1737814447
2025-01-25 10:14:00
BBCニュース、ワシントン
BBCドナルド・トランプ大統領が選挙活動中に二極化しているとしても、大統領に復帰してからの最初の週も例外ではなかった。
同氏は月曜日、第47代米国大統領として正式に就任した後、何百もの大統領令に署名し、ジョー・バイデン大統領政権からの政策を転換し、選挙期間中に行った公約の多くを実行した。
私たちは政治的立場を超えて10人のアメリカ人に、この一週間についてどう感じたかについて話を聞いた。
ここで彼らの重要なポイントをご紹介します。
就任式の日は皆にとって壮観だった
私たちが話をした人全員がこの出来事を注意深く観察していたわけではありませんでしたが、ほぼ全員がこの異例の日について意見を述べていました。 天気は伝統をひっくり返す、イベントや群衆が内部に移動します。
トランプに投票した無所属のカイル・プレッサさん（39）はこう語る。 「まるでWWE、プロレスを見ているような気分だった。ただ、騒がしさ、ショーマンシップ、カメラに向かって演じているだけだ。バラク・オバマかジョーかということとは対照的に、エンターテイメントがドナルド・トランプの信条の大きな部分を占めていることがわかるだろう」バイデン氏が就任した。」
トランプに投票した共和党員グレッグ・ブルーノ氏（67）はこう語る。 「2万人の前で大統領令に署名した後、聴衆にペンを投げたとき、トランプは自分が民衆の人であることを証明したと思う。それは彼が本当に誰のために働いているかを示しただけだ。」
カマラ・ハリスに投票した無所属のリチャード・ワイル氏（74）はこう語った。 」[His inaugural address] 彼の最初のスピーチほど暗くはなかった [in 2017]、でも確かに苦かったです。そこにはアメリカについて良いことを書いたものは何もありませんでした。」
ハリス氏に投票した無所属のアンジェラ・ラモス氏（37）はこう語る。 「トランプ大統領の演説の多くは不誠実であると感じた。なぜなら彼は正義、名誉、誠実さ、信頼性などの具体的な事柄に言及していたからであるが、それらは彼の政策や行動に反映されているとは思わない。…私はそれを注意深く観察していた市民としての義務感。」
サポーターは守られた約束を祝った
トランプ大統領は就任最初の週に、メキシコ湾の名前変更やジョン・F・ケネディ大統領暗殺に関連するファイルの公開など、移民や経済を含む大小さまざまな問題に対処する数百件の大統領令に署名した。 ここで追いつくことができます。
トランプに投票した共和党員ラリー・キーズ氏（47）はこう語る。 「嬉しかったです [with the executive orders]。とてもたくさんありました。追跡できませんでした。明らかに彼は普通の政治家ではない――ほとんどの政治家は、あることを聞き、別のことを行うだろう。」
トランプに投票した共和党員トニー・フレックリン氏（69）はこう語る。 「彼からは、普段遭遇するものとは異なる行動が予想されるだろう。しかし、一般的に、国境警備、経済的充足、石油とガスに関する彼の政策には、私は心から賛成している。」
グレッグ・ブルーノ、共和党員: 「これが彼が選出された理由だ。これらの命令の多くには、米国民が実現を望んでいる問題が含まれている。それらは選挙戦中に交わされた約束であり、彼はそれを履行している。」
他のアメリカ人も彼の計画を心配していた
カマラ・ハリス氏に投票した有権者らは、トランプ氏の選択の多く、特に気候や健康、1月6日の連邦議会議事堂暴動に関連した犯罪で有罪判決を受けた支持者を恩赦する決定などについて気に入らなかったと述べた。トランプ氏の将来の行動に誰が影響を与える可能性があるかを疑問視する人もいた。
ハリス氏に投票した無所属のカーリン・ヨルゲンセン氏（40）はこう語る。 「最前列にいたのが本質的にCEOだったという事実が気に入らなかった、つまりイーロン・マスクやCEOがいたということだ」 [Jeff] 最前列にはベゾス氏。私にとっては、この時点で私たちは寡頭政治に向かっているのではないかと感じたのです。」
アンジェラ・ラモス、無所属： 「私にとって最も深く懸念しているのは、パリ気候協定と世界保健機関からの離脱です。なぜなら、私たちの行動は、米国内の私たちだけでなく、全世界に本当に深刻な影響を与えるからです。」
ハリス氏に投票した民主党員デビッド・リーク氏（58）はこう語る。 「1月6日の暴動者の恩赦と減刑に関して彼が取った行動は、本質的に自分の立場に迎合しているように感じた。それは復讐的であり、アメリカ国民に間違ったメッセージを送っていると感じた。」
トランプ大統領の態度とアプローチは今回は違う
支持者も批評家も、トランプ大統領が1期目よりも切迫した気持ちで2期目に近づいていると感じていると述べた。
グレッグ・ブルーノ、共和党員: 「彼は攻撃を受けながら最初の大統領職に就いた…そのような攻撃を受けているときは、人を防御的にしゃがませるのが普通だ。この大統領職にはそのような要素はない。だから、彼は攻撃を受けていないだけでなく、彼は大統領の権限をどのように行使するかについて非常に経験豊富な人物として入社することになる。」
ハリス氏に投票した民主党員シャントヌ・マズムダール氏（58）はこう語る。 「彼は少しだけ厳しく、より強硬な態度をとったように感じます。私が思うに、彼は有権者や彼をサポートしてくれている人々によって少し勇気づけられていると思います。彼にはもう少し…自由が与えられていると思います」彼は前よりもさらに右に行った。」
無所属のリチャード・ワイル氏： 「彼はもっと集中力を増していると思う。怒りも増し、復讐心も高まっていると思う…でも、彼は苦い老人になりつつあると思う。確かに彼は変わったと思うし、悪い方にも変わったと思う」
トニー・フレックリン、共和党員: 「彼が約束をきちんと守ってくれていることをうれしく思います。時々、彼のやり方は少し厳格です。それがドナルド・J・トランプの性質です。彼は物事への取り組み方について弱気になるつもりはありません。」
#アメリカ人はトランプ大統領の最初の週に反応する