企業

G20外大臣会議でのWang Yiのスピーチ（全文）

新華通信社、ヨハネスブルグ、2月20日 世界の平和と安定を維持する力になります - G20外大臣の会議での音 Wang Yi、CPC中央委員会の政治局のメンバーであり、中華人民共和国外務大臣 2025年2月20日、南アフリカ、ヨハネスブルグ 親愛なる同僚： まず第一に、G20の議長としての就任式を南アフリカに祝福し、中国の代表団のための思慮深い取り決めについて南アフリカ政府に感謝したいと思います。 今日の国際的な状況は混chaosであり、地域の紛争と混乱が頻繁に発生し、世界的な安全保障赤字が増加しています。昨年11月、G20の指導者は、リオデジャネイロサミットに公正な世界と持続可能な惑星を建設することを誓約し、外交対話の重要性と紛争の平和的な解決の重要性を強調し、危機解決を助長するさまざまな努力を支援することを誓約しました。 今日、G20の外相がここに集まり、リオデジャネイロサミットでのコンセンサスをレビューし、世界の平和と安定を維持するために協力し、より安全な世界を構築するために協力する必要があります。中国は、この目的のために前向きな努力をするためにすべての関係者と協力することをいとわない： まず、私たちは一緒に世界平和の守護者でなければなりません。すべての国は、お互いの主権と領土の完全性を尊重し、各国によって選択された開発経路と社会システムを尊重する必要があります。私たちは、対話と交渉を通じて国間の違いを解決し、政治的に国際的および地域的な熱い問題を解決し、他の国の内政にcampの対立や干渉に従事しないことを主張します。 70年前に中国およびその他の「グローバル南部」国が発行した平和的共存の5つの原則は、現在の状況の下でまだ強い活力を持っています。 第二に、私たちは一緒にユニバーサルセキュリティの作成者でなければなりません。人類は、未来を共有し、セキュリティの不可分なコミュニティを持つコミュニティです。国の安全性は、他の国の安全を傷つけることを犠牲にすることはできず、いかなる国の合理的な安全保障上の懸念を真剣に受け止めるべきです。 Xi Jinping大統領は、グローバルなセキュリティイニシアチブを提唱し、共通、包括的、協力的、持続可能なセキュリティコンセプトを提唱し、対話、アライアンスではなくパートナーシップ、ゼロサムではなくwin-win、および共同で対話の新しいセキュリティパスを取ります。さまざまな伝統と非伝統的なセキュリティの課題に対応します。中国は、これに関するすべての関係者との交換と協力を強化することをいとわない。 第三に、私たちは共同で多国間主義の擁護者でなければなりません。今年は、国連の設立80周年と、世界反ファシスト戦争の勝利の80周年を迎えます。国際的な状況がより複雑になればなるほど、世界的な課題はより顕著になります。 G20外相は昨年「グローバルガバナンス改革行動イニシアチブ」を開始しました。その中心は、多国間主義を支援し、国連の役割を強化することです。イニシアチブを行動に変え、国連を中心とする国際システム、国際法に基づく国際秩序、および国連憲章の目的と原則に基づく国際関係の基本的な規範をしっかりと保護しなければなりません。 誰もがウクライナの危機について話しています。中国は、和平交渉の呼びかけが最近上昇しており、平和の窓が開かれていることに気付きました。すべての関係者の立場は一貫しておらず、複雑な問題に対する単純な解決策を持つことは困難ですが、対話は常に対立よりも優れており、平和会談は常に戦争よりも優れています。ここでは、中国は常にできるだけ早く危機の平和的な解決を提唱しており、常に平和を積極的に説得し、習近平大統領が提案した「4つの肩」に従って協議を促進してきたことを繰り返したいと思います。中国は、米国とロシアが到達した最近のコンセンサスを含む平和に捧げられたすべての努力を支持し、お互いの懸念に対処する持続可能で永続的な解決策を見つけるために当事者を楽しみにしています。中国は、国際社会、特に「グローバルな南」諸国の懸念を考慮に入れ、締約国の要件に従って危機の政治的解決において建設的な役割を果たし続けています。 ガザの紛争は、前例のない人道的災害を引き起こし、戦争を再燃させることはできず、停戦契約は継続的かつ効果的に実施されなければなりません。ガザとヨルダン川西岸はどちらもパレスチナ人の家です。 「パーティーとバーレーン」は、ガザが戦争ガバナンスの後に遵守すべき重要な原則であり、「2州の解決策」が唯一の実行可能な解決策です。パレスチナ問題の歴史的不正は70年以上遅れており、再び疎外することはできません。 国際社会はシリアの人々の選択を尊重する必要があり、同時に、私たちはシリアで過激派軍が逃げたり成長したりすることを厳密に妨げなければならず、テロリストがシリアに滞在する場所を持たせることを許可してはなりません。 親愛なる同僚！ 今年はG20の「アフリカの瞬間」です。アフリカ連合が完全なメンバーになった後、G20サミットは初めてアフリカ大陸で開催されました。私たちはアフリカの声に耳を傾け、アフリカの懸念を重視し、アフリカの行動を支持し、アフリカの平和と発展に努力し、ヨハネスブルグサミットに明確な「アフリカマーク」を残すべきです。中国は、アフリカの人々がアフリカの問題を独立して解決することをしっかりと支持し、アフリカの人々が自分の問題をうまく処理する権利を持っていると信じています「銃声の排除」は間違いなく達成されます。 マンデラ氏は、平和を破壊するのは簡単であり、平和を創造する人々は英雄であると言いました。中国はすべての政党と協力して、平和を維持するためにより多くのコンセンサスを構築し、平和を維持するためにより多くの力を強化し、永続的な平和と普遍的な安全保障の世界を構築することをいとわない！ みなさん、ありがとうございます。 #G20外大臣会議でのWang #Yiのスピーチ全文