エリカ・ドネリー、ジェシカ・ツェ、ジャック・レイサム子宮頸部スクリーニングをより簡単で快適にするためのオプションについて知らない人々は 「寿命の費用」、先月、がんの慈善団体が警告した。
最初のタイマーにとってテストを受けることが本当にどのようなものであるかを知るために、BBCは、過去6か月間に、以前はスミアテストとして知られていた最初の頸部スクリーニングを受けた6人の人々に話しました。
NHSがすべての女性と25〜64歳の子宮頸部に提供する頸部スクリーニングは、頸部がんの99％を引き起こすウイルスである特定のタイプのヒトパピローマウイルス（HPV）の存在をテストします。
テスト中、看護師は視点（膣を開くためのツール）と、子宮頸部から細胞のサンプルを採取するためのブラシを使用します。
これは、テストを初めて行ったことは6人にとってのようなものであり、彼らが事前に知っていたことを望んでいたことです。
事前にどのように感じましたか？
サンダーランドに住んでいる26歳のエリカ・ドネリーは、招待状を受け取った後、彼女のスクリーニングの予約を予約するために約1年待ちました。
「性的トラウマに関連するPTSDがあるので、私はそれについて大規模なパニックに陥っていたので、それについて本当に緊張していました」と彼女は言います。
彼女が最終的に先月テストを行ったとき、彼女は彼女がフラッシュバックまたはパニック発作を起こした場合に備えて、彼女のパートナーをサポートと助けに連れて行きました。彼らをそこに置いても、この体験はより「快適でカジュアル」に感じさせました、と彼女は言います。
ロンドンに住んでいる27歳のビアンカ・イオニチは、痛みに関する懸念のために「少なくとも2年間」頸部スクリーニングを延期したと言います。
しかし、プロセスに関する多くの情報を含む別の招待状を取得した後、ビアンカは1月に上映を予約しました。
白いイオン白他の人は、できるだけ早く上映を予約したと言います。
25歳の昨年の終わりにテストを受けたエレノア・グラットンは、彼女の友人はプロセスが「不快で痛みを伴う」と怖がっていたと言います。しかし、彼女のグループのますます多くの人々が上映をしていたので、彼女はこれが事実であるとは思わなかったと言います。
テストはどんな感じでしたか？
Jessica Tseは、12月に頸部スクリーニングの前に「本当に不安」でした。
「それが傷つくかどうかわからなかった」と彼女は言う。
しかし、看護師は「私に話しかけ、私を通して気を散らしている」と言い、「本当にはっきりと」と説明した、と彼女は付け加えた。
「痛みの面では、それは不快であり、それは私が以前に感じたことのないものでした」とビアンカは回想します。
しかし、「私が知る前に終わった」と彼女は言う。
他の人は、ブライトンに住んでいるソーシャルメディアコンテンツの作成者であるミーガンバーンズのように、不快感を経験しなかったと言います。
「それは何もなかった」と、9月25日に初めて上映したミーガンは言う。「何も感じなかった。」彼女は、彼女がすでに2人の子供を持っていたという事実は、彼女を経験に心配させなかったと言います。
ミーガンバーンズ「これらの看護師はすべてを見てきました」とミーガンは付け加えます。
一部の人々は、陰毛を剃ったり、最高の下着を着たりするように圧力を受けていると感じています、と彼女は言います。しかし、元医療従事者として話すと、ミーガンは「あなたは仕事をするためにそこにいる、あなたはこれらのことを気にしない」と言います。
ほとんどの人は、予約時に軽い痛みしか感じていませんが、一部の人々は、彼らの任命でより多くの不快感を経験します。
「一部の人々は、頸部スクリーニングが不快であると感じていますが、痛みを伴うべきではない」とイブの魅力 言う。子宮内膜症、膣炎、閉経期などの状態は、スクリーニングを苦痛にする可能性があることを指摘しています。
NHSは、患者はスクリーニングを管理しており、「看護師にいつでも停止するように頼むことができる」と述べています。
利用可能な調整について知っていましたか？
人々は、スクリーニングを容易にしたり快適にしたりするための調整を求めることができます。これらには以下が含まれます：
- より小さな鏡（膣に挿入されたチューブ型のツールが看護師がサンプルを採取するのを助ける）
- あなたが急いでいないので、より長い予定
- より多くの潤滑
- 別の位置に移動します
- 鏡を自分で挿入または導く
- 友達をサポートのために連れてきます
しかし、最近の調査によると、これらの宿泊施設をリクエストできることを知っている人はほとんどいません。調査対象者の4分の1未満が、より小さな鏡を要求できることを知っていたと答え、ダブルの予約を求めることができると知っていたのは12％だけでした。
BBCが話した人の何人かは、彼らが宿泊施設を求めることができたとは知らなかったと言った。
ビアンカは、オンラインで読んだ後、看護師に小さな鏡を使用するように頼んだと言います。
しかし、彼女は、アポイントメントを予約する際に調整に関する情報は、前もって考えられる必要があるため、友人を連れて来たり、ダブルスロットを予約する必要があるため、より明確にフラグを立てるべきだと考えています。
トランスジェンダーの男としてテストするのはどんな感じですか？
ケントに住む28歳のパーソナルトレーナーであるジャックレイサムは、トランスとして出てきた直後に25歳の最初のスクリーニング招待状を受け取ったと言います。彼は彼のGPは「信じられないほど協力的」であり、 ポスター 彼の手術の待合室では、トランスの男性が頸部スクリーニングをすることを奨励しています。
子宮頸部を持っているトランスと非バイナリの人々はまだ持っているはずです 通常の頸部スクリーニング。
ジャックは、2024年夏に血液検査に行って看護師がその場で頸部スクリーニングを提供するまで、恐怖から任命されたことを先送りにしたと言います。
ケイティ・レイノルズ「それははるかに速く、はるかに大きな取引ではありませんでした」とジャックは言います。 「それはあなたが思うほど悪いことではありません。」
一部のトランス男性 以前にBBCに語った 彼らはまだ子宮頸部を持っていたが、医療記録に男性としてリストされていたため、頸部スクリーニングを受けるように招待されていなかった。
どのようにプロセスを改善できますか？
NHSは、より多くの人々が子宮頸部のスクリーニングに行くことを奨励したいと考えています。 NHSイングランドは約束しました 子宮頸がんを除去します 2040年までに。
25〜49歳の女性は、3年ごとに上映を行うことをお勧めしますが、50〜64歳の女性は5年ごとに1つを持つ必要があります。
2024年3月からのNHSイングランドのデータは、25〜29歳の女性の44.5％が過去3。5年でスクリーニングされていないことを示しています。 30〜34歳の人の場合、この数字は35.3％でした。
適切にスクリーニングされた若い女性の割合は、近年少し落ちています。
NHS National Clinical Director for Women’s HealthのSue Mann博士は、Medicsが「非常に心配して不快」なスクリーニングを見つけたことをMedicsが知っていることをBBCに語った。
彼女は、調整が常に利用可能であり、数ヶ月または数年前に招待されたとしても、女性は上映を予約する必要があることを強調しました。
昨年、ロンドンイーストロンドンの膣博物館での展示により、訪問者は、紙のスリップでNHSの頸部スクリーニングサービスに見たい改善を書くことを奨励しました。
Ella Clancy @designermakerellaディスプレイを作成したアーティストのエラ・クランシーは、一般的なリクエストには、利用可能な調整に関する詳細情報、特に小さい鏡を求めていると言います。
エレノアは、HPVが何であるかについて、より多くの教育があるべきだと言います。学校の生徒は通常、8年目から10年目の間にHPVに対してワクチン接種されていますが、エレノアは、ジャブの目的が明確ではなかったと言います。
ジェシカは、医師は平易な言葉を使用して結果を説明する必要があると考え、結果の手紙を受け取った後、さらに説明のためにGPに電話しなければならなかったと言います。
自分でテストをしたいですか？
可能な限り、自分の家の快適さで医療検査を実施することを好む人もいます。一部の国では、日曜大工の子宮頸部検査が利用できます キングスカレッジロンドンの研究者は彼らを試用しました 2021年のロンドンでは、「素晴らしい」結果が得られました。それらは膣スワブを行うことを伴い、それがラボに送られます。
NHSは、昨年、スキームをより広く展開するかどうかを評価していると述べました。
エレノアは、ヘルスケアの専門家が最初のスクリーニングを実行したことを知って「安心」と感じたが、オプションが利用可能な場合はその後、テストの在宅バージョンを実行しようとすると言います。
一方、ジャックは彼の疑問を持っています。彼は、「便利さと柔軟性」のために家庭用キットを好むと言いますが、「私がそれを正しくやったかどうかについて少しためらう」と言います。
この記事に記載されている問題の影響を受けている場合は、ご覧ください BBCアクションライン、サポートを見つけることができます