ジェームズ・カーター・キャテルカート、いくつかの後ろの最愛の声 ポケモン最も有名な英語のキャラクターは、71歳で7月10日に亡くなりました。彼は、喉がんとの長い戦いの後、家族に囲まれたニューヨーク州北部の自宅で亡くなりました。
Cathcartはから離れました ポケモン 彼の診断後の2023年のフランチャイズ。彼は声を出した チームロケットジェームズ、マウォス、オーク教授は20年以上にわたってオーク教授であり、ショーの永続的な魅力の重要な部分になりました。彼のパフォーマンスは、世界中の英語を話す聴衆のシリーズを定義するのに役立ちました。
子供時代の音
何百万人ものファンにとって、Cathcartの声は成長の一部になりました。彼は1990年代後半にアニメが西部市場に初期に拡大したときにキャストに加わり、すぐに絶え間ない存在になりました。彼のキャラクターはコミックレリーフ以上のものでした。彼らは物語に感情的な深さとバランスを加えました。
ジェームズ、華やかでありながら奇妙に高貴。 meowth、生意気ですが、しばしば洞察力があります。オーク教授、温かく安定しています。これらは単なる役割ではありませんでした。彼らは性格であり、アニメーションを生き返らせる方法を知っていた俳優によって完全に実現されました。
また、Cathcartは舞台裏で貢献し、スクリプトを適応させ、国際的な聴衆と共鳴した対話を形作りました。トーンとニュアンスへの彼の注意は、英語のダブに簡単な翻訳を超えてそれを高めた豊かさを与えました。
ステージからスタジオまで
参加する前に ポケモン、Cathcartは舞台俳優であり、ミュージシャンでした。彼はニューヨークに拠点を置くロックバンドで演奏しました 笑う犬、そして彼のライブパフォーマンスでの経験は、彼に非の打ちどころのないタイミングとボーカルの範囲を与えました。これらの資質は、マイナーなラインでさえ記憶に残りました。
超えて ポケモン、彼はキャラクターを表明しました ハリネズミのソニック、 yu-gi-oh！ そして ワンピース。しかし、それは彼の仕事でした ポケモン それは彼の遺産を固めました。彼の声は、そのファンタジー要素の下で、友情、喪失、忠誠心のテーマに対処するショーの感情的なアンカーになりました。
静かな別れ、大きなエコー
Cathcartの妻、Martha Jacobiは、彼の渡されたニュースを共有しました Caringbridge、夫婦が彼の病気を記録していた場所。 「彼の最後の日は平和、音楽、愛に満ちていた」と彼女は書いた。
ファンからの反応は迅速で心からのものでした。ソーシャルメディアを越えて、アート、ビデオクリップ、個人的な思い出に注がれました。 「この男は私の土曜日の朝でした」と1人のユーザーが投稿しました。 「彼は悪役を愛すべきものにした」と別のものは書いた。
PokémonCompanyは、Cathcartの数十年にわたる貢献を称える声明を発表し、彼の声を「ショーの永続的な魔法の中心」と表現しました。
私たちにとどまる声
1,000を超えるエピソードにわたって、Cathcartはシリーズに追いつくだけではありませんでした。彼はそれを形作るのを助けました。彼は与えた チームロケット そのリズム、ユーモア、そして予期せぬ優しささえ。 Cathcartが声をかけたMeowthの独白のクリップは、引き続き再共有されます。これらの瞬間は、漫画でさえ、彼のパフォーマンスが本当の感情的な重みを持っていることを示しています。
彼は2023年に正式に退職しましたが、多くのファンは今、フランチャイズと彼らに与えたものの全面的な範囲に感謝し始めています。
彼の物語、まだ遊んでいます
ファンは画面上のトリビュートを求めていますが、公開記念館は発表されていません。一部の人は未来を命名することを提案しています ポケモン 彼の後のキャラクター。他の人は、彼の仕事の体がオマージュ自体であると信じています。
ジェームズ・カーター・キャテルカートは彼の妻と家族によって生き残りました。しかし、彼の声は、音としてだけでなく、数百万人の子供時代に織り込まれた記憶として生き続けています。