日本語版
最新ニュース
企業

英国のビザの規則は科学と技術の野望を傷つける、と大臣は警告した

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。英国は、高いビザ料金と柔軟性のない移民システムが科学の学生と初期のキャリア研究者を阻止するため、「国民の自傷行為」を犯しています。火曜日に発表された大臣への委員会からの手紙によると、このアプローチは、政府の経済成長への推進の中心である人工知能(AI)などの地域の才能ある人々にとって魅力的ではない。科学団体と研究依存企業は、国際科学、技術、工学、数学(STEM)の専門家に関する保守的な前任者の政策を変更することを拒否することにより、労働リスクがその中心的な野望を損なうと言います。「英国の移民システムがSTEMの才能を引き付ける能力に対する影響について長年の懸念を抱いてきました」と、すべてのメンバーに代わって、Lords委員会の退任した委員長であるBaroness Brownが署名した手紙は述べました。 「確かに、委員会の見解は、現在の政策が、キャリアの初期に修士号と博士課程の学生、若い研究者、科学者、技術の専門家のために働き、勉強するために英国に来て勉強するという障壁を投げかけるという見解です。 -危害。"レイチェル・リーブスの内務長官、首相、科学大臣のイベット・クーパーへの手紙は、2021年以降、ビザ費用が58%も上昇したと主張しています。コストを数万ポンドに押し込むことができる、と手紙は述べた。委員会は、昨年留学生をもたらす縁石のレビューを求めています 家族 彼らと。留学生からの料金は、大学の資金調達モデルにとって不可欠です。王立協会外務長官のアリソン・ノーブル教授は、この手紙に応じて、英国の前払いビザ費用は不釣り合いであり、 17倍 他の主要な科学国の平均よりも。「しかし、Lords Science and Technology Committeeが認識しているように、コストは、レビューする必要がある英国の才能のオファーの1つの側面にすぎません」とノーブルはこの手紙に答えました。 Make UKのポリシーディレクターであるVerity Davidgeは、製造業者の機関であり、現在のシステムにより、高度なテクノロジーセクターがグローバルに競争することが難しくなったと述べました。「高い価値の高いスキルの雇用を提供するために英国に位置する必要がある企業の邪魔をし続けることは持続可能ではありません」とDavidge氏は言います。 「政府は今、ビザシステムを緊急にレビューして、目的に適していることを確認し、世界中から最高の才能を採用する必要がある企業がそうすることができるようにしなければなりません。」内務省は、「イギリスで驚くべき仕事の熟練した国際的な専門家に感謝している」と述べたが、国が「海外労働への依存と経済成長を後押ししなければならない」ことは明らかだった。計画されたホワイトペーパーは、「国内労働力を後押しする」ために、「壊れた移民システムに秩序を回復するための包括的な計画を設定する」と付け加えた。 #英国のビザの規則は科学と技術の野望を傷つけると大臣は警告した

英国のビザの規則は科学と技術の野望を傷つける、と大臣は警告した

1738640126
2025-02-04 00:01:00

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します

英国は、高いビザ料金と柔軟性のない移民システムが科学の学生と初期のキャリア研究者を阻止するため、「国民の自傷行為」を犯しています。

火曜日に発表された大臣への委員会からの手紙によると、このアプローチは、政府の経済成長への推進の中心である人工知能(AI)などの地域の才能ある人々にとって魅力的ではない。

科学団体と研究依存企業は、国際科学、技術、工学、数学(STEM)の専門家に関する保守的な前任者の政策を変更することを拒否することにより、労働リスクがその中心的な野望を損なうと言います。

「英国の移民システムがSTEMの才能を引き付ける能力に対する影響について長年の懸念を抱いてきました」と、すべてのメンバーに代わって、Lords委員会の退任した委員長であるBaroness Brownが署名した手紙は述べました。

「確かに、委員会の見解は、現在の政策が、キャリアの初期に修士号と博士課程の学生、若い研究者、科学者、技術の専門家のために働き、勉強するために英国に来て勉強するという障壁を投げかけるという見解です。 -危害。”

レイチェル・リーブスの内務長官、首相、科学大臣のイベット・クーパーへの手紙は、2021年以降、ビザ費用が58%も上昇したと主張しています。コストを数万ポンドに押し込むことができる、と手紙は述べた。

委員会は、昨年留学生をもたらす縁石のレビューを求めています 家族 彼らと。留学生からの料金は、大学の資金調達モデルにとって不可欠です。

王立協会外務長官のアリソン・ノーブル教授は、この手紙に応じて、英国の前払いビザ費用は不釣り合いであり、 17倍 他の主要な科学国の平均よりも。

「しかし、Lords Science and Technology Committeeが認識しているように、コストは、レビューする必要がある英国の才能のオファーの1つの側面にすぎません」とノーブルはこの手紙に答えました。

Make UKのポリシーディレクターであるVerity Davidgeは、製造業者の機関であり、現在のシステムにより、高度なテクノロジーセクターがグローバルに競争することが難しくなったと述べました。

「高い価値の高いスキルの雇用を提供するために英国に位置する必要がある企業の邪魔をし続けることは持続可能ではありません」とDavidge氏は言います。

「政府は今、ビザシステムを緊急にレビューして、目的に適していることを確認し、世界中から最高の才能を採用する必要がある企業がそうすることができるようにしなければなりません。」

内務省は、「イギリスで驚くべき仕事の熟練した国際的な専門家に感謝している」と述べたが、国が「海外労働への依存と経済成長を後押ししなければならない」ことは明らかだった。

計画されたホワイトペーパーは、「国内労働力を後押しする」ために、「壊れた移民システムに秩序を回復するための包括的な計画を設定する」と付け加えた。

#英国のビザの規則は科学と技術の野望を傷つけると大臣は警告した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。