日本語版
最新ニュース
日本

エルサルバドルは無期限の大統領の再選を承認し、大統領条件を6年に延長します:-

エルサルバドル大統領のナイブ・ブケレ大統領は、2025年1月14日、エルサルバドルのサンサルバドルで記者会見を開きます。 Salvador Melendez/AP キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます Salvador Melendez/AP サンサルバドル、エルサルバドル - エルサルバドル大統領ナイブ・ブケレ大統領は木曜日に国会の憲法上の変化を承認しました。 新しいアイデア党の議員のアナ・フィゲロアは、憲法の5つの記事への変更を提案していました。この提案には、第1ラウンドの2人のトップ投票者が対決する選挙の第2ラウンドの排除も含まれていました。 国会における新しいアイデアとその同盟国は、彼らが保持している超大多数で提案をすぐに承認しました。投票は57人で可決され、3人は反対しました。 ブッケルは、憲法上の禁止にもかかわらず、昨年再選を勝ち取った。彼の党によって選ばれた最高裁判所の裁判官は、2021年に2回目の5年間の任期に再選を許可したと判断した。 フィゲロアは木曜日、連邦議員と市長はすでに何度も再選を求めることができると主張した。 「彼ら全員が、一般投票を通じて再選の可能性を持っていました。これまでの唯一の例外は大統領職でした」とフィゲロアは言いました。 彼女はまた、2029年6月1日に終了する予定であるブケレの現在の任期は、代わりに2027年6月1日に終了し、大統領選挙と議会選挙を同じスケジュールに置くことを提案しました。また、ブケレは2年前に長期的に再選を求めることができます。 提案に対する3つの票の1つであるナショナリスト共和党同盟(アリーナ)のマルセラヴィラトロは、「エルサルバドルの民主主義が死んだ!」と彼女の仲間の議員に語った。 「あなたは無期限の再選がもたらすものを理解していません。それは権力の蓄積をもたらし、民主主義を弱めます...ネポティズムが民主主義と政治参加を止めて停止するため、腐敗と顧客主義があります」と彼女は言いました。 議会の副社長であるスーシー・カレハスは、「権力は本当にそれが本当に属する場所に戻った...サルバドル人の人々に戻った」と述べた。 ブケルはすぐにコメントしませんでした。 かつて「世界で最もクールな独裁者」と名付けたブケルは、主に国の強力なストリートギャングとの強い戦いのために非常に人気があります。 有権者は、憲法上の権利を一時停止し、当局が何万人もの人々を逮捕して刑務所することを許可する緊急事態を求める前に、ギャングと交渉する前に他の政権のように彼の政権を見落とすことをいとわない。 セキュリティと政治的に彼の成功は、彼のスタイルを再現しようとする地域の模倣者に影響を与えました。 #エルサルバドルは無期限の大統領の再選を承認し大統領条件を6年に延長しますNPR

エルサルバドルは無期限の大統領の再選を承認し、大統領条件を6年に延長します:-

1754020545
2025-08-01 03:07:00

エルサルバドル大統領のナイブ・ブケレ大統領は、2025年1月14日、エルサルバドルのサンサルバドルで記者会見を開きます。

Salvador Melendez/AP


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

Salvador Melendez/AP

サンサルバドル、エルサルバドル – エルサルバドル大統領ナイブ・ブケレ大統領は木曜日に国会の憲法上の変化を承認しました。

新しいアイデア党の議員のアナ・フィゲロアは、憲法の5つの記事への変更を提案していました。この提案には、第1ラウンドの2人のトップ投票者が対決する選挙の第2ラウンドの排除も含まれていました。

国会における新しいアイデアとその同盟国は、彼らが保持している超大多数で提案をすぐに承認しました。投票は57人で可決され、3人は反対しました。

ブッケルは、憲法上の禁止にもかかわらず、昨年再選を勝ち取った。彼の党によって選ばれた最高裁判所の裁判官は、2021年に2回目の5年間の任期に再選を許可したと判断した。

フィゲロアは木曜日、連邦議員と市長はすでに何度も再選を求めることができると主張した。

「彼ら全員が、一般投票を通じて再選の可能性を持っていました。これまでの唯一の例外は大統領職でした」とフィゲロアは言いました。

彼女はまた、2029年6月1日に終了する予定であるブケレの現在の任期は、代わりに2027年6月1日に終了し、大統領選挙と議会選挙を同じスケジュールに置くことを提案しました。また、ブケレは2年前に長期的に再選を求めることができます。

提案に対する3つの票の1つであるナショナリスト共和党同盟(アリーナ)のマルセラヴィラトロは、「エルサルバドルの民主主義が死んだ!」と彼女の仲間の議員に語った。

「あなたは無期限の再選がもたらすものを理解していません。それは権力の蓄積をもたらし、民主主義を弱めます…ネポティズムが民主主義と政治参加を止めて停止するため、腐敗と顧客主義があります」と彼女は言いました。

議会の副社長であるスーシー・カレハスは、「権力は本当にそれが本当に属する場所に戻った…サルバドル人の人々に戻った」と述べた。

ブケルはすぐにコメントしませんでした。

かつて「世界で最もクールな独裁者」と名付けたブケルは、主に国の強力なストリートギャングとの強い戦いのために非常に人気があります。

有権者は、憲法上の権利を一時停止し、当局が何万人もの人々を逮捕して刑務所することを許可する緊急事態を求める前に、ギャングと交渉する前に他の政権のように彼の政権を見落とすことをいとわない。

セキュリティと政治的に彼の成功は、彼のスタイルを再現しようとする地域の模倣者に影響を与えました。

#エルサルバドルは無期限の大統領の再選を承認し大統領条件を6年に延長しますNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。