BBC韓国サービス
ゲッティイメージズ今、韓国のスターバックスに足を踏み入れてください。間違いなく聞いていない名前がいくつかあります。
正確には6 – そして、彼らはたまたま今後の大統領選挙で走っている候補者の名前です。
それは、スターバックスが一時的に飲み物を注文している顧客をこれらの名前の使用をブロックしているからです。
同社は、「選挙シーズン中に政治的中立性を維持する必要がある」と述べ、これは6月3日の選挙後に解除されると付け加えた。
韓国の企業や有名人は通常、中立と見なされるよう努めています。しかし、元大統領のユン・スック・ヨールが政治的混乱を引き起こしたため、これはかつてないほど分割された国を去りました。
さて、韓国がユンの弾eachに続いて新しい大統領を選ぶように準備しているので、最もありふれたものでさえ政治化されることがあります – レッスンのスターバックスは難しい方法を学びました。
ここ数ヶ月で、アプリを通じて飲み物を注文し、「Yoon Suk Yeolを逮捕」や「逮捕」などのフレーズでキーリングする顧客の数が増えています。[opposition leader] リー・ジェミョンは、「彼らのニックネームとしてスパイ」です。
スターバックスのバリスタは、飲み物の収集の準備ができたらこれらの名前を叫ぶ以外に選択肢がありませんでした。
「私たちの目標は、すべての顧客がコーヒーハウスで素晴らしい経験を持っていることを確認することです」とスターバックスは、6人の大統領候補者の名前を禁止するという新しい動きについて声明で述べました。
「それを助けるために、私たちは、従業員や顧客が誤解される可能性のある特定のフレーズをブロックすることがあります。これは、中立性を維持するために選挙シーズン中に支援や反対のメッセージを持つ政治候補者の名前のように。」
しかし、これは、選挙で走っているすべての候補者の名前を最初に禁止したときです。リーに加えて、他の名前はキム・ムーン・ソック、リー・ジュン・シック、クォン・ヤングクック、ファン・キョン、ソン・ジンホです。
コーヒーの巨人が物事を少し遠くに持っていると思う人もいます。
「人々はあまりにも敏感だと思います。もしあなたの本当の名前が候補者と同じならどうでしょうか？」 33歳のチャン・ヘミは言った。
スターバックスのレギュラーである27歳のJi Seok-Binは、この規則は「あまりにも些細な」ものだと思ったと述べたが、彼は国の政治的緊張の高まりを考えると、その背後にある論理を理解していると述べた。
“後 [Yoon’s impeachment] 私はもう政治については話しません。イデオロギーの格差が大きく成長しているように感じているので、会話はしばしば議論に変わります。」
セルフィーと検索
スターバックスは一人ではありません。国内最大の検索エンジンであるNaverは、通常、選挙シーズン中に行われるように、候補者のオートコンプリートおよび関連検索の提案を無効にしています。
選挙に勝つために広く傾いているリーのGoogleでの検索では、「Lee Jae -Myung裁判」のようなフレーズが得られます。これは、彼が現在いくつかの刑事裁判に巻き込まれているという事実への言及です。
同国の保守的な大統領候補のキム・ムーン・ソーの捜索は、「改宗」の関連する提案を提起します。
Naverは、「選挙運動中により正確で公正な情報を提供する」ためにこれを行うことにしたと述べた。
有名人や公人も、政治的公平性の高い水準に拘束されているため、特に注意を払っています。選挙時に彼らが着る服でさえ、高度に精査されるでしょう。
青と赤のような色を着ている – それぞれ国のリベラルな民主党（DP）と保守的な人々のパワーパーティー（PPP）を表している – は、過去にオンラインの反発を引き起こすのに十分でした。
時々、野球帽やネクタイだけでさえ、党派的な支援の告発を引き起こすのに十分です。
2022年の最後の大統領選挙で、K-Pop Group Super JuniorのKim He-Chulは、赤いスリッパとピンクのマスクを着て発見されたときにPPPサポーターであると非難されました。
昨年、人気のトリオコヨテのリードボーカリストであるシンジは、総選挙の1日前にInstagramに白黒のワークアウト写真を投稿しました。 [after] 私のスウェットパンツの色を見る。」
「同時に面白くて悲しい」と彼女は付け加えた。
一部の有名人はさらに進み、故意に赤と青のミックスを着ています。
defconn/shinji/instagramK-Pop Starsや俳優との10年以上の経験を持つメイクアップアーティストの1人は、選挙中にスタイリングチームが政治的に象徴的な色を避けているとBBCに語った。
「私たちは通常、黒、白、灰色のようなニュートラルなトーンに固執しています」とメイクアップアーティストは言いました。
有名人はポーズを打つときにも注意する必要があると彼女は付け加えた。
写真の平和サインを点滅させますか？それは2位として読むことができます – したがって、政治候補者の支持です。韓国では、選挙候補者にそれぞれ番号が割り当てられています。
Duksung Women’s UniversityのCho Jin-Man博士は、「ラインを越えずにさまざまなことについて話すことができ、違いを認識して理解できるようにすることが重要である」と述べています。
しかし、国内に非常に多くの分裂があるため、彼は多くの人が「政治的に中立を維持するために沈黙を保つ」ことを選択していると付け加えています。