健康

NHSがんスクリーニング報告エラーは、母親の死に至りました

家族の配布資料ルイーズ・グレイドルは、2008年と2012年の両方で彼女の検査が陰性であると誤って検査を受けたと誤って告げられた後、子宮頸がんで38歳で亡くなりました2回誤って誤って頼まれた後に子宮頸がんで亡くなった母親の家族は、非公開の損害賠償を与えられていると誤って告げられています。ルイーズグレアデルの頸部スクリーニング結果の誤った報告は、2018年3月に38歳で死亡したレスターNHSトラストの大学病院によって認められました。2017年の内部レビューでは、4年離れたサンプルが信頼できる結果を生み出すほど十分ではないことがわかりましたが、グレアデル女史（3人の男の子の母）も、彼女がまだ生きている間に「不十分な」サンプルについて語られました。彼女の家族は現在、非公開の支払いを与えられており、信託は「壊滅的な結果」をもたらした間違いを謝罪しています。レスターシャーのコシントン出身のグレアデル女史は、彼女の死の2年前に子宮頸がんと診断されました。その段階では、手術を受けるには遅すぎました。2008年と2012年に実施された2つの頸部スクリーニング検査は、彼女に否定的な報告されました。 それは、4年間にわたって、彼女が子宮頸がんを発症していたときに彼女の健康について誤った安心感を与えられ、癌前細胞を治療する機会が合格したことを意味していました。実際、Trustの2017年の内部レビューに続いて、両方のサンプルが「不十分」であることがわかっており、Gleadell女史がテストを繰り返すように招待されるべきであることがわかりました。クレアとローラ・グレアデルは、特に彼女の3人の息子にとって、彼らの妹の喪失は壊滅的だったと言いますグレデル女史の姉妹であるローラとクレア・グレデルは、彼らの悲しみが彼らの妹の死が回避可能であることを知って悪化したと言います。43歳のローラは次のように述べています。「2008年または2012年に彼女がリコールされていれば、それは癌に発展しなかっただろう。 「もし彼女が癌に発展する前に細胞異常の治療を受けていたら、彼女は死んでいなかっただろう。」クレアは、テストの結果が誤って報告されており、彼女の死に至ったことを知って強調した。40歳の彼は、「毎日ではないにしても、おそらくほとんどの日について考えていることです」と付け加えました。 姉妹は、ルイーズが母親を失ったときに2、11、13歳だった3人の男の子に専念していると説明しました。 「彼女への家族がすべてだった」と彼らは言った。 家族の配布資料ルイーズ、彼女の3人の男の子と一緒に写真ルイーズは2015年後半に気分が悪くなり、痛み、異常な出血、予期しない減量を経験しました。翌年の2月までに、彼女は自分の健康について非常に心配していたため、超音波スキャンのために個人的に支払いました。 調査結果はさらなる調査につながり、NHSによって提供された生検により、3月に子宮頸がんの診断が行われました。ルイーズは、化学療法、放射線療法、および黒球療法を受けました - これは内部放射線治療です。当初、彼女はよく回復しましたが、数か月後に新しい症状が発生しました。2016年の終わりに向けて、医師は病気が末期であると彼女に言った。寄付により、ルイーズはドイツの免疫療法のために海外に旅行しましたが、最終的には癌の致命的な拡散を止めませんでした。彼女はレスターのロロスホスピスで亡くなりました。家族の配布資料家族は、ルイーズの事件を見るために弁護士を任命しましたNHSは、誰かが子宮頸がんと診断された後、日常的に振り返り、テスト結果を再検討します。事件を調べるために弁護士を任命した後、家族は、Louiseが亡くなる前に、2017年の夏の結果の誤った報告を知っていたことを知りました。ルイーズがこれについて言われなかった理由は明らかではありません。Moosa-Duke Solicitorsの専門臨床過失弁護士、Gemma Lewisは状況を明らかにし、信頼がルイーズに語るべきだと言いました。「家族が私から見つけなければならなかったとは思わなかった」と彼女は付け加えた。「医学的背景を持つ人は、フォローアップの質問に答えることができることを説明するべきでした。「真実を明らかにするために、法的調査を行うべきではありません。」弁護士のジェマ・ルイスは家族と協力して答えを見つけるThe Trustの最高経営責任者であるRichard Mitchell氏は次のように述べています。「ルイーズのケアのようなエラーはまれであり、2019年のヒトパピローマウイルス（HPV）検査が全国的に導入されて以来、頸部スクリーニングが大幅に改善されました。 「ローカルでは、ルイーズのケアの調査に続いて、タイムリーでオープンなコミュニケーションを確保するために、頸部スクリーニング品質監査の結果を共有するプロセスを強化しました。「ルイーズの家族にはまだ質問があるかもしれないし、会議を提供するために手を差し伸べた。」ローラとクレアは定期的に妹の墓を訪れます。 トラストの謝罪に続いて、ルイーズの姉妹は、すべての女性が行くことを奨励すると強調しました 頸部スクリーニング。NHSによると、頸部スクリーニングは、特定の種類のヒトパピローマウイルス（HPV）について、子宮頸部の細胞のサンプルをチェックしていると言います。これらのタイプのHPVは、子宮頸部の細胞に異常な変化を引き起こす可能性があり、HPVの「高リスク」タイプと呼ばれます。スクリーニング中にリスクの高いタイプのHPVが見つかった場合、細胞のサンプルも異常な細胞の変化をチェックします。異常な細胞が見つかった場合、それらは治療することができ、子宮頸がんに変わる機会がありません。ルイーズの姉妹は、彼らが信託の会議の申し出を取り上げるつもりだと付け加えました。 クレアは次のように述べています。「私たちには答えられていない質問があります。彼の塗抹標本の後にルイーズが誤った情報を与えられた方法となぜで、そして診断の後、間違いが強調されたとき、家族は言われなかったのですか？「最も難しいのは、ルイーズの母親がいない3人の男の子を見ることです。それは悲痛なことです - 間違った影響はひどいものでした。」