日本語版
最新ニュース
日本

始まる予定の大量の赤ちゃんの墓の完全な発掘

クリスページBBCニュースアイルランド特派員PAメディア発掘は、未婚の母親のための機関の以前の場所で行われますゴールウェイ郡のトゥアムでの赤ちゃんと幼い子供の大衆の墓の完全な発掘は、月曜日の後半に始まる予定です。発掘は、1925年から1961年の間に運営されていた未婚の母親の機関の場所で行われます。物語は11年前に国際的な注目を集めました、アマチュアの歴史家キャサリン・コーレスが、施設にいたが埋葬記録はない796人の赤ちゃんと子供のための死亡証明書があることを発見した後。2017年、捜査官は、サイトで「かなりの量の人間の遺体」と呼ばれるものを見つけました。遺体は、使用されていない下水システム内の地下室にありました。セントメアリーの母親とベイビーの家として知られていたこの機関は、カトリックの宗教秩序がボン・セコールの姉妹に運営され、ゴールウェイ郡議会が所有していました。コロンビア、スペイン、英国、カナダ、オーストラリア、米国の専門家は、前例のない発掘プロセスに参加するためにアイルランドの専門家に加わりました。ロイターアンナ・コリガンには、施設で生まれた2人の兄弟がいました事業を実施する機関は、4週間前に準備作業を開始するためにサイトを管理したTuam(ODAIT)の認可された介入部長の事務所です。ダニエル・マクスウィーニーが率いています。ダニエル・マクスウィーニーは、掘削を「ユニークで信じられないほど複雑」と説明しています。科学者は、遺体は大部分が「混合」されていると言います。つまり、骨は混ざり合っています。多くの方法を使用して、残りを取り戻し、可能であればそれらを識別しようとします。発掘は2027年まで続くと考えられており、追跡作業はさらに3年間続いています。これまで、約80人がDNAサンプルを提供するために前進しました。PAメディアアンナは、彼女の兄弟が「ネグレクトと栄養失調」で亡くなったと信じていますアンナ・コリガンには、施設で生まれた2人の兄弟がいました。彼女は、発掘の始まりは「歓迎されていて困難の両方」であると言いました。「サイトで始まった仕事を見るのは安心ですが、それは本当に私たち全員にとってまだ長い道のりの最新の段階にすぎません」と彼女は言いました。「適切なキリスト教の埋葬を必要とするだけでなく、法律の完全な厳しさも必要とする2人の兄弟の正義を見るまで、私は休むことはありません。」機関の「退院」台帳へのエントリーは、ウィリアム・ジョセフ・ドーランが1951年に亡くなったと言います。しかし、彼のための死亡証明書はありません。2013年、アンナは彼の行方不明の人のためにアイルランド警察のガルダ・シオチャナに彼を報告しました。翌年、彼女はまた、ジョン・デズモンド・ドーランに何が起こったのかを調査するよう警察に頼みました。1947年の証明書は、彼の死の原因として「はしか」と「先天性馬鹿」を登録しています。アンナは言った:「私は彼が怠慢と栄養失調で亡くなったと主張した。「私の母が家を出た後、彼女は彼の維持のために月に5シリングの修道女を送りました。「それで、それはどうやってこれに来たのですか?」PAメディアアンナの弁護士であるKRW LawのKevin Wintersは、警察が先月、Pulse Recordとして知られるケースの調査番号を発行することを確認したと述べた。「この歴史的人権の大失敗に基づいて正式な犯罪捜査の状態を結晶化するため、パルス記録数の割り当てを見るのは重要なことです」と彼は言いました。弁護士は、説明されていない死亡についての調査が行われ、検死官は「2017年にさかのぼって訴訟を開始した後、高級介入」と述べたことが「同様に重要」であると付け加えた。「メアリー・マーガレットを待ちましょう」アネット・マッケイの母親マギーは、彼女が17歳のときにツアムの家に送られました。彼女は、姉のメアリー・マーガレットの遺体が大衆の墓にある可能性があると信じています。 「ママの墓はまだ墓石に彼女の名前を持っていない」と彼女はBBCラジオ・フォイルの北西今日のプログラムに語った。「それは私の兄弟を持っていて、私の継父がいて、私は「メアリー・マーガレットを待ちましょう」と言った人でした。」Tuamサイトの周りに買いだめが配置されており、発掘が行われている間に24時間のセキュリティが整っており、そのエリアは警察の調査と同じ法医学基準に保存されます。Bon Secoursの姉妹とゴールウェイ郡議会は以前に謝罪しました。宗教秩序は、発掘のコストに対して214万ポンドの貢献をしました。

始まる予定の大量の赤ちゃんの墓の完全な発掘

1752488582
2025-07-14 09:02:00
クリスページ

BBCニュースアイルランド特派員

ゴールウェイ郡のトゥアムにある元母親とベビー施設の敷地に残された記念碑にある黄色い高可視性の衣服を着たPAメディア2人の労働者。PAメディア

発掘は、未婚の母親のための機関の以前の場所で行われます

ゴールウェイ郡のトゥアムでの赤ちゃんと幼い子供の大衆の墓の完全な発掘は、月曜日の後半に始まる予定です。

発掘は、1925年から1961年の間に運営されていた未婚の母親の機関の場所で行われます。

物語は11年前に国際的な注目を集めました、アマチュアの歴史家キャサリン・コーレスが、施設にいたが埋葬記録はない796人の赤ちゃんと子供のための死亡証明書があることを発見した後。

2017年、捜査官は、サイトで「かなりの量の人間の遺体」と呼ばれるものを見つけました。

遺体は、使用されていない下水システム内の地下室にありました。

セントメアリーの母親とベイビーの家として知られていたこの機関は、カトリックの宗教秩序がボン・セコールの姉妹に運営され、ゴールウェイ郡議会が所有していました。

コロンビア、スペイン、英国、カナダ、オーストラリア、米国の専門家は、前例のない発掘プロセスに参加するためにアイルランドの専門家に加わりました。

ロイターは白い髪と赤い眼鏡を持った女性がカメラを見ます。彼女は灰色のジャンパーと黒いジャケットを着ています。彼女は金属のフェンスの上に腕を持っていて、彼女の後ろには草のパッチと建物のセットがあります。 ロイター

アンナ・コリガンには、施設で生まれた2人の兄弟がいました

事業を実施する機関は、4週間前に準備作業を開始するためにサイトを管理したTuam(ODAIT)の認可された介入部長の事務所です。

ダニエル・マクスウィーニーが率いています。ダニエル・マクスウィーニーは、掘削を「ユニークで信じられないほど複雑」と説明しています。

科学者は、遺体は大部分が「混合」されていると言います。つまり、骨は混ざり合っています。

多くの方法を使用して、残りを取り戻し、可能であればそれらを識別しようとします。

発掘は2027年まで続くと考えられており、追跡作業はさらに3年間続いています。

これまで、約80人がDNAサンプルを提供するために前進しました。

PAメディアは、人々のリストを持つオープンブックを持っている人。リストには4つの列があります。 '姓'; 「ForeName」; 'dod';と「年齢」。 PAメディア

アンナは、彼女の兄弟が「ネグレクトと栄養失調」で亡くなったと信じています

アンナ・コリガンには、施設で生まれた2人の兄弟がいました。

彼女は、発掘の始まりは「歓迎されていて困難の両方」であると言いました。

「サイトで始まった仕事を見るのは安心ですが、それは本当に私たち全員にとってまだ長い道のりの最新の段階にすぎません」と彼女は言いました。

「適切なキリスト教の埋葬を必要とするだけでなく、法律の完全な厳しさも必要とする2人の兄弟の正義を見るまで、私は休むことはありません。」

機関の「退院」台帳へのエントリーは、ウィリアム・ジョセフ・ドーランが1951年に亡くなったと言います。

しかし、彼のための死亡証明書はありません。

2013年、アンナは彼の行方不明の人のためにアイルランド警察のガルダ・シオチャナに彼を報告しました。

翌年、彼女はまた、ジョン・デズモンド・ドーランに何が起こったのかを調査するよう警察に頼みました。

1947年の証明書は、彼の死の原因として「はしか」と「先天性馬鹿」を登録しています。

アンナは言った:「私は彼が怠慢と栄養失調で亡くなったと主張した。

「私の母が家を出た後、彼女は彼の維持のために月に5シリングの修道女を送りました。

「それで、それはどうやってこれに来たのですか?」

PAメディア多くの小さな子供の靴下がある記念碑が石の壁に取り付けられています。前景にはピンクの花があります。PAメディア

アンナの弁護士であるKRW LawのKevin Wintersは、警察が先月、Pulse Recordとして知られるケースの調査番号を発行することを確認したと述べた。

「この歴史的人権の大失敗に基づいて正式な犯罪捜査の状態を結晶化するため、パルス記録数の割り当てを見るのは重要なことです」と彼は言いました。

弁護士は、説明されていない死亡についての調査が行われ、検死官は「2017年にさかのぼって訴訟を開始した後、高級介入」と述べたことが「同様に重要」であると付け加えた。

「メアリー・マーガレットを待ちましょう」

アネット・マッケイの母親マギーは、彼女が17歳のときにツアムの家に送られました。

彼女は、姉のメアリー・マーガレットの遺体が大衆の墓にある可能性があると信じています。

「ママの墓はまだ墓石に彼女の名前を持っていない」と彼女はBBCラジオ・フォイルの北西今日のプログラムに語った。

「それは私の兄弟を持っていて、私の継父がいて、私は「メアリー・マーガレットを待ちましょう」と言った人でした。」

Tuamサイトの周りに買いだめが配置されており、発掘が行われている間に24時間のセキュリティが整っており、そのエリアは警察の調査と同じ法医学基準に保存されます。

Bon Secoursの姉妹とゴールウェイ郡議会は以前に謝罪しました。

宗教秩序は、発掘のコストに対して214万ポンドの貢献をしました。

単語のある複合ロングバナー画像 ストーリーリンクをストーリーの残りの部分から分割する長い青い線
#始まる予定の大量の赤ちゃんの墓の完全な発掘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。