルカは言いました。
「これは、あまりにも多くの高級ブランドが価格の上昇が多すぎるとプッシュし、消費者、特に中流階級などにアピールするために宿題をする必要があるという間接的な兆候です。」
#ヨーロッパと日本での観光客の支出の減少に見舞われた高級ブランド