BBCニュース
>、North EastおよびCumbria
PAメディア2人の子どもの両親が「自分の物語を伝えたい」と言った後、最高裁判所は、2つの終末期の訴訟に命名することができ、最高裁判所は裁定しました。
12ヶ月のイザヤ・ハーストラップ、および6歳のザイナブ・アッバシは、2018年と2019年にそれぞれ死亡する前に、ロンドンの高等裁判所で生命維持治療の中心部にいました。
訴訟中、子供のケアに関与している医師が無期限に公に指名されることを除いて、裁判所の命令が導入されました。
判決を下し、最高裁判所のリードLordの大統領は、言論の自由の制限の必要性は「説得力を持って確立されなければならない」と述べ、それはこの事件に対するNHSの信頼によるものではなかったと述べた。
イザヤは「壊滅的な」脳損傷に苦しんだ 出生時に酸素を奪われ、2018年3月に死亡した後。
裁判所の外で、イザヤの父親であるランレ・ハーストラップは、この決定は「一般の人々に利益をもたらす」と述べた。
「裁判所は、医者が隠すことはできないと強調していると述べた。「イザヤの人生は無駄ではないというのは素晴らしい気持ちだ」と彼は言った。
Zainabの両親RashidとAliya Abbasiは懸念を提起しました ニューカッスルのグレートノースチルドレンズ病院でのケア。
彼らの娘は、「まれで深く障害のある」継承された神経変性状態で生まれ、2019年9月に死亡しました。
Zainabの父Abassi博士は次のように述べています。
「今、法廷で6年間戦った後、私たちはついに私たちの物語を伝えることが許されています。」
彼女の母親のアッバシ博士は、「何かがうまくいかない場合、立ち上がって「はい、これはうまくいかなかった」と言うべきです。
「この訴訟にどれだけのNHSお金が費やされたか想像できません。」
全会一致の解雇
2023年の控訴裁判所の判決 – 臨床医の名前を付けることを許可する – は、ニューカッスルとロンドンに関係する2つの信託によって挑戦されました。
この事件は、英国の最高裁判所で審理されました 2024年4月。
最高裁判所は全会一致で控訴を却下した。
書面による判断の中で、リードLordとブリッグスLordは次のように述べています。
「しかし、裁判所はまた、公立病院での患者の扱いは正当な公益の問題であることに留意すべきです。」
裁判所はまた、さらに21日間差止命令を継続するために、信託から申請を拒否しました。
裁判官は、医師の権利を彼らに代わって主張することはできず、臨床医自身が主張する必要があると主張すると判断した。
裁判所はそうしませんでした 命名がどのように、いつ発生するかをルールします。
の両親を含むいくつかの家族 インディグレゴリー との母 Archie Battersbee 同様の有名な法的戦いに関与していた人も、判決のために最高裁判所に出席しました。
「患者の最大の利益」
ニューカッスル・アポン・タイン・ホスピタルズNHS財団トラストは、ザイナブの家族に哀dolの意を延ばし続け、「判断を検討するのに時間がかかる」と述べた。
「これらの訴訟を通して、私たちは、虐待や嫌がらせの潜在的な脅威なしに、スタッフの権利を保護しようとする一方で、患者の最善の利益のために行動しようとしました。」
それは、信頼がこの行動をとることが「適切かつ合理的」であることを確認したと付け加えた。
King’s College Hospital NHS Foundation Trustは、「イザヤの誕生を取り巻くイベントに心から申し訳ありません」と述べました。
「私たちは最高裁判所の判決を受け入れ、この変化を通じてスタッフを支援し続けます」とトラストの広報担当者は述べています。
PAメディアによる追加レポート