日本語版
最新ニュース
健康

南アフリカでは、麻薬使用者向けの針交換プログラムがトランプの援助の削減の影響を感じています

南アフリカのプレトリア - 南アフリカの首都の郊外にあるごみとその場しのぎの構造に囲まれた人里離れた角には、麻薬中毒の何十人もの人々が住んでいます。彼らはヘロインを含んだ混合物を自分自身とお互いに注入し、そのうちのいくつかは針を共有しています。医療従事者のグループは、これを毎週訪問しており、プレトリア全体の他の12か所を訪れています。プレトリア大学とTshwane自治体に支援されたプロジェクトでは、針を新しい不毛のものと交換する機会を提供しています。ニードル交換は世界的に新しいアイデアではありませんが、そのような努力はトランプ政権の決定によって揺さぶられてきました 米国国際開発プログラムの83%を殺します 世界中。他のどの国よりもHIVと一緒に住んでいる人が多い南アフリカでは、HIVのある人の治療 激しく打撃を受けました。針を共有するユーザーは、特にそのような病気のリスクがあります。プレトリアのチームには、薬物使用者との関係を築いた医師やソーシャルワーカーが含まれ、オピオイドゼン剤療法を受け入れるように奨励し、HIVのような病気がある場合は治療を提供します。そのような助けの必要性は増加しています。昨年、プレトリア大学の報告書は、南アフリカに84,000人が薬物を注射し、プレトリアでは38%のHIV有病率があったと推定しました。政府のデータによると、南アフリカの全体的なHIV有病率は12%を超えています。報告書によると、コカイン、ヘロイン、メタンフェタミンの国の麻薬市場は約35億ドルの価値があり、成長しています。プレトリアのコミュニティ志向の物質使用プログラムは、自治体と大学によって完全に資金提供されていますが、グローバルな援助システムへのショックによって間接的に影響を受けています。プログラムが提携している一部の非営利団体は閉鎖されています。そして、プレトリアでサービスを提供していた少なくとも1つの地元の診療所が閉鎖され、患者はしばしば混雑していない、資金不足の政府が運営する施設に頼ることを余儀なくされました。現在、麻薬使用者向けのプレトリアのような害軽減プログラムは、急激に縮小する資源のための厳しい競争に直面しています。医師が協議したように、Phumulani Mahlanguは彼の状況に後悔を表明しました。 30歳は、ニャープとして地元で知られるヘロイン混合物に夢中になっていると言いました。彼はホームレスであり、故郷には200キロメートル近く(124マイル)離れた3人の子供がいます。「2013年、私は友達とニョープを経験しました。私は前にそのようなリラクゼーションを感じたことはありませんでした」と彼は注射器を用意したときに言いました。 「私はそれに自分のお金を使い始めました、そしてそれが私がここに来た方法です。」彼は針の交換に参加します。Dipolelo Lekotaは、このサイトで数少ない女性の薬物使用者の1人です。 30歳の彼は、親relativeと一緒にいる子供の世話をすることができるように、彼女が麻薬をやめるのに苦労していると言いました。彼女は、他の人に感染しないように、訪問プロジェクトを通じてHIVの薬ときれいな針にアクセスできると言いました。Likwa Ncubeは、プレトリアの一部でプロジェクトをリードしています。彼は、人々が代わりにメタドンを受け入れるので、薬物の離脱は痛みを伴う可能性があることを認めました。「対処するのは簡単なことではない」と彼は言った。課題は、彼らを支援することです。Ncubeは、このプログラムは、世界の他の場所の同様のプログラムと同様に、針を提供するため、薬物使用を可能にしたり奨励したりしていると非難されていたと述べました。「誰かが使用できるようにするかのように見ることができますが、コンドームで同じ議論をすることができます」と彼は言いました。 「コンドームを配布するとき、私たちは人々にセックスを奨励していると言っていますか?」___アフリカと開発の詳細については、 https://apnews.com/hub/africa-pulse___AP通信は、ゲイツ財団からアフリカのグローバルな健康と開発の報道に対する財政的支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 APを見つけます 基準 慈善団体と協力するために、サポーターと資金提供された補償エリアのリスト ap.org。

南アフリカでは、麻薬使用者向けの針交換プログラムがトランプの援助の削減の影響を感じています

南アフリカのプレトリア – 南アフリカの首都の郊外にあるごみとその場しのぎの構造に囲まれた人里離れた角には、麻薬中毒の何十人もの人々が住んでいます。彼らはヘロインを含んだ混合物を自分自身とお互いに注入し、そのうちのいくつかは針を共有しています。

医療従事者のグループは、これを毎週訪問しており、プレトリア全体の他の12か所を訪れています。プレトリア大学とTshwane自治体に支援されたプロジェクトでは、針を新しい不毛のものと交換する機会を提供しています。

ニードル交換は世界的に新しいアイデアではありませんが、そのような努力はトランプ政権の決定によって揺さぶられてきました 米国国際開発プログラムの83%を殺します 世界中。

他のどの国よりもHIVと一緒に住んでいる人が多い南アフリカでは、HIVのある人の治療 激しく打撃を受けました。針を共有するユーザーは、特にそのような病気のリスクがあります。

プレトリアのチームには、薬物使用者との関係を築いた医師やソーシャルワーカーが含まれ、オピオイドゼン剤療法を受け入れるように奨励し、HIVのような病気がある場合は治療を提供します。

そのような助けの必要性は増加しています。昨年、プレトリア大学の報告書は、南アフリカに84,000人が薬物を注射し、プレトリアでは38%のHIV有病率があったと推定しました。政府のデータによると、南アフリカの全体的なHIV有病率は12%を超えています。

報告書によると、コカイン、ヘロイン、メタンフェタミンの国の麻薬市場は約35億ドルの価値があり、成長しています。

プレトリアのコミュニティ志向の物質使用プログラムは、自治体と大学によって完全に資金提供されていますが、グローバルな援助システムへのショックによって間接的に影響を受けています。プログラムが提携している一部の非営利団体は閉鎖されています。

そして、プレトリアでサービスを提供していた少なくとも1つの地元の診療所が閉鎖され、患者はしばしば混雑していない、資金不足の政府が運営する施設に頼ることを余儀なくされました。

現在、麻薬使用者向けのプレトリアのような害軽減プログラムは、急激に縮小する資源のための厳しい競争に直面しています。

医師が協議したように、Phumulani Mahlanguは彼の状況に後悔を表明しました。 30歳は、ニャープとして地元で知られるヘロイン混合物に夢中になっていると言いました。彼はホームレスであり、故郷には200キロメートル近く(124マイル)離れた3人の子供がいます。

「2013年、私は友達とニョープを経験しました。私は前にそのようなリラクゼーションを感じたことはありませんでした」と彼は注射器を用意したときに言いました。 「私はそれに自分のお金を使い始めました、そしてそれが私がここに来た方法です。」彼は針の交換に参加します。

Dipolelo Lekotaは、このサイトで数少ない女性の薬物使用者の1人です。 30歳の彼は、親relativeと一緒にいる子供の世話をすることができるように、彼女が麻薬をやめるのに苦労していると言いました。

彼女は、他の人に感染しないように、訪問プロジェクトを通じてHIVの薬ときれいな針にアクセスできると言いました。

Likwa Ncubeは、プレトリアの一部でプロジェクトをリードしています。彼は、人々が代わりにメタドンを受け入れるので、薬物の離脱は痛みを伴う可能性があることを認めました。

「対処するのは簡単なことではない」と彼は言った。課題は、彼らを支援することです。

Ncubeは、このプログラムは、世界の他の場所の同様のプログラムと同様に、針を提供するため、薬物使用を可能にしたり奨励したりしていると非難されていたと述べました。

「誰かが使用できるようにするかのように見ることができますが、コンドームで同じ議論をすることができます」と彼は言いました。 「コンドームを配布するとき、私たちは人々にセックスを奨励していると言っていますか?」

___

アフリカと開発の詳細については、 https://apnews.com/hub/africa-pulse

___

AP通信は、ゲイツ財団からアフリカのグローバルな健康と開発の報道に対する財政的支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 APを見つけます 基準 慈善団体と協力するために、サポーターと資金提供された補償エリアのリスト ap.org

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。