日本語版
最新ニュース
健康

トランプ大統領、科学コミュニケーションを見直す

W呼吸器疾患の本格的な季節が到来し、 鳥インフルエンザの発生が急速に進展、トランプ新政権は連邦保健機関に対し、国民とコミュニケーションをとる前にホワイトハウスの承認を得るように命じた。「新政権が連邦政策と公共コミュニケーションのプロセスを管理する計画を検討する中で、大統領の任命者と被指名者があらゆる規制、指針文書、その他の公的文書とコミュニケーション(ソーシャルメディアを含む)を検討し承認する機会を持つことが重要である」 )」は、2月1日まで、保健福祉省職員によって送信され、TIME紙が確認した1月21日のメモを読んでいる。疾病管理予防センター (CDC)、食品医薬品局 (FDA)、および国立衛生研究所 (NIH) はすべて HHS 内にあります。これらの機関は、タバコから感染症、食中毒に至るまで、慢性および急性の両方の健康上の脅威に対する国民の対応を形作る報告書、研究、ガイダンスを定期的に発行しています。「CDCは米国の健康警告システムです」とCDCの広報顧問を務めている疫学者のケイトリン・ジェテリーナは言うが、CDCを代表して発言したわけではない。その警報システムを遅らせる政策は、CDCの仕事を「信じられないほど混乱」させる可能性があると彼女は言う。 状況が政治的にデリケートなため匿名を条件に、議論を直接知る関係者は、連邦保健機関の職員らは舞台裏でこの指令が自分たちの仕事に何を意味するのか理解しようと躍起になっていると語る。 「リアルタイムで明瞭さが増しています」と彼らは言います。 1月21日のメモが示唆しているところによると、この指令は公的なコミュニケーションの完全な凍結を構成するものではなく、むしろ文書、プレスリリース、ウェブサイトの更新、ソーシャルメディアの投稿、その他の公的なコミュニケーションの出版前レビューを義務付けるものである。このような政策はまったく前例のないものというわけではない。 2017年に第一次トランプ政権が発足 同様の通信一時停止を発行しました 環境保護庁、農務省、内務省などの機関向け。そして、トランプとバイデンの両ホワイトハウスは、パンデミックのさまざまな時点で、新型コロナウイルス感染症に関連するコミュニケーションを精査した。 2013年から2022年までFDAタバコ製品センターの所長を務めたミッチ・ゼラー氏は、次期政権が出版物を一時停止するのは「珍しいことではない」と語る。 「彼らは、全員が身分証明書をラミネート加工する前に、公開されるであろう情報をいち早く入手したいと考えています」とゼラー氏は言う。ホワイトハウスが科学文書の審査を要求するのはあまり標準的ではなく、むしろ憂慮すべきことだと同氏は言う。 FDA在任中、ホワイトハウスの広報スタッフは、「10年に一度の極めて注目度の高い発表」でない限り、FDAの発表に「ほとんど関与しなかった」とゼラー氏は言う。HHS には、材料の承認を得るために独自の「挑戦的な」システムがあるとゼラー氏は言います。同氏によれば、レビュー層をさらに追加すると、時間に敏感になる可能性がある政府機関のコミュニケーションに「ボトルネック」が生じる可能性があるという。すでにこの政策により、鳥インフルエンザに関するCDCの報告が遅れていると伝えられている。 ワシントン紙によると 役職。 (TIMEが確認したメモでは、政府機関の職員は、「影響を与える」などの理由で文書や通信を政策から除外すべきだと考える場合、HHS幹部に通知できると記されている)[ing] 保健省の重要な健康、安全、環境、財務、または国家安全保障機能。」)さらに、「このような問題に関しては次期政権を信頼していない」と第一次トランプ政権時代にFDAで働いていたゼラー氏は言う。 「彼らは反規制、反科学の狙いを持ってやって来ました。」 トランプ大統領がHHSトップに抜擢したワクチン懐疑論者のロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、自身が承認されれば連邦保健機関内の劇的な変化の先頭に立つと繰り返し述べている。 (ケネディの承認公聴会は2月までに開催される可能性は低い。 ブルームバーグ レポート.) これらの変更には、「」の排除が含まれる可能性があります。部門全体」とFDAで主張し、CDCの能力を制限している。 予防接種に関するガイダンスを作成して配布する、 そして NIHの研究資金を振り向ける 予防的、代替的、総合的な健康に関連するトピックへ。 通信メモが配布される前日、トランプ大統領は米国を世界保健機関から脱退させる大統領令にも署名した。 専門家が言うには 米国は公衆衛生上の脅威に対してより脆弱になります。パンデミックへの備えを担当するホワイトハウスのオフィスは、 も大幅に縮小すると予想される トランプ政権下では。ジョージタウン大学オニール国立・世界保健法研究所所長ローレンス・ゴスティンは、このコミュニケーション指令は、たとえ短期間ではあったとしても、新たな「アメリカの健康に対する攻撃」であると見ている。…

トランプ大統領、科学コミュニケーションを見直す

W呼吸器疾患の本格的な季節が到来し、 鳥インフルエンザの発生が急速に進展、トランプ新政権は連邦保健機関に対し、国民とコミュニケーションをとる前にホワイトハウスの承認を得るように命じた。

「新政権が連邦政策と公共コミュニケーションのプロセスを管理する計画を検討する中で、大統領の任命者と被指名者があらゆる規制、指針文書、その他の公的文書とコミュニケーション(ソーシャルメディアを含む)を検討し承認する機会を持つことが重要である」 )」は、2月1日まで、保健福祉省職員によって送信され、TIME紙が確認した1月21日のメモを読んでいる。

疾病管理予防センター (CDC)、食品医薬品局 (FDA)、および国立衛生研究所 (NIH) はすべて HHS 内にあります。これらの機関は、タバコから感染症、食中毒に至るまで、慢性および急性の両方の健康上の脅威に対する国民の対応を形作る報告書、研究、ガイダンスを定期的に発行しています。

「CDCは米国の健康警告システムです」とCDCの広報顧問を務めている疫学者のケイトリン・ジェテリーナは言うが、CDCを代表して発言したわけではない。その警報システムを遅らせる政策は、CDCの仕事を「信じられないほど混乱」させる可能性があると彼女は言う。

状況が政治的にデリケートなため匿名を条件に、議論を直接知る関係者は、連邦保健機関の職員らは舞台裏でこの指令が自分たちの仕事に何を意味するのか理解しようと躍起になっていると語る。 「リアルタイムで明瞭さが増しています」と彼らは言います。

1月21日のメモが示唆しているところによると、この指令は公的なコミュニケーションの完全な凍結を構成するものではなく、むしろ文書、プレスリリース、ウェブサイトの更新、ソーシャルメディアの投稿、その他の公的なコミュニケーションの出版前レビューを義務付けるものである。このような政策はまったく前例のないものというわけではない。 2017年に第一次トランプ政権が発足 同様の通信一時停止を発行しました 環境保護庁、農務省、内務省などの機関向け。そして、トランプとバイデンの両ホワイトハウスは、パンデミックのさまざまな時点で、新型コロナウイルス感染症に関連するコミュニケーションを精査した。

2013年から2022年までFDAタバコ製品センターの所長を務めたミッチ・ゼラー氏は、次期政権が出版物を一時停止するのは「珍しいことではない」と語る。 「彼らは、全員が身分証明書をラミネート加工する前に、公開されるであろう情報をいち早く入手したいと考えています」とゼラー氏は言う。

ホワイトハウスが科学文書の審査を要求するのはあまり標準的ではなく、むしろ憂慮すべきことだと同氏は言う。 FDA在任中、ホワイトハウスの広報スタッフは、「10年に一度の極めて注目度の高い発表」でない限り、FDAの発表に「ほとんど関与しなかった」とゼラー氏は言う。

HHS には、材料の承認を得るために独自の「挑戦的な」システムがあるとゼラー氏は言います。同氏によれば、レビュー層をさらに追加すると、時間に敏感になる可能性がある政府機関のコミュニケーションに「ボトルネック」が生じる可能性があるという。すでにこの政策により、鳥インフルエンザに関するCDCの報告が遅れていると伝えられている。 ワシントン紙によると 役職(TIMEが確認したメモでは、政府機関の職員は、「影響を与える」などの理由で文書や通信を政策から除外すべきだと考える場合、HHS幹部に通知できると記されている)[ing] 保健省の重要な健康、安全、環境、財務、または国家安全保障機能。」)

さらに、「このような問題に関しては次期政権を信頼していない」と第一次トランプ政権時代にFDAで働いていたゼラー氏は言う。 「彼らは反規制、反科学の狙いを持ってやって来ました。」

トランプ大統領がHHSトップに抜擢したワクチン懐疑論者のロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、自身が承認されれば連邦保健機関内の劇的な変化の先頭に立つと繰り返し述べている。 (ケネディの承認公聴会は2月までに開催される可能性は低い。 ブルームバーグ レポート.) これらの変更には、「」の排除が含まれる可能性があります。部門全体」とFDAで主張し、CDCの能力を制限している。 予防接種に関するガイダンスを作成して配布する、 そして NIHの研究資金を振り向ける 予防的、代替的、総合的な健康に関連するトピックへ。

通信メモが配布される前日、トランプ大統領は米国を世界保健機関から脱退させる大統領令にも署名した。 専門家が言うには 米国は公衆衛生上の脅威に対してより脆弱になります。パンデミックへの備えを担当するホワイトハウスのオフィスは、 も大幅に縮小すると予想される トランプ政権下では。

ジョージタウン大学オニール国立・世界保健法研究所所長ローレンス・ゴスティンは、このコミュニケーション指令は、たとえ短期間ではあったとしても、新たな「アメリカの健康に対する攻撃」であると見ている。

「ホワイトハウスには科学、健康、医学の専門知識がありません」とゴスティンは言う。 「一流の公衆衛生科学者が何を考えているかを知りたい以上に、彼らの考えを知りたいと思うのはなぜでしょうか?」

HHSの代表者は、報道時間までにタイム誌のコメント要請に応じなかった。しかしメモによると、「大統領の任命者らは文書とコミュニケーションを迅速に検討し、できるだけ早くより通常のプロセスに戻るつもりだ」としている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。