日本語版
最新ニュース
企業

イーロン・マスクのおかげで、彼の脳に心を読むチップを持っている男

ララ・ルウィントン、リヴ・マクマホン&トム・ゲルケンBBCニュースBBCあなたの考えをコンピューターコマンドに変換できる脳にチップを持つことは、サイエンスフィクションのように聞こえるかもしれませんが、それはノーランド・アーボーにとって現実です。 2024年1月 - 彼が麻痺してから8年後、30歳は米国の神経工学会社Neuralinkからそのようなデバイスを手に入れた最初の人物になりました。それは最初のそのようなチップではありませんでした - 他の一握りの企業もそれらを開発し、埋め込みました - しかし、NolandはNeuralinkの創設者であるElon Muskのために必然的により多くの注目を集めています。しかし、ノーランドは、重要なことは彼でもムスクでもないということではなく、科学ではないと言います。彼はBBCに、彼が何をしているのかというリスクを知っていると語ったが、「良いか悪いか、何があっても、私は助けてくれるだろう」と語った。「すべてがうまくいけば、Neuralinkの参加者になるのを手伝うことができました」と彼は言いました。「恐ろしいことが起こった場合、私は彼らがそれから学ぶことを知っていました。」「コントロールなし、プライバシーなし」アリゾナ出身のノーランドは、2016年にダイビング事故で肩の下で麻痺しました。彼の怪我は非常に深刻で、彼が再び勉強したり、仕事をしたり、ゲームをすることさえできないのではないかと恐れていました。「あなたにはコントロールもプライバシーもありませんし、それは難しいです」と彼は言いました。「あなたは他の人にすべてに頼らなければならないことを学ばなければなりません。」Neuralinkチップは、彼が心でコンピューターを制御できるようにすることで、以前の独立の一部を回復するように見えます。これは、Brain Computer Interface(BCI)として知られているものです。これは、人間が移動を考えているときに生成された小さな電気的インパルスを検出し、これらを画面上のカーソルの移動などのデジタルコマンドに変換することで機能します。科学者が数十年にわたって取り組んできた複雑なテーマです。 必然的に、イーロン・マスクのこの分野への関与は、この技術とノーランド・アーボーを見出しに追い込みました。Neuralinkが多くの投資を引き付けるのに役立ちました。また、非常に侵襲的な手順の安全性と重要性についての精査と同様に役立ちました。Nolandのインプラントが発表されたとき、 専門家はそれを「重要なマイルストーン」として歓迎しました、特に「彼の会社の宣伝を生み出す」というムスクの熟練を考えると、本当に評価に時間がかかることに注意しながら。マスクは当時公共の場でケージでしたが、ソーシャルメディアの投稿に単に書いています。「初期の結果は、有望なニューロンスパイク検出を示しています。」現実には、ノーランドは、手術の前後に話した億万長者は、はるかに楽観的だったと言った。「彼は私が始めることと同じくらい興奮していたと思う」と彼は言った。それにもかかわらず、彼はNeuralinkがその所有者以上のものであると強調しており、「Elon Musk Device」とは考えていないと主張しています。世界の残りの部分がそれをそのように見るかどうか - 特に、米国政府における彼のますます物議を醸す役割を考えると - まだ見られない。しかし、デバイスがNolandの人生に与えた影響について疑問はありません。「これは不可能だ」ノーランドのお母さん(左)、お父さんといとこと一緒に彼の手術後に病院で彼と一緒にいますNolandがデバイスを設置した手術から目を覚ましたとき、彼は最初に指を揺らすことを考えてスクリーン上のカーソルを制御できると言いました。 「正直なところ、私は何を期待すべきかわからなかった - それはとてもSFのように聞こえます」と彼は言いました。しかし、彼のニューロンが画面に急上昇したのを見た後、興奮したNeuralinkの従業員に囲まれている間、彼は自分の考えだけでコンピューターを制御できると「あらゆる種類の沈没」と言いました。そして、さらに良い - 時間の経過とともに、インプラントを使用する彼の能力は、彼が今チェスやビデオゲームをプレイできるポイントに成長しました。「私はゲームをプレイして育ちました」と彼は言いました。「今、私はゲームで友達を倒していますが、それは本当に不可能ですが、そうです。」 ノーランドは、テクノロジーの人生を変える可能性の強力なデモンストレーションですが、欠点もあるかもしれません。「主な問題の1つはプライバシーです」と、サセックス大学の神経科学教授であるアニル・セスは述べています。「だから、脳の活動を輸出している場合 [...] それから、私たちは私たちがしていることだけでなく、私たちが考えていること、私たちが信じていること、私たちが感じていることにアクセスできるようにしています」と彼はBBCに語った。「頭の中に詰め物にアクセスできるようになったら、個人的なプライバシーに対する他の障壁はありません。」ノーランドは、2024年3月にXのライブストリームでNeuralink BCIを使用して、同社の脳インターフェイスソフトウェアLead Bliss Chapmanとともに、オンラインチェスのゲームをプレイしました。しかし、これらはノーランドの懸念ではありません - 代わりに、彼は彼らができることの観点からチップをさらに進めることを望んでいます。彼はBBCに、デバイスが最終的に彼が車椅子、あるいは未来的なヒューマノイドロボットを制御できるようにすることを望んだと語った。技術が現在のより限られた状態にあるとしても、それはすべてスムーズなセーリングではありませんでした。ある時点で、デバイスの問題により、彼は脳から部分的に切断されたときに、彼がコンピューターの制御を完全に失うようになりました。「それは控えめに言っても本当に動揺していた」と彼は言った。「Neuralinkをもう一度使用できるかどうかはわかりませんでした。」エンジニアがソフトウェアを調整したとき、接続が修復されました - その後改善されましたが、テクノロジーの制限について専門家によって頻繁に表明される懸念を強調しました。大企業NeuralInkは、私たちの脳の力をデジタル的に活用する方法を探求している多くの企業の1つにすぎません。Synchronはそのような企業の1つであり、運動ニューロン疾患を持つ人々がインプラントにあまり侵襲的な手術を必要とするのを支援することを目的としたステントロードデバイスがあると述べています。開いた脳手術を必要とするのではなく、首の人の頸静脈に設置され、血管を通して脳に移動します。Neuralinkのように、デバイスは最終的に脳の運動領域に接続します。「誰かが指をたたくことを考えているかどうかを考えているときに拾い上げます」と最高技術責任者のRiki Bannerjeeは言いました。「これらの違いをピックアップできることにより、デジタルモーターの出力と呼ばれるものを作成できます。」その後、その出力はコンピューター信号に変わり、現在10人で使用されています。そのような人は、姓を使用したくなかったが、BBCに、AppleのVision Proヘッドセットでデバイスを使用した世界で最初の人物だと言った。マークは、オーストラリアの滝に立ってからニュージーランドの山々を散歩することまで、遠く離れた場所で事実上休暇をとることができるようになったと言いました。「将来、このテクノロジーが本当に、これや麻痺を抱えている人にとって本当に違いを生むことができる世界を見ることができます」と彼は言いました。しかし、Nolandには、Neuralinkチップには1つの注意事項があります。彼は、6年間インストールした研究の一部であることに同意しました。その後、未来はそれほど明確ではありません。 彼に何が起こっても、彼は彼の経験が、いつか現実になる可能性のあるものの表面を引っ掻くだけであると信じています。「私たちは脳についてほとんど知らないので、これにより多くのことを学ぶことができます」と彼は言いました。Yasmin Morgan-Griffithsによる追加報告。…

イーロン・マスクのおかげで、彼の脳に心を読むチップを持っている男

1742693684
2025-03-23 01:04:00

ララ・ルウィントン、リヴ・マクマホン&トム・ゲルケン

BBCニュース

BBC Noland。彼は車椅子に座っていて、それを操作するために吹き飛ばすことができるチューブを持っています。彼は緑のシャツ、白いジャケット、灰色の野球帽を鋭く服を着ています。彼は短い髪と無精ひげを保っています。BBC

あなたの考えをコンピューターコマンドに変換できる脳にチップを持つことは、サイエンスフィクションのように聞こえるかもしれませんが、それはノーランド・アーボーにとって現実です。

2024年1月 – 彼が麻痺してから8年後、30歳は米国の神経工学会社Neuralinkからそのようなデバイスを手に入れた最初の人物になりました。

それは最初のそのようなチップではありませんでした – 他の一握りの企業もそれらを開発し、埋め込みました – しかし、NolandはNeuralinkの創設者であるElon Muskのために必然的により多くの注目を集めています。

しかし、ノーランドは、重要なことは彼でもムスクでもないということではなく、科学ではないと言います。

彼はBBCに、彼が何をしているのかというリスクを知っていると語ったが、「良いか悪いか、何があっても、私は助けてくれるだろう」と語った。

「すべてがうまくいけば、Neuralinkの参加者になるのを手伝うことができました」と彼は言いました。

「恐ろしいことが起こった場合、私は彼らがそれから学ぶことを知っていました。」

「コントロールなし、プライバシーなし」

アリゾナ出身のノーランドは、2016年にダイビング事故で肩の下で麻痺しました。

彼の怪我は非常に深刻で、彼が再び勉強したり、仕事をしたり、ゲームをすることさえできないのではないかと恐れていました。

「あなたにはコントロールもプライバシーもありませんし、それは難しいです」と彼は言いました。

「あなたは他の人にすべてに頼らなければならないことを学ばなければなりません。」

Neuralinkチップは、彼が心でコンピューターを制御できるようにすることで、以前の独立の一部を回復するように見えます。

これは、Brain Computer Interface(BCI)として知られているものです。これは、人間が移動を考えているときに生成された小さな電気的インパルスを検出し、これらを画面上のカーソルの移動などのデジタルコマンドに変換することで機能します。

科学者が数十年にわたって取り組んできた複雑なテーマです。

必然的に、イーロン・マスクのこの分野への関与は、この技術とノーランド・アーボーを見出しに追い込みました。

Neuralinkが多くの投資を引き付けるのに役立ちました。また、非常に侵襲的な手順の安全性と重要性についての精査と同様に役立ちました。

Nolandのインプラントが発表されたとき、 専門家はそれを「重要なマイルストーン」として歓迎しました、特に「彼の会社の宣伝を生み出す」というムスクの熟練を考えると、本当に評価に時間がかかることに注意しながら。

マスクは当時公共の場でケージでしたが、ソーシャルメディアの投稿に単に書いています。「初期の結果は、有望なニューロンスパイク検出を示しています。」

現実には、ノーランドは、手術の前後に話した億万長者は、はるかに楽観的だったと言った。

「彼は私が始めることと同じくらい興奮していたと思う」と彼は言った。

それにもかかわらず、彼はNeuralinkがその所有者以上のものであると強調しており、「Elon Musk Device」とは考えていないと主張しています。

世界の残りの部分がそれをそのように見るかどうか – 特に、米国政府における彼のますます物議を醸す役割を考えると – まだ見られない。

しかし、デバイスがNolandの人生に与えた影響について疑問はありません。

「これは不可能だ」

病院のベッドに横たわっているノーランド。彼と彼の家族はすべて大いに笑っています。彼らは皆とても幸せそうに見えます。

ノーランドのお母さん(左)、お父さんといとこと一緒に彼の手術後に病院で彼と一緒にいます

Nolandがデバイスを設置した手術から目を覚ましたとき、彼は最初に指を揺らすことを考えてスクリーン上のカーソルを制御できると言いました。

「正直なところ、私は何を期待すべきかわからなかった – それはとてもSFのように聞こえます」と彼は言いました。

しかし、彼のニューロンが画面に急上昇したのを見た後、興奮したNeuralinkの従業員に囲まれている間、彼は自分の考えだけでコンピューターを制御できると「あらゆる種類の沈没」と言いました。

そして、さらに良い – 時間の経過とともに、インプラントを使用する彼の能力は、彼が今チェスやビデオゲームをプレイできるポイントに成長しました。

「私はゲームをプレイして育ちました」と彼は言いました。

「今、私はゲームで友達を倒していますが、それは本当に不可能ですが、そうです。」

ノーランドは、テクノロジーの人生を変える可能性の強力なデモンストレーションですが、欠点もあるかもしれません。

「主な問題の1つはプライバシーです」と、サセックス大学の神経科学教授であるアニル・セスは述べています。

「だから、脳の活動を輸出している場合 […] それから、私たちは私たちがしていることだけでなく、私たちが考えていること、私たちが信じていること、私たちが感じていることにアクセスできるようにしています」と彼はBBCに語った。

「頭の中に詰め物にアクセスできるようになったら、個人的なプライバシーに対する他の障壁はありません。」

ノーランドは、2024年3月にXのライブストリームでNeuralink BCIを使用して、同社の脳インターフェイスソフトウェアLead Bliss Chapmanとともに、オンラインチェスのゲームをプレイしました。

しかし、これらはノーランドの懸念ではありません – 代わりに、彼は彼らができることの観点からチップをさらに進めることを望んでいます。

彼はBBCに、デバイスが最終的に彼が車椅子、あるいは未来的なヒューマノイドロボットを制御できるようにすることを望んだと語った。

技術が現在のより限られた状態にあるとしても、それはすべてスムーズなセーリングではありませんでした。

ある時点で、デバイスの問題により、彼は脳から部分的に切断されたときに、彼がコンピューターの制御を完全に失うようになりました。

「それは控えめに言っても本当に動揺していた」と彼は言った。

「Neuralinkをもう一度使用できるかどうかはわかりませんでした。」

エンジニアがソフトウェアを調整したとき、接続が修復されました – その後改善されましたが、テクノロジーの制限について専門家によって頻繁に表明される懸念を強調しました。

大企業

NeuralInkは、私たちの脳の力をデジタル的に活用する方法を探求している多くの企業の1つにすぎません。

Synchronはそのような企業の1つであり、運動ニューロン疾患を持つ人々がインプラントにあまり侵襲的な手術を必要とするのを支援することを目的としたステントロードデバイスがあると述べています。

開いた脳手術を必要とするのではなく、首の人の頸静脈に設置され、血管を通して脳に移動します。

Neuralinkのように、デバイスは最終的に脳の運動領域に接続します。

「誰かが指をたたくことを考えているかどうかを考えているときに拾い上げます」と最高技術責任者のRiki Bannerjeeは言いました。

「これらの違いをピックアップできることにより、デジタルモーターの出力と呼ばれるものを作成できます。」

その後、その出力はコンピューター信号に変わり、現在10人で使用されています。

そのような人は、姓を使用したくなかったが、BBCに、AppleのVision Proヘッドセットでデバイスを使用した世界で最初の人物だと言った。

マークは、オーストラリアの滝に立ってからニュージーランドの山々を散歩することまで、遠く離れた場所で事実上休暇をとることができるようになったと言いました。

「将来、このテクノロジーが本当に、これや麻痺を抱えている人にとって本当に違いを生むことができる世界を見ることができます」と彼は言いました。

しかし、Nolandには、Neuralinkチップには1つの注意事項があります。彼は、6年間インストールした研究の一部であることに同意しました。その後、未来はそれほど明確ではありません。

彼に何が起こっても、彼は彼の経験が、いつか現実になる可能性のあるものの表面を引っ掻くだけであると信じています。

「私たちは脳についてほとんど知らないので、これにより多くのことを学ぶことができます」と彼は言いました。

Yasmin Morgan-Griffithsによる追加報告。

#イーロンマスクのおかげで彼の脳に心を読むチップを持っている男

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。