日本語版
最新ニュース
健康

トランプの医薬品関税は、費用を引き上げ、薬物不足を悪化させる可能性があります

薬剤師は、薬局で処方薬の薬を収集します。サイモン・ドーソン|ブルームバーグ|ゲッティイメージズドナルド・トランプ大統領 計画された関税 米国に輸入された医薬品については、ドラッグメーカーやアメリカ人患者に幅広い結果をもたらす可能性がある、と一部の専門家はCNBCに語った。 職務は、複雑な医薬品サプライチェーンを混乱させ、米国の薬物の価格を引き上げ、重要な医薬品の不足を悪化させる可能性がある、と一部の健康政策の専門家は述べた。製薬会社は、生産プロセスのさまざまなステップについて、製造サイトのグローバルネットワークに依存していることがよくあります。 「私たちはすでに処方薬が多くの人にとって手に負えない州にいます」と、ジョンズ・ホプキンス・ブルームバーグ公衆衛生学校の健康政策教授であるマリアナ・ソカルはCNBCに語った。 「私たちが変更するもの、貿易政策、関税方針、処方薬のコストをさらに増加させるもの、サプライチェーン、流通ネットワーク、消費者へのコストをさらに増やし、長い間アメリカの薬物の手頃な価格の危機を悪化させるリスクがあります」と彼女は言いました。 今週のトランプは、「主要な」医薬品固有の関税「すぐに」を課す計画を倍増しました。 株を襲った 水曜日の早い時期に一部のドラッグメーカーの。彼はそうするだろうと言った 急勾配の関税料金を一時停止します その同じ日に市場の放射性降下物に続いて数十か国では、自動車、鋼、アルミニウム、医薬品などの特定の産業の課税には適用されないようです。 トランプは先週発表された彼の抜本的な関税から医薬品を免除した。それでも、彼は、麻薬の義務が、産業の国内生産が大幅に縮小した時点で、製造業者が製造業務を米国に移すことを奨励すると述べています。しかし、専門家は、関税がより多くの企業に影響を与えて米国でより多くの薬物を作るかどうかは不明であると述べた。 などの一部のドラッグメーカー エリ・リリー、 ブリストル・マイヤーズ・スクイブ そして AbbvieTD CowenのアナリストSteve Scala氏は先週、TD CowenのアナリストSteve Scala氏によると、国際的には米国により多くの主要な製造工場があるため、気象関税よりも他の人よりも優れている可能性があります。薬物の有効成分の生産を担当する彼らのサイトの大部分も米国にあります、と彼は付け加えました。 その間、 ノバルティス そして ロシュ Scala氏によると、「よりリスクを冒す」植物がほとんどなく、国際的な有効成分サイトのシェアが多いためです。関税の影響は、薬物の種類によって異なって見えます、と専門家は言いました。米国で規定されている薬の約90%を占めるすでに安価なジェネリック薬の製造業者は、EY Americas Life SciencesのリーダーであるArda Uralによると、関税で最も絞り込まれる可能性があります。 一般に患者にとってはるかに手頃な価格であるこれらの薬は、ブランド薬よりもはるかに低い利益率を持ち、しばしば中国やインドで作られた成分に依存しているため、関税は一部の一般的なドラッグメーカーに米国市場を完全に去ることを強制する可能性があります。 医薬品関税は、他の先進国の人々よりも処方薬の約2〜3倍以上の医療費を抑えるための政府の努力を最終的に損なう可能性があります。 2024レポート ランドから。 麻薬不足は悪化する可能性があります関税は、製造品質管理や需要の急増などの要因によって推進される、米国の前例のない医学の不足を悪化させる可能性があります。米国には270の積極的な薬物不足がありますが、これは過去3四半期で変化していません。 データ アメリカ保健システムの薬剤師協会から。しかし、いくつかの薬物カテゴリは、関税が施行された場合、他の薬剤よりも不足に対して脆弱である可能性が高いと、ブルッキングス施設の健康政策センターの上級フェローであるマルタ・ウォシスカは述べた。病院で一般的に使用されている一般的な滅菌注射薬は、すでに不足しやすく、長年にわたって持続的な供給の問題に直面しています。これらには、IV生理食塩水袋、癌化学療法薬、リドカインなどの製品が含まれます。これは、麻痺するために使用されます。一般的な滅菌注射剤には、複雑な製造プロセスと低い利益率があり、生産者が関税誘発コストの増加を吸収することをより困難にする可能性があります。 病院で入院したベッドに横たわっている患者の液体のIVライン未定義の未定義|…

トランプの医薬品関税は、費用を引き上げ、薬物不足を悪化させる可能性があります

1744821381
2025-04-11 15:40:00

薬剤師は、薬局で処方薬の薬を収集します。

サイモン・ドーソン|ブルームバーグ|ゲッティイメージズ

ドナルド・トランプ大統領 計画された関税 米国に輸入された医薬品については、ドラッグメーカーやアメリカ人患者に幅広い結果をもたらす可能性がある、と一部の専門家はCNBCに語った。

職務は、複雑な医薬品サプライチェーンを混乱させ、米国の薬物の価格を引き上げ、重要な医薬品の不足を悪化させる可能性がある、と一部の健康政策の専門家は述べた。製薬会社は、生産プロセスのさまざまなステップについて、製造サイトのグローバルネットワークに依存していることがよくあります。

「私たちはすでに処方薬が多くの人にとって手に負えない州にいます」と、ジョンズ・ホプキンス・ブルームバーグ公衆衛生学校の健康政策教授であるマリアナ・ソカルはCNBCに語った。

「私たちが変更するもの、貿易政策、関税方針、処方薬のコストをさらに増加させるもの、サプライチェーン、流通ネットワーク、消費者へのコストをさらに増やし、長い間アメリカの薬物の手頃な価格の危機を悪化させるリスクがあります」と彼女は言いました。

今週のトランプは、「主要な」医薬品固有の関税「すぐに」を課す計画を倍増しました。 株を襲った 水曜日の早い時期に一部のドラッグメーカーの。彼はそうするだろうと言った 急勾配の関税料金を一時停止します その同じ日に市場の放射性降下物に続いて数十か国では、自動車、鋼、アルミニウム、医薬品などの特定の産業の課税には適用されないようです。

トランプは先週発表された彼の抜本的な関税から医薬品を免除した。それでも、彼は、麻薬の義務が、産業の国内生産が大幅に縮小した時点で、製造業者が製造業務を米国に移すことを奨励すると述べています。

しかし、専門家は、関税がより多くの企業に影響を与えて米国でより多くの薬物を作るかどうかは不明であると述べた。

などの一部のドラッグメーカー エリ・リリーブリストル・マイヤーズ・スクイブ そして AbbvieTD CowenのアナリストSteve Scala氏は先週、TD CowenのアナリストSteve Scala氏によると、国際的には米国により多くの主要な製造工場があるため、気象関税よりも他の人よりも優れている可能性があります。薬物の有効成分の生産を担当する彼らのサイトの大部分も米国にあります、と彼は付け加えました。

その間、 ノバルティス そして ロシュ Scala氏によると、「よりリスクを冒す」植物がほとんどなく、国際的な有効成分サイトのシェアが多いためです。

関税の影響は、薬物の種類によって異なって見えます、と専門家は言いました。米国で規定されている薬の約90%を占めるすでに安価なジェネリック薬の製造業者は、EY Americas Life SciencesのリーダーであるArda Uralによると、関税で最も絞り込まれる可能性があります。

一般に患者にとってはるかに手頃な価格であるこれらの薬は、ブランド薬よりもはるかに低い利益率を持ち、しばしば中国やインドで作られた成分に依存しているため、関税は一部の一般的なドラッグメーカーに米国市場を完全に去ることを強制する可能性があります。

医薬品関税は、他の先進国の人々よりも処方薬の約2〜3倍以上の医療費を抑えるための政府の努力を最終的に損なう可能性があります。 2024レポート ランドから。

麻薬不足は悪化する可能性があります

関税は、製造品質管理や需要の急増などの要因によって推進される、米国の前例のない医学の不足を悪化させる可能性があります。米国には270の積極的な薬物不足がありますが、これは過去3四半期で変化していません。 データ アメリカ保健システムの薬剤師協会から。

しかし、いくつかの薬物カテゴリは、関税が施行された場合、他の薬剤よりも不足に対して脆弱である可能性が高いと、ブルッキングス施設の健康政策センターの上級フェローであるマルタ・ウォシスカは述べた。

病院で一般的に使用されている一般的な滅菌注射薬は、すでに不足しやすく、長年にわたって持続的な供給の問題に直面しています。これらには、IV生理食塩水袋、癌化学療法薬、リドカインなどの製品が含まれます。これは、麻痺するために使用されます。

一般的な滅菌注射剤には、複雑な製造プロセスと低い利益率があり、生産者が関税誘発コストの増加を吸収することをより困難にする可能性があります。

病院で入院したベッドに横たわっている患者の液体のIVライン

未定義の未定義| istock |ゲッティイメージズ

これらの注射の製造業者は、価格をロックするが、購入するものの量ではなく、いわゆるグループ購入組織との特定の契約により、コストの増加を引き継ぐ能力も限られている、とウォシスカは述べた。グループ購入組織は、病院やその他の医療提供者向けのブローカー薬物獲得、およびメーカーとの契約は一般に1〜3年間続きます。

一般的な滅菌注射剤の製造業者がより高いコストを渡すことができない場合、彼らは米国市場を退去し、それらの必須医薬品の不足を悪化させる可能性がある、とWosińskaは述べた。彼女は、彼らの他の選択肢はコストの削減であると言いました。これは、製品の品質に影響を与え、一部のメーカーが汚染などの問題のために一時的に生産を遅くするようになる可能性があるためです。

ジェネリック薬物は同様に低いマージンに直面していますが、その製造は複雑ではなく、市場はより競争力があります。これらには、高コレステロールのスタチン、複数の血圧薬、血糖コントロール用のメトホルミンなどの一般的な錠剤が含まれます。

これらの経口薬は、約1,870億のジェネリック薬物錠剤とカプセルが2024年だけで小売および郵便薬局で分配されたため、アメリカ人によって最も使用されています。 最近のブルッキングスレポート ウォシスカによって。

彼女はCNBCに、これらの薬物は「スポット市場」のように機能し、1つのソースが関税によって破壊された場合、薬局やバイヤーがサプライヤーをすばやく切り替えることができると語った。徴収は価格を引き上げる可能性がありますが、これらの薬物の製造業者は拘束力のある契約が少なく、注射可能なカウンターパートよりも高いコストを簡単に渡すことができます。

高価な薬はより高価になる可能性があります

特許保護があり、ジェネリック薬との競争に直面していない高価なブランドの薬に対する関税の影響は、かなり異なって見えます、と一部の専門家は言いました。ヨーロッパから輸入された薬物の関税は、かなりの量のブランドの薬物製造がそこで行われ、米国で行われているため、最も激しく打撃を受ける可能性が高いでしょう。

「ブランド製品はすでに米国で約50%で製造されており、主な輸入はヨーロッパからの約35%です」とEYのウラルは述べています。

中国やインドには、これらの薬物の「製造業」はほとんどないか、まったくない」と彼は言った。

それでも、ブランド薬は通常、ジェネリック薬よりも利益率が高く、安定したサプライチェーンが高くなります。これにより、ブランドメーカーは、関税からより高いコストを吸収したり、支払者、そして最終的には消費者に渡すために、より良い位置にあります。

特定のブランドのドラッグのメーカーは市場を独占しているため、価格を上げることができ、「他の誰も持っていない特許によって保護されているため、アメリカの消費者は他の選択肢を残しません」とジョンズ・ホプキンスのSoCal氏は述べています。

「関税では、これらのブランド製品にどれだけ高い価格を支払うつもりですか?」彼女は言った。

Roel Smart |ゲッティイメージズ

患者は、ジェネリック投薬価格の上昇よりも、ブランド薬の価格が高いことに気付くだろう、とウォシスカは述べた。ブランドドラッグの価格の引き上げは、高額の商業保険プランまたは高い共同保険金利の人々の自己負担支出の増加に直接変換されると彼女は指摘した。

トランプの関税がどのようになるかはまだ不明です。しかし、20%の共同保険率の患者は、関税が課されると、費用の割合がブランド薬の価格に直接結びついているため、毎月の自己負担費用が増加することがわかります。

対照的に、ジェネリック薬はすでに低価格であるため、「3ドルの薬物が25%増加したとしても、それは患者にとって本当に現れるものではない」とWosińskaはCNBCに語った。彼女は、多くの患者がこれらの麻薬のための固定共有を伴う保険プランを持っていると付け加えました。

しかし、全体として、「患者のポケットブックへの主な影響は間接的です。薬物への支出が増加するにつれてプレミアムが上昇する可能性があります」と彼女はブルッキングスの報告で述べました。

問題は、メーカーが他の国と比較して米国でより高い薬剤価格を請求するために通路の両側の患者と議員からの激しい打撃に直面して価格を引き上げたいかどうかです。トランプ政権とバイデン政権はどちらもその不均衡を標的にしています。

3月28日のメモで、Evercore ISIのアナリスト、Umer Raffatは、医薬品の複数のCEOから「彼らは影響の一部を伝えなければならないかもしれないと聞いたと言いました。 [from tariffs] 価格の上昇として。」

しかし、彼はそうすることで、ヨーロッパと比較して米国の多くの薬物のより高い価格に対する批判に「さらに火を加える」と述べた。ラファットは、「大々的に」裏付けられる可能性があり、他の同様の国で支払われた人々と米国の価格を結びつけるトランプの最初の期間から計画を復活させることができると述べた。

再用の製造は簡単ではありません

会社のロゴのサインは、2024年3月17日にインディアナ州インディアナポリスで、エリリリーと会社の本部キャンパスの外にあります。

スコット・オルソン|ゲッティイメージズ

ウォール街のアナリストの中には、米国で生産を再構築することは困難であり、費用がかかり、数年かかる可能性があるため、生産を再構築することが難しいという懸念を提起しています。

「グローバルサプライチェーンは複雑で、ファーマは最も多くのものです。誰かがiPhoneを作るために小さなネジをねじ込む場所を動かすほど簡単ではありません」

彼は、企業がすでに国内で堅牢な事業を展開しているため、関税は「製造業をほとんど変えない」米国に戻るだろうと述べた。 Seigermanは、ほとんどの大規模な製薬会社が「トランプの大統領職がより恒久的な製造上の決定を検討するまで待つまで待つという目標を設定する可能性が高いと予想していると述べた。

一部の企業は、米国の製造業を後押しするためにすでに数十億を投資しています。今年、 エリ・リリー そして ジョンソン&ジョンソン どちらも、数年にわたってそれぞれ270億ドルと550億ドル相当の新しい国内製造投資を発表しました。

しかし、これらのドラマーの一部はすでに関税を押し戻しており、業界の研究開発への潜在的な影響について警告しています。

「私たちはこれらの契約を侵害することはできないので、関税の費用を食べて、私たちの企業内でトレードオフをしなければなりません」と、エリ・リリーのCEOであるデイブ・リックスは先週のインタビューでBBCに語った。 「通常、それはスタッフまたは研究開発の削減になり、R&Dが最初に来ると予測しています。それは残念な結果です。」

#トランプの医薬品関税は費用を引き上げ薬物不足を悪化させる可能性があります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。