日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「今は平和の時間」、デイリー新聞の若い世界、02.08.2025

希望の象徴:クルド人はまだ投獄されているPKKのボスÖcalanを祝います(Diyarbakır、21.3.2025) Kamaran Osmanは、NGOコミュニティの平和メーカーチームの従業員であり、2006年以来、イラク北部のクルドの自治地域で、TürkiyeとIransでの国境を越えた戦争業務の影響を観察しています。 近年、トルコの軍事作戦はイラクのクルディスタン地域にどのような影響を与えましたか? アブドラ・オカランとトルコ政府の間の和平プロセスが2013年に始まったとき、トルコ政府の最初の条件の1つは、PKKがトルコ領土を去ることでした。 PKKは、それが和平プロセスについて真剣であり、国境の後ろのイラクに引退したことを示したかったのです。 2015年にプロセスが失敗した後、トルコは攻撃を強化し、ドローンの使用にますます依存しています。それは衝突を完全に変えました。それはもはや数年前のように個人の闘争ではなく、空での戦いでもありました。 2017年12月、トルコは、ゲリラ地域全体を支配するための最後の和平プロセスの後、イラクでの軍事土地作戦を初めて開始しました。この過程で、彼女は過去数年間にこの地域に100以上の軍事基地を建設し、それを狭い軍事ネットワークに接続しました。そのため、無数の家族が売られました。 昨年以来、トルコは戦略的に重要な山岳地帯を制御しようとしてきましたが、これは成功していません。チェーンは約40キロメートルの長さで、非常に高く、ゲリラを通して建てられたトンネルでいっぱいです。トンネルでトリミングされたこの山は、PKKを重要なつながりとして提供し、イラク北部のエルビルとドフクの都市とバシュル(南クルディスタン、つまりイラクのクルド人の部分)の間の物流的停止として提供しています。 JW)およびロジャバ(シリアのクルド人入植地域、 JW)。そのため、この山脈はトルコにとって非常に重要であるため、和平プロセスにもかかわらず軍事作戦を止めませんでした。トルコは、PKKが存在するトルコとの国境に関する唯一の調査であるため、この山をコントロールし続けたいと考えています。 Türkiyeの侵略の中心的な要素は、トルコ国境とイラク国境の間に緩衝地帯を作成することでした。ただし、民間人が国境に住んでいる限り、バッファゾーンを作成することはできません。それが、トルコ軍がそこから特に人口を駆り立てる理由です。方法の1つは、民間の家や民間車両を直接爆撃することです。 1991年以来、1,800平方キロメートルの農業地域が破壊されています。戦略は、人々を恒久的な恐怖状態に保つことです。 2月27日にAbdullahÖcalanからの呼びかけとトルコでのプロセスの開始以来、現場の状況はどのように発展しましたか? 1週間前の1週間前に爆撃の数を比較すると、145%増加しました。しかし、3月の1つの停戦宣言の後、攻撃の数は大幅に減少しました。月を通して合計118件の爆撃がありました。スライマニヤ地域では、3月1日以来爆撃のみが爆撃されていません。4月には攻撃の数が210になりました。 和平プロセスが山の特定の地域に限定されて以来、強化され、集中しているすべての爆撃。スライマニヤには攻撃はなく、エルビル州ではほとんど攻撃、ニネイブ、すなわちシェンガルへの攻撃はほとんどありません。和平プロセスの始まり以来、民間人は殺されていません。しかし、民間人の家に対するさらなる攻撃がありました。トルコは、最近彼らの家に戻ることを望んでいる人々を止めようとしています。 私が言ったように、攻撃は現在ゲア山脈に集中しています。トルコは、Gare MountainsがPKKやPKKと同盟した組織の手に渡ることを望んでいません。この理由は、トルコのこの地域は、地域全体を圧倒しているため、モスルとニネイブへの道の障害を表しているからです。一方では、トルコにとって歴史的に重要です。一方、アンカラはここに「イラク開発道路」を建設したいと考えています。これは、イラクとペルシャのゴルフでの貿易を促進することになっています。 ある時点で、和平プロセスにいるときに完全な停戦があると思いますか? 私は知りません、トルコは和平プロセスについて語っていません。他の誰もがこの言葉にも非常に注意しています。正直に言うと、PKKは現在、KandilやGareを離れるつもりはありません。彼女がトルコでそれに応じて政治的に貢献できるという完全な保証があるまで、これらの地域に残ります。そして、誰もがこれが現時点では単にそうではないと確信しています。したがって、トルコがマウンテンゲアを制御する方法は2つしかありません。 1つは軍事であり、これは非常に困難であり、数回失敗しました。 2番目の方法は和平プロセスです。彼が成功し、PKKがトルコに戻り、その民主的および政治的権利をすべて発揮した場合、料理を続ける理由はありません。しかし、現時点では、プロセスがどのように終了するかが明確ではない限り、彼らはただ行くだけではありません。したがって、戦争はおそらくそこでも終わらないでしょう。 しかし、持続的な戦争状況でプロセスはどのように続くことができますか? これは本当に興味深い点です。なぜなら、議論はしばしば勝利や敗北に関するものだからですが、一方の側が勝ち、もう一方の側が負けると言うのはそれほど簡単ではないからです。実際、双方はプロセスが機能し、その両方から利益を得るか、プロセスが失敗し、両方が失われる状況にあります。 この戦争は、42年間続いているサイクルです。両側が立ち往生しています。 PKKは政府を破壊することはできませんでした。政府はPKKを破壊することはできませんでした。政府はこの党をさらに強くした。 Recep TayyipErdoğan大統領でさえ、それを認めました。 PKKはその技術をさらに開発することができました。同時に、トルコ政府も強くなっています。今こそ、両側がこのサイクルから抜け出し、何か新しいことを試す時です。双方は、彼らが何かを勝ち取ることができると信じているので、彼らは自分の利益を追求するかもしれない第三者なしで彼ら自身の間でそれを作りたいと思っています。そして、当事者が自分自身の中にいるのは初めてであり、他の人と協力しないのは初めてです。 以前のプロセスのもう1つの違いは、「深い国家」が過去の和平プロセスに関与していなかったことですが、今回は自分でそれを要求しています。 DevletBahçeli(Extreme Right Party MHPの会長、 JW)彼の人生のほぼ50年間、このプロセスのために戦った。今、彼は彼を運転する人です。 PKKは何も失うことはないと思います。 30人のカラシニコフ、古いロシアの武器は、7月中旬にレイダウンされ、象徴的に破壊されたため、彼らのためではありません。戦闘機はすぐに山に戻りました。あなたは休むことができます。多くの爆撃がありました。多くのPKKリーダーが殺されました。今こそ、少なくとも一時的な平和と法的政治の選択肢の時です。しかし、成功の可能性は50あまりにも50歳だと思います。 #今は平和の時間デイリー新聞の若い世界02.08.2025

「今は平和の時間」、デイリー新聞の若い世界、02.08.2025

1754179246
2025-08-01 22:00:00

希望の象徴:クルド人はまだ投獄されているPKKのボスÖcalanを祝います(Diyarbakır、21.3.2025)

Kamaran Osmanは、NGOコミュニティの平和メーカーチームの従業員であり、2006年以来、イラク北部のクルドの自治地域で、TürkiyeとIransでの国境を越えた戦争業務の影響を観察しています。

近年、トルコの軍事作戦はイラクのクルディスタン地域にどのような影響を与えましたか?

アブドラ・オカランとトルコ政府の間の和平プロセスが2013年に始まったとき、トルコ政府の最初の条件の1つは、PKKがトルコ領土を去ることでした。 PKKは、それが和平プロセスについて真剣であり、国境の後ろのイラクに引退したことを示したかったのです。 2015年にプロセスが失敗した後、トルコは攻撃を強化し、ドローンの使用にますます依存しています。それは衝突を完全に変えました。それはもはや数年前のように個人の闘争ではなく、空での戦いでもありました。

2017年12月、トルコは、ゲリラ地域全体を支配するための最後の和平プロセスの後、イラクでの軍事土地作戦を初めて開始しました。この過程で、彼女は過去数年間にこの地域に100以上の軍事基地を建設し、それを狭い軍事ネットワークに接続しました。そのため、無数の家族が売られました。

昨年以来、トルコは戦略的に重要な山岳地帯を制御しようとしてきましたが、これは成功していません。チェーンは約40キロメートルの長さで、非常に高く、ゲリラを通して建てられたトンネルでいっぱいです。トンネルでトリミングされたこの山は、PKKを重要なつながりとして提供し、イラク北部のエルビルとドフクの都市とバシュル(南クルディスタン、つまりイラクのクルド人の部分)の間の物流的停止として提供しています。 JW)およびロジャバ(シリアのクルド人入植地域、 JW)。そのため、この山脈はトルコにとって非常に重要であるため、和平プロセスにもかかわらず軍事作戦を止めませんでした。トルコは、PKKが存在するトルコとの国境に関する唯一の調査であるため、この山をコントロールし続けたいと考えています。

Türkiyeの侵略の中心的な要素は、トルコ国境とイラク国境の間に緩衝地帯を作成することでした。ただし、民間人が国境に住んでいる限り、バッファゾーンを作成することはできません。それが、トルコ軍がそこから特に人口を駆り立てる理由です。方法の1つは、民間の家や民間車両を直接爆撃することです。 1991年以来、1,800平方キロメートルの農業地域が破壊されています。戦略は、人々を恒久的な恐怖状態に保つことです。

2月27日にAbdullahÖcalanからの呼びかけとトルコでのプロセスの開始以来、現場の状況はどのように発展しましたか?

1週間前の1週間前に爆撃の数を比較すると、145%増加しました。しかし、3月の1つの停戦宣言の後、攻撃の数は大幅に減少しました。月を通して合計118件の爆撃がありました。スライマニヤ地域では、3月1日以来爆撃のみが爆撃されていません。4月には攻撃の数が210になりました。

和平プロセスが山の特定の地域に限定されて以来、強化され、集中しているすべての爆撃。スライマニヤには攻撃はなく、エルビル州ではほとんど攻撃、ニネイブ、すなわちシェンガルへの攻撃はほとんどありません。和平プロセスの始まり以来、民間人は殺されていません。しかし、民間人の家に対するさらなる攻撃がありました。トルコは、最近彼らの家に戻ることを望んでいる人々を止めようとしています。

私が言ったように、攻撃は現在ゲア山脈に集中しています。トルコは、Gare MountainsがPKKやPKKと同盟した組織の手に渡ることを望んでいません。この理由は、トルコのこの地域は、地域全体を圧倒しているため、モスルとニネイブへの道の障害を表しているからです。一方では、トルコにとって歴史的に重要です。一方、アンカラはここに「イラク開発道路」を建設したいと考えています。これは、イラクとペルシャのゴルフでの貿易を促進することになっています。

ある時点で、和平プロセスにいるときに完全な停戦があると思いますか?

私は知りません、トルコは和平プロセスについて語っていません。他の誰もがこの言葉にも非常に注意しています。正直に言うと、PKKは現在、KandilやGareを離れるつもりはありません。彼女がトルコでそれに応じて政治的に貢献できるという完全な保証があるまで、これらの地域に残ります。そして、誰もがこれが現時点では単にそうではないと確信しています。したがって、トルコがマウンテンゲアを制御する方法は2つしかありません。 1つは軍事であり、これは非常に困難であり、数回失敗しました。 2番目の方法は和平プロセスです。彼が成功し、PKKがトルコに戻り、その民主的および政治的権利をすべて発揮した場合、料理を続ける理由はありません。しかし、現時点では、プロセスがどのように終了するかが明確ではない限り、彼らはただ行くだけではありません。したがって、戦争はおそらくそこでも終わらないでしょう。

しかし、持続的な戦争状況でプロセスはどのように続くことができますか?

これは本当に興味深い点です。なぜなら、議論はしばしば勝利や敗北に関するものだからですが、一方の側が勝ち、もう一方の側が負けると言うのはそれほど簡単ではないからです。実際、双方はプロセスが機能し、その両方から利益を得るか、プロセスが失敗し、両方が失われる状況にあります。

この戦争は、42年間続いているサイクルです。両側が立ち往生しています。 PKKは政府を破壊することはできませんでした。政府はPKKを破壊することはできませんでした。政府はこの党をさらに強くした。 Recep TayyipErdoğan大統領でさえ、それを認めました。 PKKはその技術をさらに開発することができました。同時に、トルコ政府も強くなっています。今こそ、両側がこのサイクルから抜け出し、何か新しいことを試す時です。双方は、彼らが何かを勝ち取ることができると信じているので、彼らは自分の利益を追求するかもしれない第三者なしで彼ら自身の間でそれを作りたいと思っています。そして、当事者が自分自身の中にいるのは初めてであり、他の人と協力しないのは初めてです。

以前のプロセスのもう1つの違いは、「深い国家」が過去の和平プロセスに関与していなかったことですが、今回は自分でそれを要求しています。 DevletBahçeli(Extreme Right Party MHPの会長、 JW)彼の人生のほぼ50年間、このプロセスのために戦った。今、彼は彼を運転する人です。 PKKは何も失うことはないと思います。 30人のカラシニコフ、古いロシアの武器は、7月中旬にレイダウンされ、象徴的に破壊されたため、彼らのためではありません。戦闘機はすぐに山に戻りました。あなたは休むことができます。多くの爆撃がありました。多くのPKKリーダーが殺されました。今こそ、少なくとも一時的な平和と法的政治の選択肢の時です。しかし、成功の可能性は50あまりにも50歳だと思います。

#今は平和の時間デイリー新聞の若い世界02.08.2025

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。