日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

店舗売上高の大幅な減少で英国経済への懸念が高まる

英国では、スーパーマーケットで販売される食品が「非常に悪い月」だったため、クリスマスを前に店舗の売上高が予想外に減少し、英国経済の健全性に対する懸念が高まった。公式統計によると、12月の売上高は0.3%減少し、予想の0.4%増を大きく下回った。先月、食料品の売上高は過去10年以上で最低の水準に落ち込んだが、衣料品店や百貨店では貿易が増加した。経済成長率の低迷を受けて弱い統計となったが、国際通貨基金(IMF)は金曜後半の報告書で今年の英国の成長見通しを上方修正した。ポンドは小売売上高発表直後に1.216ドルまで下落したが、その後1.22ドルまで回復した。イングランド銀行が来月利下げするとの期待が高まる中、10年間の政府借入コストも最近のピークからさらに後退した。利下げへの期待も株価押し上げに寄与し、金曜日には英国最大の上場企業のFTSE100株価指数が過去最高値を記録した。この動きは、レイチェル・リーブス首相が経済計画を巡って厳しい監視に直面している週の終わりに行われた。労働党は成長を主要目標としているが、木曜日に発表された統計では、 経済の平坦化、リーブスは、政府が生活水準を向上させるために「経済を成長させるためにもっと努力する」必要があると認めた。成長促進を求める声に応えて、規制当局は住宅ローン融資に対する厳格な規則を提案した より多くの人が住宅ローンを借りられるように緩和される可能性がある。国家統計局(ONS)によると、先月の小売業への打撃はスーパーマーケットの販売量の減少が原因だが、肉屋やパン屋、酒類やタバコ・電子タバコの販売店も苦戦した。しかし、スーパーマーケットの売上高の減少は、英国の2大食料品店であるテスコとセインズベリーズには影響を与えていないようだ。 どちらもクリスマス期間中の好調な取引を報告しました。ONSによると、衣料品店と靴店の売上高は4.4%増加し、11月と10月の落ち込みから回復し、クリスマス前の支出の急増を反映しているという。エコノミストらは、金曜日の小売売上高はこの業界にとって2024年の「残念な」終わりを締めくくったと述べ、この時期に企業は通常、取引が静かな月を乗り切るために最大限の利益を上げようとする。AJベルの財務分析責任者、ダニー・ヒューソン氏は「首相への成長実現へのプレッシャーが高まる中、12月の小売売上高が全月で減少したというニュースは少なくとも歓迎できない」と述べた。キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アレックス・カー氏は、予想より悪い数字は「昨年末には経済に勢いがほとんどなかったことを示すさらなる証拠」だと述べた。 しかし、それは「これから起こることの兆候ではない」と付け加えた。 同氏は「経済の最近の低迷が今後も続くとは思えない」と述べ、今年は家計の可処分所得が増加し、個人消費が押し上げられるとの見通しを付け加えた。IMFは最新の世界経済見通しで、2025年の英国経済成長率は1.6%と予想し、昨年10月の予想1.5%から引き上げた。世界経済団体はまた、英国が今後2年間でドイツ、フランス、イタリアといった他の欧州経済諸国を上回る成長を遂げると予測した。この予測を受けてリーブス氏は、英国は米国を除けば成長予測が上方修正された唯一のG7経済であると強調した。しかし、多くの企業は、予算で発表された首相の政策を批判している。この政策は、雇用主が支払う国民保険料率を引き上げ、4月から国民保険料の支払い開始基準を引き下げるというものだ。最低賃金も上がります。Nextのボスであるロード・ウルフソン氏はBBCに対し、この変更によりそれが実現する可能性があると語った。 「人々が労働力に参入することがより困難になる」。PwCの消費者市場向け業界リーダー、リサ・フッカー氏は、2025年には「小売業者が増加する事業コストを転嫁することで価格インフレが再び起こる可能性が高い」と述べた。 #店舗売上高の大幅な減少で英国経済への懸念が高まる

店舗売上高の大幅な減少で英国経済への懸念が高まる

1737243639
2025-01-17 16:07:00

英国では、スーパーマーケットで販売される食品が「非常に悪い月」だったため、クリスマスを前に店舗の売上高が予想外に減少し、英国経済の健全性に対する懸念が高まった。

公式統計によると、12月の売上高は0.3%減少し、予想の0.4%増を大きく下回った。

先月、食料品の売上高は過去10年以上で最低の水準に落ち込んだが、衣料品店や百貨店では貿易が増加した。

経済成長率の低迷を受けて弱い統計となったが、国際通貨基金(IMF)は金曜後半の報告書で今年の英国の成長見通しを上方修正した。

ポンドは小売売上高発表直後に1.216ドルまで下落したが、その後1.22ドルまで回復した。イングランド銀行が来月利下げするとの期待が高まる中、10年間の政府借入コストも最近のピークからさらに後退した。

利下げへの期待も株価押し上げに寄与し、金曜日には英国最大の上場企業のFTSE100株価指数が過去最高値を記録した。

この動きは、レイチェル・リーブス首相が経済計画を巡って厳しい監視に直面している週の終わりに行われた。

労働党は成長を主要目標としているが、木曜日に発表された統計では、 経済の平坦化、リーブスは、政府が生活水準を向上させるために「経済を成長させるためにもっと努力する」必要があると認めた。

成長促進を求める声に応えて、規制当局は住宅ローン融資に対する厳格な規則を提案した より多くの人が住宅ローンを借りられるように緩和される可能性がある。

国家統計局(ONS)によると、先月の小売業への打撃はスーパーマーケットの販売量の減少が原因だが、肉屋やパン屋、酒類やタバコ・電子タバコの販売店も苦戦した。

しかし、スーパーマーケットの売上高の減少は、英国の2大食料品店であるテスコとセインズベリーズには影響を与えていないようだ。 どちらもクリスマス期間中の好調な取引を報告しました。

ONSによると、衣料品店と靴店の売上高は4.4%増加し、11月と10月の落ち込みから回復し、クリスマス前の支出の急増を反映しているという。

エコノミストらは、金曜日の小売売上高はこの業界にとって2024年の「残念な」終わりを締めくくったと述べ、この時期に企業は通常、取引が静かな月を乗り切るために最大限の利益を上げようとする。

AJベルの財務分析責任者、ダニー・ヒューソン氏は「首相への成長実現へのプレッシャーが高まる中、12月の小売売上高が全月で減少したというニュースは少なくとも歓迎できない」と述べた。

キャピタル・エコノミクスの英国エコノミスト、アレックス・カー氏は、予想より悪い数字は「昨年末には経済に勢いがほとんどなかったことを示すさらなる証拠」だと述べた。

しかし、それは「これから起こることの兆候ではない」と付け加えた。

同氏は「経済の最近の低迷が今後も続くとは思えない」と述べ、今年は家計の可処分所得が増加し、個人消費が押し上げられるとの見通しを付け加えた。

IMFは最新の世界経済見通しで、2025年の英国経済成長率は1.6%と予想し、昨年10月の予想1.5%から引き上げた。

世界経済団体はまた、英国が今後2年間でドイツ、フランス、イタリアといった他の欧州経済諸国を上回る成長を遂げると予測した。

この予測を受けてリーブス氏は、英国は米国を除けば成長予測が上方修正された唯一のG7経済であると強調した。

しかし、多くの企業は、予算で発表された首相の政策を批判している。この政策は、雇用主が支払う国民保険料率を引き上げ、4月から国民保険料の支払い開始基準を引き下げるというものだ。最低賃金も上がります。

Nextのボスであるロード・ウルフソン氏はBBCに対し、この変更によりそれが実現する可能性があると語った。 「人々が労働力に参入することがより困難になる」。

PwCの消費者市場向け業界リーダー、リサ・フッカー氏は、2025年には「小売業者が増加する事業コストを転嫁することで価格インフレが再び起こる可能性が高い」と述べた。

#店舗売上高の大幅な減少で英国経済への懸念が高まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。