日本語版
最新ニュース
健康

イラクで投獄されたオーストラリアは条件付きで釈放されました

オーストラリア人は、国連がarbitrary意的な拘留と呼んだものの4年後に、イラクの刑務所から条件付きで釈放されました。機械エンジニアのロバート・ペザーは、彼が働いていたコンサルティング会社とイラク中央銀行との間の契約紛争の中で、詐欺罪で2021年に投獄されました。国連は、50歳の拘留と治療は違法であると述べており、国際裁判所は雇用主がビジネスの意見の不一致について責任を負わないと判断した。イラクの役人はまだ決定の説明を提供していない、とペザー氏の妻デスリーはBBCに語った - 彼女の「非常に病気の」夫は緊急の医療を必要としているにもかかわらず、まだ国を去ることを禁止されていると指摘した。家族はショックで麻痺していると感じている、とペザー夫人は言った。「正しい方向に一歩踏み出したのは、4年以上ぶりに初めてです。」「希望の小さなかすかな光がありますが、まだ別の山があります。」「彼は本当に家と病院にいる必要があります。」アイルランドのタナイスト(副首相)のサイモン・ハリスは、ペザー・ファミリーが住んでいる - イラクの外務大臣が彼に「ウェルカム・ニュース」を確認するために彼に電話したと声明で述べた。「[This] ロバートの妻、3人の子供、そして彼のより広い家族や友人にとって、長く苦痛なサガでした」とハリスは言いました。「私はこれを、彼がロスコモンで彼の家族に戻ることを許可されることへの最初のステップとして歓迎しました。」彼は、ペザー氏の健康と彼に対する顕著な告発について心配し続けていると付け加えた。BBCはコメントのためにオーストラリア政府に連絡しました。Pether氏は、2015年にイラクのバグダッド本部の中央銀行の大規模な再建を行う前に、10年近く中東で働いていました。彼は、銀行がプロジェクトからお金を盗んだと銀行が非難した後、彼のCMEコンサルティングの同僚であるエジプトのハリド・ラドワンと一緒に逮捕されました。ほぼ6か月間請求せずに拘留され、その後迅速な裁判にかけられた後、2人はそれぞれ5年の刑期と1200万ドル(1840万ドル、880万ポンド)の共同罰金を与えられました。しかし、国連からの2022年の報告書は、この事件が国際法に違反し、ペザー氏とハリド氏が「虐待的で強制的な」尋問にさらされていたと判断した。イラク政府は以前、虐待の申し立てを否定しています。2023年、国際商工会議所(ICC)仲裁裁判所は、イラクの中央銀行がCMEとの紛争の責任に過失であると判断し、1,300万ドルを会社に支払うよう命じました。ペザー夫人は、木曜日の夜に釈放された後、夫と話をしたと言いました。「彼は今夜少し高いですが、彼はおそらく明日crash落していると思います。」彼は病気で弱く見えた、と彼女は言った、彼は食べ物を抑えることができず、数ヶ月で適切に食べていないと指摘した。また、彼が潜在的な皮膚がんの再発を持っている心配もあります、と彼女は付け加えました。「彼は認識できません。もし彼が今飛行機に乗って彼らが彼のパスポートをチェックしていたなら、彼らはそれが同じ人だとは知らないでしょう。」彼女は今、ペザー氏の旅行禁止を解除するために努力していると述べたが、その間、家族はバグダッドで彼をプライベートな病院のケアにしようとするためにクラウドファンディングに目を向けた。「十分で十分です」とペザー夫人は言いました。 「彼は家に帰る必要がある。」

イラクで投獄されたオーストラリアは条件付きで釈放されました

オーストラリア人は、国連がarbitrary意的な拘留と呼んだものの4年後に、イラクの刑務所から条件付きで釈放されました。

機械エンジニアのロバート・ペザーは、彼が働いていたコンサルティング会社とイラク中央銀行との間の契約紛争の中で、詐欺罪で2021年に投獄されました。

国連は、50歳の拘留と治療は違法であると述べており、国際裁判所は雇用主がビジネスの意見の不一致について責任を負わないと判断した。

イラクの役人はまだ決定の説明を提供していない、とペザー氏の妻デスリーはBBCに語った – 彼女の「非常に病気の」夫は緊急の医療を必要としているにもかかわらず、まだ国を去ることを禁止されていると指摘した。

家族はショックで麻痺していると感じている、とペザー夫人は言った。

「正しい方向に一歩踏み出したのは、4年以上ぶりに初めてです。」

「希望の小さなかすかな光がありますが、まだ別の山があります。」

「彼は本当に家と病院にいる必要があります。」

アイルランドのタナイスト(副首相)のサイモン・ハリスは、ペザー・ファミリーが住んでいる – イラクの外務大臣が彼に「ウェルカム・ニュース」を確認するために彼に電話したと声明で述べた。

「[This] ロバートの妻、3人の子供、そして彼のより広い家族や友人にとって、長く苦痛なサガでした」とハリスは言いました。

「私はこれを、彼がロスコモンで彼の家族に戻ることを許可されることへの最初のステップとして歓迎しました。」

彼は、ペザー氏の健康と彼に対する顕著な告発について心配し続けていると付け加えた。

BBCはコメントのためにオーストラリア政府に連絡しました。

Pether氏は、2015年にイラクのバグダッド本部の中央銀行の大規模な再建を行う前に、10年近く中東で働いていました。

彼は、銀行がプロジェクトからお金を盗んだと銀行が非難した後、彼のCMEコンサルティングの同僚であるエジプトのハリド・ラドワンと一緒に逮捕されました。

ほぼ6か月間請求せずに拘留され、その後迅速な裁判にかけられた後、2人はそれぞれ5年の刑期と1200万ドル(1840万ドル、880万ポンド)の共同罰金を与えられました。

しかし、国連からの2022年の報告書は、この事件が国際法に違反し、ペザー氏とハリド氏が「虐待的で強制的な」尋問にさらされていたと判断した。

イラク政府は以前、虐待の申し立てを否定しています。

2023年、国際商工会議所(ICC)仲裁裁判所は、イラクの中央銀行がCMEとの紛争の責任に過失であると判断し、1,300万ドルを会社に支払うよう命じました。

ペザー夫人は、木曜日の夜に釈放された後、夫と話をしたと言いました。

「彼は今夜少し高いですが、彼はおそらく明日crash落していると思います。」

彼は病気で弱く見えた、と彼女は言った、彼は食べ物を抑えることができず、数ヶ月で適切に食べていないと指摘した。また、彼が潜在的な皮膚がんの再発を持っている心配もあります、と彼女は付け加えました。

「彼は認識できません。もし彼が今飛行機に乗って彼らが彼のパスポートをチェックしていたなら、彼らはそれが同じ人だとは知らないでしょう。」

彼女は今、ペザー氏の旅行禁止を解除するために努力していると述べたが、その間、家族はバグダッドで彼をプライベートな病院のケアにしようとするためにクラウドファンディングに目を向けた。

「十分で十分です」とペザー夫人は言いました。 「彼は家に帰る必要がある。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。