日本語版
最新ニュース
世界

飼育されたAxolotlは、メキシコシティの復元された湿地で繁栄しています

ビクトリア・ギル科学特派員ビクトリア・ギル/BBCニュース野生に残っているaxolotlはほとんどありません 世界で最も絶滅の危機にある両生類の1つである、奇妙な、永続的に笑顔のメキシコのaxolotlは、人工湿地で釈放された後に繁栄しました、と科学者は発見しました。科学者たちは、絶滅の危機にonしたクリーチャーの長期的な将来に希望を提供する研究で、メキシコシティに近い復元された人工湿地で18の捕虜になったaxolotlsを解放しました。研究者は、動物にラジオトラッカーを装着し、「両方のサイトで生き残り、採餌した」ことを発見しました。カリフォルニア州のバハ大学の主任研究者アレハンドラ・ラモス博士は、これは「驚くべき結果」だと述べた。 ビクトリア・ギル、BBCニュース研究者は、野生に放出するためにaxolotlsを捕らえています調査結果はJournal Plos Oneに掲載されており、研究者たちは、Axoltolを在来の生息地に持ち帰ることができると研究者は言う。 Xochimilcoの水は、伝統的な農業慣行によって形作られ、山からの湧き水で洗い流されていましたが、これらの両生類を詰め込んでいました。 しかし、メキシコシティが成長するにつれて、都市化、汚染、その他のプレッシャーがaxolotlを絶滅の危機に押し、野生に50人が残っていることを示唆する推定がありました。「この種を失うと、メキシコのアイデンティティの一部を失います」と、メキシコ国立大学の共同リード研究者ルイスザンブラーノ博士は述べています。 Axoltolをアイコンと呼ぶのは誇張ではありません。アステカの伝説によれば、生き物はサンショウウオの形の神であるということです - 火と稲妻のアステカの神、Xolotlは、サンショウウオに変装されています。「これを復元できれば [wetland] ザンブラノ博士は、「私たちは人類を希望していると感じている」とザンブラノ博士が続けた、2,000万人以上の都市でのaxolotlの人口を生息地と回復します。ビクトリア・ギル、BBCニュースXochimilcoの湿地は以前はAxolotlsでいっぱいでしたが、汚染によってほとんど一掃されています動物を解放するための基礎を築くために、研究者は地元の農家やボランティアのチームと協力して、axolotlsの湿地の「避難所」を作成しました。彼らは水をきれいにするために天然フィルタリングシステムを設置しました、 科学者たちは、Xochimilcoの1つは、数十年にわたって「人工湿地」と呼ばれるものに変わった使用されていない採石場で、2つのサイトで飼育された動物を放出しました。 すべての動物には、無線追跡装置でタグ付けされました。 「驚くべきニュースは、彼らがすべて生き残ったことです」とラモス博士はBBCニュースに語った。 「それだけでなく、私たちが奪還したものは体重を増やしていたので、彼らは狩りをしています。」監視により、Axolotlの行動に関する興味深い洞察が明らかになりました。 「私たちは、ほとんどの時間を他の1人の個人と過ごす人もいることがわかりました - 彼らがこれらの小さな友情を作るように」とラモス博士は説明しました。 ビクトリア・ギル/BBCニュースXochimilcoの科学者Luis ZambranoとAlejandra Ramos やや皮肉なことに、これらのカリスマ的なサンショウウオは、世界の研究所と数十万人の水族館に見られます。この種は生物学的に魅力的です - それは、損傷または失われた体のどの部分を再生する驚くべき能力を持っています。そのため、その能力を医学的に利用できるかどうかを理解するための研究が進行中です。 しかし、メキシコシティの濁った湿地では、生息地を掃除して回復し、野生のaxolotlに回復する機会を与えるために、まだ多くの仕事があります。 「多くの動物が世界中で生息地を失っています」とラモス博士は言いました。 「そして、復元プロジェクトは簡単ではありませんが、彼らはできます - 彼らは多くの人々を必要としています。 「あなたは関与するために科学者である必要はありません - 世界の誰もが助けることができます。」デビッド・シュナイダーXochimilcoを回復し、Axolotlがネイティブの家に戻ってくることを望んでいます #飼育されたAxolotlはメキシコシティの復元された湿地で繁栄しています

飼育されたAxolotlは、メキシコシティの復元された湿地で繁栄しています

1746479544
2025-04-30 18:00:00

ビクトリア・ギル

科学特派員

Victoria Gill/BBC News実験室の水族館のガラスを介して、飼育されたAxolotlの覗き見。頭の周りにピンクがかった白い肌と羽毛のえらがあります。それはその顔に固定された笑顔を持っているようです。 ビクトリア・ギル/BBCニュース

野生に残っているaxolotlはほとんどありません

世界で最も絶滅の危機にある両生類の1つである、奇妙な、永続的に笑顔のメキシコのaxolotlは、人工湿地で釈放された後に繁栄しました、と科学者は発見しました。

科学者たちは、絶滅の危機にonしたクリーチャーの長期的な将来に希望を提供する研究で、メキシコシティに近い復元された人工湿地で18の捕虜になったaxolotlsを解放しました。

研究者は、動物にラジオトラッカーを装着し、「両方のサイトで生き残り、採餌した」ことを発見しました。

カリフォルニア州のバハ大学の主任研究者アレハンドラ・ラモス博士は、これは「驚くべき結果」だと述べた。

ビクトリア・ギル、BBCニュース飼育繁殖プログラム水族館の野生のアキソルトール。ペットや実験室のaxolotlsとは対照的に、この野生の両生類は茶色で斑点があります。この画像は、自然の湿地の生息地の暗い岩や泥に対して動物がどれほどうまくカモフラージュされているかを示しています。 ビクトリア・ギル、BBCニュース

研究者は、野生に放出するためにaxolotlsを捕らえています

調査結果はJournal Plos Oneに掲載されており、研究者たちは、Axoltolを在来の生息地に持ち帰ることができると研究者は言う。

Xochimilcoの水は、伝統的な農業慣行によって形作られ、山からの湧き水で洗い流されていましたが、これらの両生類を詰め込んでいました。

しかし、メキシコシティが成長するにつれて、都市化、汚染、その他のプレッシャーがaxolotlを絶滅の危機に押し、野生に50人が残っていることを示唆する推定がありました。

「この種を失うと、メキシコのアイデンティティの一部を失います」と、メキシコ国立大学の共同リード研究者ルイスザンブラーノ博士は述べています。

Axoltolをアイコンと呼ぶのは誇張ではありません。アステカの伝説によれば、生き物はサンショウウオの形の神であるということです – 火と稲妻のアステカの神、Xolotlは、サンショウウオに変装されています。

「これを復元できれば [wetland] ザンブラノ博士は、「私たちは人類を希望していると感じている」とザンブラノ博士が続けた、2,000万人以上の都市でのaxolotlの人口を生息地と回復します。

ビクトリア・ギル、BBCニュースシーンは、メキシコシティに近いXochimilcoにある伝統的な湿地農業サイトを示しています。これはaxolotlの自然な家です - それは緑で植生の緑であり、作物が栽培されており、前景には濁った運河があります。これは、メキシコのAxolotlの継続的な生息地回復のサイトの1つです。 ビクトリア・ギル、BBCニュース

Xochimilcoの湿地は以前はAxolotlsでいっぱいでしたが、汚染によってほとんど一掃されています

動物を解放するための基礎を築くために、研究者は地元の農家やボランティアのチームと協力して、axolotlsの湿地の「避難所」を作成しました。彼らは水をきれいにするために天然フィルタリングシステムを設置しました、

科学者たちは、Xochimilcoの1つは、数十年にわたって「人工湿地」と呼ばれるものに変わった使用されていない採石場で、2つのサイトで飼育された動物を放出しました。

すべての動物には、無線追跡装置でタグ付けされました。

「驚くべきニュースは、彼らがすべて生き残ったことです」とラモス博士はBBCニュースに語った。 「それだけでなく、私たちが奪還したものは体重を増やしていたので、彼らは狩りをしています。」

監視により、Axolotlの行動に関する興味深い洞察が明らかになりました。 「私たちは、ほとんどの時間を他の1人の個人と過ごす人もいることがわかりました – 彼らがこれらの小さな友情を作るように」とラモス博士は説明しました。

ビクトリア・ギル/BBCニュース画像は、男性(左側)とカメラに微笑んでいる女性を示しています。どちらも、メキシコシティに近いXochimilcoの野生のAxolotlの保全に取り組んでいます。背景は、フィールドサイトである緑豊かな緑の生息地を示しています。 ビクトリア・ギル/BBCニュース

Xochimilcoの科学者Luis ZambranoとAlejandra Ramos

やや皮肉なことに、これらのカリスマ的なサンショウウオは、世界の研究所と数十万人の水族館に見られます。この種は生物学的に魅力的です – それは、損傷または失われた体のどの部分を再生する驚くべき能力を持っています。そのため、その能力を医学的に利用できるかどうかを理解するための研究が進行中です。

しかし、メキシコシティの濁った湿地では、生息地を掃除して回復し、野生のaxolotlに回復する機会を与えるために、まだ多くの仕事があります。

「多くの動物が世界中で生息地を失っています」とラモス博士は言いました。 「そして、復元プロジェクトは簡単ではありませんが、彼らはできます – 彼らは多くの人々を必要としています。

「あなたは関与するために科学者である必要はありません – 世界の誰もが助けることができます。」

David Schneiderシーンは、水路が流れている緑の栽培風景を示しています。前景にはチナンパスと呼ばれる小さな伝統的な農場があり、背景には山があります。これはメキシコのアクロトルのネイティブの生息地ですデビッド・シュナイダー

Xochimilcoを回復し、Axolotlがネイティブの家に戻ってくることを望んでいます

#飼育されたAxolotlはメキシコシティの復元された湿地で繁栄しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。