日本語版
最新ニュース
健康

抗議は、薬局の資金調達後に延期されました

政府は、イギリスの薬局交渉者との新しい資金調達パッケージに同意し、今週後半に計画された抗議を中止するためにいくつかの薬局を導きました。数千の地元の薬局を代表する1つのグループは、火曜日からの営業時間までの削減を含む行動を起こす準備をしていましたが、彼らは取引を検討する間、それは遅れていると言います。 他の人は、資金調達パッケージは「正しい方向への一歩」であると言っていますが、それでも国民保険の増加を含め、薬局が直面しているすべてのコストの増加をカバーするものではありません。この契約を発表して、大臣は、「10年の資金不足と怠慢」を振り返るために働いていると述べた。コミュニティの薬局は、彼らが言うことが持続不可能なプレッシャーであると言うことに直面して、閉鎖と削減を警告しています。これらの中には、増加したワークロードがあり、インフレに対応していない資金、および雇用主の国民保険への拠出が高まる見込みがあります。 そして、彼らはいくつかの状態のより多くの患者を助けることが期待されているので、これらすべて GPSから圧力を取り除く。イギリスの薬局のための政府の資金は、2019/20年に26億ポンドでした。しかし、今後数年間、インフレには上がりませんでした。 現在の会計年度(2024/25)では、27億ポンドでした。 政府は現在、イギリスの薬局の新しい契約を発表しました。これにより、資金は来年(2025/26)に増加します。 この取引には、患者に対する精神衛生のサポートや協議の増加と血圧チェックも含まれます。 そして、この取引には、女性ができるようにするために、日曜日に発表された計画が含まれています 朝のピルを無料で入手してください 薬局から。取引の一環として、政府はまた、コミュニティの薬局の所有者に1億9,300万ポンドの債務を償却します。スティーブン・キノック保健大臣は次のように述べています。「この記録的な投資と改革のパッケージは、コミュニティの薬局を立ち直り、将来に合うようにするための重要な第一歩です。」High Street Chemistsの代表者からの慎重な歓迎がありましたが、追加の資金は増加コストをカバーするのに十分ではないと警告しています。独立薬局協会の最高経営責任者であるレイラ・ハンベックは、政府の発表は「正しい方向への歓迎の一歩」であるが、「圧力を緩和せず、閉鎖を止めない」と述べた。イギリスのコミュニティ薬局は「生命維持療法中」であると彼女は言った。別のコミュニティ薬局グループ、国立薬局協会(NPA)は、 抗議行動は火曜日に始まります。以前は、薬剤師が4月1日から「金融崖のエッジ」に直面していると警告していました。NPAは、イギリスの約6,000人のメンバーに、この日付から「支配するために働く」ことを開始するよう助言しました。 これは、営業時間を週に約40時間に削減することを伴うためであり、契約の下で必要な最低額であり、週末の閉鎖の可能性を意味していたでしょう。 しかし、組織は、ニューディールのメンバーに相談する間、これは遅れていると言います。NPA議長のニック・ケイは、月曜日の発表は「一歩前進」であると述べた。 「しかし、真実は、10年の怠慢のために、薬局サービスを提供する真のコストのNHS自身の推定値にもかかわらず、長い道のりがあります」と彼は付け加えました。 NPAは「大臣と協力して、資金調達のギャップを埋め、システムを改革し、何百万人もの人々がそれほど必要とする持続可能で強力な薬局サービスを提供する準備ができている」と彼は言った。

抗議は、薬局の資金調達後に延期されました

政府は、イギリスの薬局交渉者との新しい資金調達パッケージに同意し、今週後半に計画された抗議を中止するためにいくつかの薬局を導きました。

数千の地元の薬局を代表する1つのグループは、火曜日からの営業時間までの削減を含む行動を起こす準備をしていましたが、彼らは取引を検討する間、それは遅れていると言います。

他の人は、資金調達パッケージは「正しい方向への一歩」であると言っていますが、それでも国民保険の増加を含め、薬局が直面しているすべてのコストの増加をカバーするものではありません。

この契約を発表して、大臣は、「10年の資金不足と怠慢」を振り返るために働いていると述べた。

コミュニティの薬局は、彼らが言うことが持続不可能なプレッシャーであると言うことに直面して、閉鎖と削減を警告しています。

これらの中には、増加したワークロードがあり、インフレに対応していない資金、および雇用主の国民保険への拠出が高まる見込みがあります。

そして、彼らはいくつかの状態のより多くの患者を助けることが期待されているので、これらすべて GPSから圧力を取り除く

イギリスの薬局のための政府の資金は、2019/20年に26億ポンドでした。しかし、今後数年間、インフレには上がりませんでした。

現在の会計年度(2024/25)では、27億ポンドでした。

政府は現在、イギリスの薬局の新しい契約を発表しました。これにより、資金は来年(2025/26)に増加します。

この取引には、患者に対する精神衛生のサポートや協議の増加と血圧チェックも含まれます。

そして、この取引には、女性ができるようにするために、日曜日に発表された計画が含まれています 朝のピルを無料で入手してください 薬局から。

取引の一環として、政府はまた、コミュニティの薬局の所有者に1億9,300万ポンドの債務を償却します。

スティーブン・キノック保健大臣は次のように述べています。

「この記録的な投資と改革のパッケージは、コミュニティの薬局を立ち直り、将来に合うようにするための重要な第一歩です。」

High Street Chemistsの代表者からの慎重な歓迎がありましたが、追加の資金は増加コストをカバーするのに十分ではないと警告しています。

独立薬局協会の最高経営責任者であるレイラ・ハンベックは、政府の発表は「正しい方向への歓迎の一歩」であるが、「圧力を緩和せず、閉鎖を止めない」と述べた。

イギリスのコミュニティ薬局は「生命維持療法中」であると彼女は言った。

別のコミュニティ薬局グループ、国立薬局協会(NPA)は、 抗議行動は火曜日に始まります

以前は、薬剤師が4月1日から「金融崖のエッジ」に直面していると警告していました。

NPAは、イギリスの約6,000人のメンバーに、この日付から「支配するために働く」ことを開始するよう助言しました。

これは、営業時間を週に約40時間に削減することを伴うためであり、契約の下で必要な最低額であり、週末の閉鎖の可能性を意味していたでしょう。

しかし、組織は、ニューディールのメンバーに相談する間、これは遅れていると言います。

NPA議長のニック・ケイは、月曜日の発表は「一歩前進」であると述べた。

「しかし、真実は、10年の怠慢のために、薬局サービスを提供する真のコストのNHS自身の推定値にもかかわらず、長い道のりがあります」と彼は付け加えました。

NPAは「大臣と協力して、資金調達のギャップを埋め、システムを改革し、何百万人もの人々がそれほど必要とする持続可能で強力な薬局サービスを提供する準備ができている」と彼は言った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。