日本語版
最新ニュース
世界

セントピートビーチのグローブサーフとコーヒーは、ハリケーンヘレンの9か月後に再開します

st。フロリダ州ピーターズバーグビーチ。 - セントピートビーチの人気コーヒーショップは、ハリケーンヘレンの9か月後に火曜日にドアを再開しました。 ヘレンは、グローブのサーフとコーヒーにほぼ3フィートの水を浸しました。 セントピートビーチのグローブサーフアンドコーヒーショップは、ハリケーンヘレンの9か月後に再開されました。 彼らが言っていること: 「他の多くの人として、私たちは見たものに完全に備えていませんでした」と、夫のピーターと一緒に店を所有しているリンジー・ゴッツリングは言いました。 「私たちはこの場所で5年間ここにいました。それは私たちの心と魂であり、一晩で起こったすべてのダメージを現れて見ることは本当に衝撃的で、壊滅的でした」と彼女は言いました。 「私たちが収集した作品の多くと、家族からのカスタムメイドとアーティファクトがあったディスプレイともの、そしてここにあったこれらすべての私たちはすべて水で覆われていました。だから、それは本当に難しいことでした。 あなたはより深い: 彼らは、遅延を許可するために春まで再構築を開始することができませんでした。 「それは本当に痛いものだった」とピーター・ゴットリングは言った。 「春は私たちのビーチビジネスにとって最も重要な季節です。私たちの多くは、春のビジネスがどのようになっているかに基づいて生き残っているか、そうではないので、それは本当に大変でした。休暇を逃すことは大変でした。春を逃すことは本当に大変でした」と彼は言いました。 ローカルの視点: 彼らはヘレネのわずか3か月前にインディアンロックスビーチの場所を開きました。その店は6インチの水を手に入れ、より速く再開することができました。 彼らは火曜日までマネージャーをセントピートビーチの場所からそこから移しました。火曜日の朝、彼らは顧客へのドアを再開しました。 「私はすべての感情を感じていると言い続けています。実際にはとても安心感と興奮を感じていますが、それはまた、過去8か月半の現実が完全に沈んだようなものです。私たちが逃したすべての顔を見るまで、それは完全に私を襲っていないと思います」とリンジーは言いました。 「私たちは長い間これを行っていません」とピーターは言いました。 彼らはまた、過去数ヶ月間ポップアップを持っていましたが、セントピートビーチの場所は再建されました。 「それは間違いなく、これに向かって働き続ける動機を与えてくれました。あなたが知っているように、人々は店を取り戻すことができたら私たちをサポートするでしょう」とピーターは言いました。 「人々が私たちのために現れるのを見るために、それは私たちがやりたいことを正確にやってそれを達成したことを意味します。そして、私たちは永遠に感謝し、感謝していると思います」とリンジーは言いました。 「私たちは彼らが私たちに与えたものに対して全員に返済することは決してできません。人々、クーラーとシャベルで嵐の後に現れた顧客、あなたはそれを置き換えることはできませんので、私たちは本当に、本当に幸運です」と彼女は言いました。 セントピートビーチのグローブサーフアンドコーヒーショップは、ハリケーンヘレンの9か月後に再開されました。 彼らは両方とも、顧客、特に嵐の余波、家族を助けた人々を考慮したと言いました。ショップは午前8時から午後5時から午後5時、日曜日から午前8時から午後6時から午後6時までです。 ここをクリック:>>> YouTubeでFox 13をフォローしてください Fox 13 Tampaとのつながりを維持: ハリケーンヘレンピネラス郡 #セントピートビーチのグローブサーフとコーヒーはハリケーンヘレンの9か月後に再開します

セントピートビーチのグローブサーフとコーヒーは、ハリケーンヘレンの9か月後に再開します

st。フロリダ州ピーターズバーグビーチ。 – セントピートビーチの人気コーヒーショップは、ハリケーンヘレンの9か月後に火曜日にドアを再開しました。

ヘレンは、グローブのサーフとコーヒーにほぼ3フィートの水を浸しました。

セントピートビーチのグローブサーフアンドコーヒーショップは、ハリケーンヘレンの9か月後に再開されました。

彼らが言っていること:

「他の多くの人として、私たちは見たものに完全に備えていませんでした」と、夫のピーターと一緒に店を所有しているリンジー・ゴッツリングは言いました。 「私たちはこの場所で5年間ここにいました。それは私たちの心と魂であり、一晩で起こったすべてのダメージを現れて見ることは本当に衝撃的で、壊滅的でした」と彼女は言いました。

「私たちが収集した作品の多くと、家族からのカスタムメイドとアーティファクトがあったディスプレイともの、そしてここにあったこれらすべての私たちはすべて水で覆われていました。だから、それは本当に難しいことでした。

あなたはより深い:

彼らは、遅延を許可するために春まで再構築を開始することができませんでした。

「それは本当に痛いものだった」とピーター・ゴットリングは言った。 「春は私たちのビーチビジネスにとって最も重要な季節です。私たちの多くは、春のビジネスがどのようになっているかに基づいて生き残っているか、そうではないので、それは本当に大変でした。休暇を逃すことは大変でした。春を逃すことは本当に大変でした」と彼は言いました。

ローカルの視点:

彼らはヘレネのわずか3か月前にインディアンロックスビーチの場所を開きました。その店は6インチの水を手に入れ、より速く再開することができました。

彼らは火曜日までマネージャーをセントピートビーチの場所からそこから移しました。火曜日の朝、彼らは顧客へのドアを再開しました。

「私はすべての感情を感じていると言い続けています。実際にはとても安心感と興奮を感じていますが、それはまた、過去8か月半の現実が完全に沈んだようなものです。私たちが逃したすべての顔を見るまで、それは完全に私を襲っていないと思います」とリンジーは言いました。

「私たちは長い間これを行っていません」とピーターは言いました。

彼らはまた、過去数ヶ月間ポップアップを持っていましたが、セントピートビーチの場所は再建されました。

「それは間違いなく、これに向かって働き続ける動機を与えてくれました。あなたが知っているように、人々は店を取り戻すことができたら私たちをサポートするでしょう」とピーターは言いました。

「人々が私たちのために現れるのを見るために、それは私たちがやりたいことを正確にやってそれを達成したことを意味します。そして、私たちは永遠に感謝し、感謝していると思います」とリンジーは言いました。 「私たちは彼らが私たちに与えたものに対して全員に返済することは決してできません。人々、クーラーとシャベルで嵐の後に現れた顧客、あなたはそれを置き換えることはできませんので、私たちは本当に、本当に幸運です」と彼女は言いました。

セントピートビーチのグローブサーフアンドコーヒーショップは、ハリケーンヘレンの9か月後に再開されました。

彼らは両方とも、顧客、特に嵐の余波、家族を助けた人々を考慮したと言いました。ショップは午前8時から午後5時から午後5時、日曜日から午前8時から午後6時から午後6時までです。

ここをクリック:>>> YouTubeでFox 13をフォローしてください

Fox 13 Tampaとのつながりを維持:

ハリケーンヘレンピネラス郡
#セントピートビーチのグローブサーフとコーヒーはハリケーンヘレンの9か月後に再開します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。