イタリア – アルバニア亡命スキームにとって3回目は幸運でしょうか？ – DW – 01/31/2025

火曜日の午前7時30分、イタリア海軍船 カシオペイア シェンジンのアルバニア港に到着しました。

船上には、ヨーロッパで新しいより良い生活を始めたいと思っていた49人の移民がいましたが、ランペドゥーサ近くの国際海域にあるイタリア海軍によってEUに向かう途中で救助されました。

にもかかわらず 昨年10月と11月に2回の試みが失敗しました、のイタリア政府 ジョルジア・メロニ大臣 EUのメンバーではないアルバニアでの移民亡命アプリケーションを処理することがまだ決定されています。

火曜日に船がドッキングしたとき、新しく到着した移民がアルバニアに長く滞在するかどうかは不明でした。

5人はすぐにバリの亡命希望者センターに戻されました、 イタリア、船上 カシオペイア 予備チェックの後、4人の未成年者と1人の脆弱な大人が特定されました。

イタリアの亡命申請に関する迅速な決定

残りの移民 – 主にバングラデシュ、エジプト、ガンビア、象牙の海岸からの男性 – は、警察によって北西部の軍事基地であるGjader Campに護衛されました。 アルバニア、センターがそれらを収容するためにセットアップされていたとき、彼らの亡命アプリケーションが処理されている間。

木曜日に、ローマの控訴裁判所は、43人の移民の亡命要求を拒否しました。彼らは今、Gjaderキャンプに留まり、裁判所の決定に対する控訴を提出するために7日間を過ごしなければなりません。

1つの亡命申請が受け入れられました。問題の移民はイタリアに返還されます。

2つの失敗した試み

移民の申請に関する木曜日の決定にもかかわらず、現在、アルバニアの住宅移民のためのイタリア政府の計画が計画どおりに実施できるかどうかを言うことは不可能です。

2023年11月、政府 イタリアとアルバニアは物議を醸す合意に署名しました これにより、イタリアはアルバニアの土壌に2つのキャンプを建設して運営し、最大4週間男性移民を収容しました。

2023年の合意によると、アルバニアは一度にギャダーキャンプで約3,000人の移民を収容できるようになります。 1年の間、これはアルバニアに最大36,000人の移民が送られることを意味する可能性があります。

イタリアの2つの以前の試みは失敗しました。 10月、 16人の亡命希望者がイタリアに戻されました。ローマの裁判所が、ゲーダーキャンプに到着してから48時間以内にイタリアへの7人の移民の帰還を命じた11月の第1週の同様の話でした。

人の亡命または国際保護申請がイタリアによって処理されるためには、申請者がアルバニアにいる間に、移民の出身国は「安全」と見なされなければなりません。

ヨーロッパの法律を引用して、ローマの裁判官は、その国の一部が安全でない場合、政治的反対派やそのような特定の人々のグループを含めて、「安全」と見なすことはできないと主張しました。 LGBTQ+コミュニティのメンバー。

欧州司法裁判所 2月25日に問題を支配することが期待されています。

アルバニアのモデルは機能しますか？

「個人が「安全な国」から来る可能性がある場合がありますが、彼らの個人的な状況は、特定の国の亡命の資格を依然として受け入れられる可能性があります」と、国際関係のアルバニア人の専門家であるLedion Krisafi氏は言います。

「アルバニアのモデル」として知られているものを保護するために、メロニの政府は、イタリアが本国送還のために安全であると考えている国のリストを更新し、22から19に減少させることにより、判決に対応しました。

「この点で、合意自体または手順に本当の問題はないようです。この問題は、この場合のイタリアとEUの基準と手順に関する法的紛争のように思われます」とクリサフィは言います。

キャンプへの地元のサポート

Gjaderの村でのキャンプの建設は、地域社会によって楽観的に迎えられました。周辺地域のほとんどの家族は、農業や送金からの収入に依存しているため、キャンプは彼らにとって新しい仕事を意味します。

「Gjaderとその周辺地域の22人の女性と9人の男性がキャンプに雇われています」とGjaderの市長Aleksander Prekaは言います。

65歳で村の中心部に食料品店を所有している幼稚園は、イタリアの船が移民をもたらすたびに作業が増加すると言います。しかし、これまでのところ、キャンプはほとんど空のままでした。

その結果、ほとんどの労働者は賃金の半分しか支払われていません。 「私たちは、この地域の人々の幸福を改善したいので、キャンプが適切に運営されることを願っています」とPrekaはDWに語った。

批評家は、欧州司法裁判所からの判決を待っています

しかし、アルバニアの全員がこの希望を共有しているわけではありません。たとえば、協定に対するアルバニアの批評家は、昨年のイタリアの裁判所の判決により緩和されました。

火曜日に3番目の移民グループが到着する前に抗議はありませんでした。

「私たちはそれが違反だと考えているので、協定に反対し続けています 人権」と、29歳のマリグレンド・ドキが、活動家のグループとともに、最初から合意に反対したと言いました。 [of Justice] それに対して支配します。そうでない場合、私たちは抗議を再開します」と彼はDWに語った。

この契約は、アルバニアのEUメンバーシップへの道をスムーズにしますか？

「この協定はショーだと思います。イタリアの不規則な移民の問題を解決するものではありません。政府がこのデリケートな問題について何かをしていることをイタリア国民に示すように設計されています」とクリサフィは言います。 「しかし、この開発は、アルバニアが対処するための新しい章をマークします 移行 問題。”

アルバニアは昨年10月にEUメンバーシップの交渉を開始しました。ブロックが不規則な移民に対する措置を講じることを決意したように見えました。

昨年10月の欧州評議会で、EUの指導者は、非EU諸国のアルバニアモデルの方針に沿っていわゆる「ハブ」のセットアップについて議論しました。 難民の流入を管理する方法。これらのハブは、その国が安全であると考えられている限り、母国への国外追放を待っている間、EU亡命申請が拒否された移民を収容するために使用されます。

「この合意により、アルバニアは、直接影響を与えない問題についてさえ、国際的なパートナーと密接に協力する意欲を表明しました」とクリサフィは言います。 「この契約が失敗したかどうかにかかわらず、最終的には実際には機能しないかもしれませんが、アルバニアは目標を達成しました。アルバニアはその役割を果たしました。」

編集：Aingeal Flanagan