日本語版
最新ニュース
健康

がん患者向けの化粧品:保湿手袋から穏やかなマニキュアまで

癌にもかかわらず美しさ?長い間タブーだったのは、今日の成長市場です。フランスの会社Mêmeは、ピンクとベージュの保湿手袋から穏やかなマニキュアまで、特に影響を受ける人々のためにケア製品を開発しています。ジュディス・レヴィの会社の歴史は悲劇から始まります。 2007年、彼女の母親は悪性乳がんで病気になりました。化学療法は次に続き、副作用はますますストレスになりました。 「ママンは手足症候群、つまり非常に乾燥したひび割れた皮膚に苦しんでいました。彼女はもうペンを保持することさえできませんでした」と、その時、ティーンエイジャーのレヴィは言います。娘は薬局の治療法を探していました。 「しかし、彼らは症候群さえ知らなかったし、適切な手段はなかった。」そのため、33歳のレビーは、現在、がんのケア製品を生産している会社のボスです。範囲内:アロエベラ、アーモンドオイル、マンゴーバターを含む保湿血清で満たされたプラスチック製の使い捨て手袋と靴下。 メメ、ドイツ語:「彼自身」は、勉強した直後にビジネスパートナーのジュリエット・クチュリエと協力したフランスの会社の名前です。二人は化粧品グループのロレアルでのインターンシップで会い、クチュリエは、女性が最も近い環境で癌と治療の結果に苦しんでいるのを見ました。彼らは一緒に、投資家に彼らの使命に最初の百万を投資するよう説得しました。 「私たちは23歳で、ポケットにセントがなく、ゼロの経験がありませんでしたが、私たちの製品が必要であることはわかっていました」とレビーは言いました。今日、同社にはほぼ50人の従業員がおり、広大な古い建物のパリの真ん中に住んでいます。 オイルスプレーとマニキュア また、長い茶色の髪と特大のメガネを持つチームを光学的に形成する2人のフランス人女性は、すでにエイズでいっぱいのカタログ全体を開発しています。ターゲットグループ:がんの女性。ベストセラーには、脱毛やかつらに悩まされている頭皮用のオイルスプレーと、脆い爪を一緒に保持する17色のシリコンマニキュアが含まれます。 「セメントのように」とクチュリエは言います。塗料と競合他社を区別するハイライトは、トウモロコシ、キャッサバ、ジャガイモに基づく溶媒です。 「これは、通常の化学よりもはるかに釘です。」また、範囲内:アフェンの口で燃えない歯磨き粉、脇の下の傷跡と、あらゆる種類のメイクアップと互換性のある消臭剤クリーム、ペンから眉毛まで、クリームと赤面をカバーするために。 「私の母は多くを履いた」とレビーは言う。 「病気に見えないことは彼女にとってかなりのように思えた、そしてもちろん彼女はかつらを着ていた。」今日、メメは、会社側と広告でaldげた頭を持つ女性を示しています。 「当初、テレビ局は私たちのスポットの1つを放射することを拒否しました」と課税は回想します。 「広がりがあまりにも多くの恐怖。」女性の苦しみに対処することになると、近年多くのことが起こりました。閉経、子宮内膜症、または既知の心臓発作のいずれか - 女性の健康は、研究および媒体の問題です。オードリー・ヘプバーンは、1993年に癌の診断について公に話すことなく1993年に亡くなりましたが、今日、有名人はイギリスの王室を含む彼の生涯の間に彼らの病気について通知したことは普通です。 「これはまた、治癒率が上昇したという事実によるものです」と、母親が当時乳がんに耐えなかったレヴィは言います。悪性腫瘍でさえ、慢性疾患になるような方法でより頻繁に収容することができます。 「私たちは、がんのトピックをタブーし、女性が自分の自尊心を維持するのを助けるのに役立つ運動の一部であると考えています。」コミュニティへの慰めとアドバイス フランスの女性は、自分のウェブサイトで影響を受けた人々のために快適さとアドバイスを広めました。それは、がんがセクシュアリティと女性らしさの感覚にとって何を意味するかについてです。 「これは私たちの最も読まれた記事の1つです」とCouturier氏は言います。それは、疲労、欲望の低下、痛み、身体のイメージの変化、肥沃度障害、および早期閉経を扱っています。 「私たちの成功は、ソーシャルネットワーク上のコミュニティで病気に話しかけ、本当に必要なものを知っているという事実にも基づいています」とレビーは言いました。それが、たとえば、がんに描かれた膣粘膜をよりよく保湿するために最近放出された理由です。ラ・ロシュ・ポーイ(ロレアルに属する)やアヴェーン(ピエール・ファブレに属する)などのブランド - どちらも薬局で販売されていますが、がん患者を直接目指しています。結局、これは巨大な市場です。フランスだけでも、382,000人が毎年癌を発症し、そのうち178,000人が女性です。ドイツでは約50万人で、そのほぼ半数が女性で、乳がんだけで約70,000人です。ただし、これらのブランドは特にこの顧客の準備を作成していないため、メメは廊下でほぼ一人です。結局のところ、Desidermと呼ばれる家族会社は、特にがんのためにドイツでケア製品を開発しました。しかし、フランスの会社は競争よりも同盟国と見なされる可能性が高い。それはうらやましいです:「彼らが彼らについて報告してくれて、それをうまくやる偉大な女性」 薬局とダグラスによる販売フランス、ベルギー、スイスでは、多くの薬局のメメ製品はすでに標準的なレパートリーの一部であり、特にマニキュアは遍在しています。ウェブサイトには、5000を超える販売店がリストされています。これまでのところ、ドイツの製品は、がんを専門とする薬局やダグラスの香水チェーンなど、オンラインでのみ販売されています。それは変わるはずです。 「私たちは1年半前に皮膚膜界のグループのピエール・ファブレに買収されました」とクチュリエは言います。 「多くのことは同じままで、私たちはまだ取締役を管理していますが、私はドイツの子会社が私たちが適切に市場に参入するのを助けるという事実に座っています。」彼らにとって、正しいことは、顧客の半数が長い間健康な女性であったとしても、常に癌を念頭に置いています。 「私たちは、他のターゲットグループにも対処するために、投資家に何度か押し付けられました。しかし、私たちは病気に忠実であり、それが新しい競争にもかかわらず、まだそこにいる理由です。 近年、Mêmeが宣伝するように、特に肌に優しい天然物を生産するために、多くの新しい化粧品ブランドが発売されています。 「私たちは純粋な自然の化粧品ブランドではありませんが」とレヴィは強調しています。 「天然の化粧品では、多くの場合、高度にアレルゲンであるエッセンシャルオイルがあり、がん患者を期待することはできません。」代わりに、必要に応じて「よくテストされた化学」を含む製品を生産します。 「そのようなクリームやジェルは崩れたり、脂っこくすぎたりしてはならず、簡単に塗る必要があります。」 癌の生活をより耐えやすくするために、まだたくさんのものがあります。起業家は長い間、日焼け止めを範囲内に入れることに取り組んできました。 「清潔で同時に効率的な製品のためのフォーミュラを開発することは困難です」とLevy氏は言います。フランス人はまた、成功した製品に絶えず働いています。すぐにマニキュアの新しいエディションを市場に持ち込みますが、フォーミュラはまだ秘密です。さらに、ボスルームの非常にきちんとしたデスクアイランドには、いくつかのピンクとベージュの手袋があります。 「それらはシリコンで作られており、洗える。現在、発明の再利用可能なバリアントを実験しています」とCouturier氏は言います。ジュディス・レヴィの母親は、どんなバリアントでも彼女を着用したいと思っていたでしょう。 #がん患者向けの化粧品保湿手袋から穏やかなマニキュアまで

がん患者向けの化粧品:保湿手袋から穏やかなマニキュアまで

癌にもかかわらず美しさ?長い間タブーだったのは、今日の成長市場です。フランスの会社Mêmeは、ピンクとベージュの保湿手袋から穏やかなマニキュアまで、特に影響を受ける人々のためにケア製品を開発しています。

ジュディス・レヴィの会社の歴史は悲劇から始まります。 2007年、彼女の母親は悪性乳がんで病気になりました。化学療法は次に続き、副作用はますますストレスになりました。 「ママンは手足症候群、つまり非常に乾燥したひび割れた皮膚に苦しんでいました。彼女はもうペンを保持することさえできませんでした」と、その時、ティーンエイジャーのレヴィは言います。娘は薬局の治療法を探していました。 「しかし、彼らは症候群さえ知らなかったし、適切な手段はなかった。」そのため、33歳のレビーは、現在、がんのケア製品を生産している会社のボスです。範囲内:アロエベラ、アーモンドオイル、マンゴーバターを含む保湿血清で満たされたプラスチック製の使い捨て手袋と靴下。

メメ、ドイツ語:「彼自身」は、勉強した直後にビジネスパートナーのジュリエット・クチュリエと協力したフランスの会社の名前です。二人は化粧品グループのロレアルでのインターンシップで会い、クチュリエは、女性が最も近い環境で癌と治療の結果に苦しんでいるのを見ました。彼らは一緒に、投資家に彼らの使命に最初の百万を投資するよう説得しました。 「私たちは23歳で、ポケットにセントがなく、ゼロの経験がありませんでしたが、私たちの製品が必要であることはわかっていました」とレビーは言いました。今日、同社にはほぼ50人の従業員がおり、広大な古い建物のパリの真ん中に住んでいます。

オイルスプレーとマニキュア

また、長い茶色の髪と特大のメガネを持つチームを光学的に形成する2人のフランス人女性は、すでにエイズでいっぱいのカタログ全体を開発しています。ターゲットグループ:がんの女性。ベストセラーには、脱毛やかつらに悩まされている頭皮用のオイルスプレーと、脆い爪を一緒に保持する17色のシリコンマニキュアが含まれます。 「セメントのように」とクチュリエは言います。塗料と競合他社を区別するハイライトは、トウモロコシ、キャッサバ、ジャガイモに基づく溶媒です。 「これは、通常の化学よりもはるかに釘です。」また、範囲内:アフェンの口で燃えない歯磨き粉、脇の下の傷跡と、あらゆる種類のメイクアップと互換性のある消臭剤クリーム、ペンから眉毛まで、クリームと赤面をカバーするために。 「私の母は多くを履いた」とレビーは言う。 「病気に見えないことは彼女にとってかなりのように思えた、そしてもちろん彼女はかつらを着ていた。」

今日、メメは、会社側と広告でaldげた頭を持つ女性を示しています。 「当初、テレビ局は私たちのスポットの1つを放射することを拒否しました」と課税は回想します。 「広がりがあまりにも多くの恐怖。」女性の苦しみに対処することになると、近年多くのことが起こりました。閉経、子宮内膜症、または既知の心臓発作のいずれか – 女性の健康は、研究および媒体の問題です。オードリー・ヘプバーンは、1993年に癌の診断について公に話すことなく1993年に亡くなりましたが、今日、有名人はイギリスの王室を含む彼の生涯の間に彼らの病気について通知したことは普通です。 「これはまた、治癒率が上昇したという事実によるものです」と、母親が当時乳がんに耐えなかったレヴィは言います。悪性腫瘍でさえ、慢性疾患になるような方法でより頻繁に収容することができます。 「私たちは、がんのトピックをタブーし、女性が自分の自尊心を維持するのを助けるのに役立つ運動の一部であると考えています。」

コミュニティへの慰めとアドバイス

フランスの女性は、自分のウェブサイトで影響を受けた人々のために快適さとアドバイスを広めました。それは、がんがセクシュアリティと女性らしさの感覚にとって何を意味するかについてです。 「これは私たちの最も読まれた記事の1つです」とCouturier氏は言います。それは、疲労、欲望の低下、痛み、身体のイメージの変化、肥沃度障害、および早期閉経を扱っています。 「私たちの成功は、ソーシャルネットワーク上のコミュニティで病気に話しかけ、本当に必要なものを知っているという事実にも基づいています」とレビーは言いました。それが、たとえば、がんに描かれた膣粘膜をよりよく保湿するために最近放出された理由です。

ラ・ロシュ・ポーイ(ロレアルに属する)やアヴェーン(ピエール・ファブレに属する)などのブランド – どちらも薬局で販売されていますが、がん患者を直接目指しています。結局、これは巨大な市場です。フランスだけでも、382,000人が毎年癌を発症し、そのうち178,000人が女性です。ドイツでは約50万人で、そのほぼ半数が女性で、乳がんだけで約70,000人です。ただし、これらのブランドは特にこの顧客の準備を作成していないため、メメは廊下でほぼ一人です。結局のところ、Desidermと呼ばれる家族会社は、特にがんのためにドイツでケア製品を開発しました。しかし、フランスの会社は競争よりも同盟国と見なされる可能性が高い。それはうらやましいです:「彼らが彼らについて報告してくれて、それをうまくやる偉大な女性」

薬局とダグラスによる販売

フランス、ベルギー、スイスでは、多くの薬局のメメ製品はすでに標準的なレパートリーの一部であり、特にマニキュアは遍在しています。ウェブサイトには、5000を超える販売店がリストされています。これまでのところ、ドイツの製品は、がんを専門とする薬局やダグラスの香水チェーンなど、オンラインでのみ販売されています。それは変わるはずです。 「私たちは1年半前に皮膚膜界のグループのピエール・ファブレに買収されました」とクチュリエは言います。 「多くのことは同じままで、私たちはまだ取締役を管理していますが、私はドイツの子会社が私たちが適切に市場に参入するのを助けるという事実に座っています。」彼らにとって、正しいことは、顧客の半数が長い間健康な女性であったとしても、常に癌を念頭に置いています。 「私たちは、他のターゲットグループにも対処するために、投資家に何度か押し付けられました。しかし、私たちは病気に忠実であり、それが新しい競争にもかかわらず、まだそこにいる理由です。

近年、Mêmeが宣伝するように、特に肌に優しい天然物を生産するために、多くの新しい化粧品ブランドが発売されています。 「私たちは純粋な自然の化粧品ブランドではありませんが」とレヴィは強調しています。 「天然の化粧品では、多くの場合、高度にアレルゲンであるエッセンシャルオイルがあり、がん患者を期待することはできません。」代わりに、必要に応じて「よくテストされた化学」を含む製品を生産します。 「そのようなクリームやジェルは崩れたり、脂っこくすぎたりしてはならず、簡単に塗る必要があります。」

癌の生活をより耐えやすくするために、まだたくさんのものがあります。起業家は長い間、日焼け止めを範囲内に入れることに取り組んできました。 「清潔で同時に効率的な製品のためのフォーミュラを開発することは困難です」とLevy氏は言います。フランス人はまた、成功した製品に絶えず働いています。すぐにマニキュアの新しいエディションを市場に持ち込みますが、フォーミュラはまだ秘密です。さらに、ボスルームの非常にきちんとしたデスクアイランドには、いくつかのピンクとベージュの手袋があります。 「それらはシリコンで作られており、洗える。現在、発明の再利用可能なバリアントを実験しています」とCouturier氏は言います。ジュディス・レヴィの母親は、どんなバリアントでも彼女を着用したいと思っていたでしょう。

#がん患者向けの化粧品保湿手袋から穏やかなマニキュアまで

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。