日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ペンニーズが500万ユーロの店の改修を発表するにつれて、リムリックの将来における「自信の投票」

新しく改装された店舗が発表されたため、木曜日にペンニーズオコネルストリートの外にある木曜日に、スタッフと顧客の集まりが太陽に足を踏み入れました。 500万ユーロ以上の投資により、これは10年以上で店舗の最大の改修であり、リムリックシティのショッピング体験と地域経済を大幅に後押しします。 もともと1980年にオープンした新しく改良された店舗は、2つのショッピングフロアに25,000平方フィートに及びます。 改修には、主要な顧客エリアへの大幅なアップグレード、新しいファッション範囲とインテリア範囲の追加、新しいフローリングと照明、より良い看板とブランディング、そして今すぐ利用できるものを試すためのより多くのスペースがあります。 Penneys O'Connell Streetのリニューアルで話すと、TD Limerick CityのKieran O'Donnell大臣は、「Penneysは長い間LimerickのO'Connell Streetの小売店の礎石でした。リムリックとそれ以降の買い物客に歓迎されています。」 「これは、ここでの自信の大きな声明であり、将来ここでやろうとしていることです。さらに、市内中心部自体にさらに足音をもたらすでしょう。」 リーダーのレポーターと話をするペンニーズ・オコネル・ストリート・ストアの店長ノエル・マクナマラは、「今朝再開して新しい店を都市に届けるのは素晴らしいことです。1980年からリメリックシティで取引しています。私たちは都市と雇用をもたらしていることを誇りに思っています。私たちがここにいるというメッセージを送ってください。私たちはビジネスのためにオープンで、活気に満ちたリムリック市を望んでいます。今後の投資を続け、その都市への自信を保ちたいと思っています。」 ペニーズアイルランドと北アイルランドの責任者であるフィンタンコステロは次のように付け加えました。「ペンニーは1980年以来リムリックのショッピングシーンの誇りに思っています。オコネルストリートストアは常に市内中心部の体験の重要な部分でした。 市。" Penneys O'Connell Streetは主要な地元の雇用主であり、164人の同僚が店で働いており、平均75人のチームメンバーが毎日働いています。この店には多くの長年の同僚が住んでおり、チームの5分の1が20年以上の勤務を担当しており、ペンニーズで45年の献身的な仕事をした2人の同僚が含まれています。 Penneysの忠実な顧客への混乱を最小限に抑えるために、すべての改修作業は取引時間以外の夜に行われ、40人の請負業者が一生懸命働いて店を変革するために懸命に働いていましたが、毎日買い物客のためにドアが開いたままでした。 Penneysは、リメリック郡でフットプリントを拡大し続けており、来年は非常に愛されているドアドイルストアのサイズを2倍にする計画を立てています。 このエキサイティングな拡張は、全国の店舗を変革しているアイルランドでのPrimarkのより広い2億5,000万ユーロの投資プログラムの一部です。 リメリックシティにある新しく改良されたオコネルストリートストアは、ダブリンのオコネルストリートや他のいくつかの地域の場所での最近のアップグレードに続いて、その旅の最新のマイルストーンです。そして、今後数か月間、ポートレイズとエニスで再開発が計画されていることがあります。 7月16日水曜日のショップで、Limerick Leader NewspaperのBroadsheet Editionを参照してください。 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください…

ペンニーズが500万ユーロの店の改修を発表するにつれて、リムリックの将来における「自信の投票」

1752335464
2025-07-11 15:02:00

新しく改装された店舗が発表されたため、木曜日にペンニーズオコネルストリートの外にある木曜日に、スタッフと顧客の集まりが太陽に足を踏み入れました。

500万ユーロ以上の投資により、これは10年以上で店舗の最大の改修であり、リムリックシティのショッピング体験と地域経済を大幅に後押しします。

もともと1980年にオープンした新しく改良された店舗は、2つのショッピングフロアに25,000平方フィートに及びます。

改修には、主要な顧客エリアへの大幅なアップグレード、新しいファッション範囲とインテリア範囲の追加、新しいフローリングと照明、より良い看板とブランディング、そして今すぐ利用できるものを試すためのより多くのスペースがあります。

Penneys O’Connell Streetのリニューアルで話すと、TD Limerick CityのKieran O’Donnell大臣は、「Penneysは長い間LimerickのO’Connell Streetの小売店の礎石でした。リムリックとそれ以降の買い物客に歓迎されています。」

「これは、ここでの自信の大きな声明であり、将来ここでやろうとしていることです。さらに、市内中心部自体にさらに足音をもたらすでしょう。」

リーダーのレポーターと話をするペンニーズ・オコネル・ストリート・ストアの店長ノエル・マクナマラは、「今朝再開して新しい店を都市に届けるのは素晴らしいことです。1980年からリメリックシティで取引しています。私たちは都市と雇用をもたらしていることを誇りに思っています。私たちがここにいるというメッセージを送ってください。私たちはビジネスのためにオープンで、活気に満ちたリムリック市を望んでいます。今後の投資を続け、その都市への自信を保ちたいと思っています。」

ペニーズアイルランドと北アイルランドの責任者であるフィンタンコステロは次のように付け加えました。「ペンニーは1980年以来リムリックのショッピングシーンの誇りに思っています。オコネルストリートストアは常に市内中心部の体験の重要な部分でした。 市。”

Penneys O’Connell Streetは主要な地元の雇用主であり、164人の同僚が店で働いており、平均75人のチームメンバーが毎日働いています。この店には多くの長年の同僚が住んでおり、チームの5分の1が20年以上の勤務を担当しており、ペンニーズで45年の献身的な仕事をした2人の同僚が含まれています。

Penneysの忠実な顧客への混乱を最小限に抑えるために、すべての改修作業は取引時間以外の夜に行われ、40人の請負業者が一生懸命働いて店を変革するために懸命に働いていましたが、毎日買い物客のためにドアが開いたままでした。

Penneysは、リメリック郡でフットプリントを拡大し続けており、来年は非常に愛されているドアドイルストアのサイズを2倍にする計画を立てています。

このエキサイティングな拡張は、全国の店舗を変革しているアイルランドでのPrimarkのより広い2億5,000万ユーロの投資プログラムの一部です。

リメリックシティにある新しく改良されたオコネルストリートストアは、ダブリンのオコネルストリートや他のいくつかの地域の場所での最近のアップグレードに続いて、その旅の最新のマイルストーンです。そして、今後数か月間、ポートレイズとエニスで再開発が計画されていることがあります。

7月16日水曜日のショップで、Limerick Leader NewspaperのBroadsheet Editionを参照してください。

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

#ペンニーズが500万ユーロの店の改修を発表するにつれてリムリックの将来における自信の投票

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。