日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エンジェルシティのアリ・ライリーさんは山火事で幼少期を過ごした家を失いました。彼女の結婚式は「オアシス」になった

アリ・ライリー 彼女の結婚式の日を決して忘れないでしょう。そしてその理由は彼女の誓いとは何の関係もありません。ライリーさんがベンチュラ郡で結婚式を挙げる5日前、両親はパシフィック・パリセーズにある幼少期の家から避難した。仕出し業者や花屋に詳細を再確認するべきなのに、彼女は料理の進行状況を監視していました。 モンスターブレイズ それは地平線から彼女の古い近所に午後半日で移動しました。ジョン・ライリーとベブ・ロウが40年以上住んでいた家を出てから3時間後、その家はなくなっていた。カガワ通りの他の家も同様だった。かつては広々とした家が整然と並んでいたが、今では思い出だけが残る場所となった。「結婚式の時までに、私たちは知っていました」とロウさんは家の運命について語った。しかし、火事によって物理的に奪われたものの多くは、結婚式によって感情的にも精神的にも取り戻されました。「悲しいニュースが流れていたとき、近所の人たちは『まあ、少なくとも結婚式はするよ』と言っていた」とアリ・ライリーさんは付け加えた。 「あまりにも悲しむのではないかと母に尋ねたところ、母は『ああ、そんなことは必要だ』と言いました。借りた服と合わない靴ですべてを失った人たちがたくさんいました。」「全員が元気をもらいました」とジョン・ライリーは付け加えた。 「そこにも家を失った人たちがたくさんいました。 [But] みんなとても幸せでした。それはとても役に立ちました。本当にそうなったんです。」アリ・ライリーは世界で最も勲章を獲得した女子サッカー選手の一人であり、ワールドカップに5回出場し、代表チームのキャプテンを務めた。 ニュージーランド — 彼女の父親の出身地 — 50回という記録だ。彼女はNWSLでもプレーしています。 エンジェルシティ、つまり、彼女は長い間回復力がありました。それでも、1週間も経たないうちに、元スウェーデン人サッカー選手ルーカス・ニルソンとの結婚式のことを考えるだけで、喜びと悲しみの両方で涙が溢れてくる。「5月くらいにセーブ・ザ・日付を送りました。それで、私たちはしばらくの間計画を立ててきました」と彼女は言いました。 「そして、たくさんの人が集まりました。まるで地獄の真ん中にある小さなオアシスのように感じました。「そうです、すべてが完璧でした。」火災が起こる前夜、カノガパークに住むアリ・ライリーさんは両親と夕食をとるために車で丘を越え、その後家の屋上で海を眺めながら夜の一部を過ごした。約12時間後、両親の携帯電話に避難指示が点灯した。「私たちは実際にこれを以前に行ったことがあり、訓練は経験済みです」とロウ氏は語った。しかし、それ以外の時はただの訓練でした。炎は実際に近づくことはなく、夫婦はすぐに戻ることができました。ロウさんと夫は今回荷物をまとめたとき、ほぼ同じことを期待していました。火は数ブロック離れたところにあり、風は反対方向に吹いていました。彼らの通りはコンクリートとアスファルトで覆われており、そびえ立つ木々や乾いた藪はありません。「私たちはマンハッタンビーチにいる友達のところへ行きました。その頃には雲がうねっているのが見えるでしょう」とジョン・ライリーは語った。 「アリとベブはすぐにそれがなくなったと理解したと思います。数日間希望を感じました。」これまでは短期間の避難だったが、今回は決して終わることはない。火事の数日後にこっそり近所に戻ってきた友人は、ライリー一家がかつて住んでいた家が真っ黒に染まった様子を映したビデオを共有した。しかし、うろうろしている時間はありませんでした。「私たちは他のみんなのことをもっと心配していたと思います。 [the wedding] 続くつもりだった。私たちは自分たち以外のことに集中できました」とロウ氏は語った。「振り返っても意味はない。家はなくなってしまった。残念なのは内容です。しかし、私たちは多くの非常に貴重なものを取り除くことができました。」このような暗い時期にどうやってこれほど明晰な視点を維持できたかと尋ねると、ロウさんは結婚式が助けになったと答えた。「そして、良い保険にも加入しています」とジョン・ライリー氏は付け加えた。それでも、パリセーズで予定されていたレセプションはキャンセルされ、そこに滞在する予定だったニュージーランドからのゲストのために新しい宿泊施設を見つけなければならず、すでに予定されていた111の事柄も変更しなければならなかった。それでも、ゲストの中にはスーツやドレスシューズの代わりにブルージーンズや寝室用スリッパを履いていた人もいたにもかかわらず、結婚式は滞りなく行われた。その後、新郎新婦はカノガパークにあるアリ・ライリーのアパートに戻り、サンタモニカ山脈の頂上に達し、サンフェルナンドバレーを脅かし始めたパリセーズ火災の煙を緊張しながら見守った。「私たちはとても幸運だと感じています」と、ニュージーランドで行われた前回の女子ワールドカップ中に火災によりチームホテルから避難を余儀なくされたアリ・ライリーは語った。 「私たちは目的を持ち、コミュニティを助け、ポジティブな影響を与え、コミュニティとつながり、愛を与えられるようにしたいと考えています。ロジスティック的にはかなり大変で、少し大変でしたが、すべてがうまくいったのは本当に本当に素晴らしいことです。」「私たちの結婚式は火事で裁判になりましたが、私たちは生き残りました」と彼女は付け加えた。 「だから、私たちの結婚生活は長く続くと思うよ。」 #エンジェルシティのアリライリーさんは山火事で幼少期を過ごした家を失いました彼女の結婚式はオアシスになった

エンジェルシティのアリ・ライリーさんは山火事で幼少期を過ごした家を失いました。彼女の結婚式は「オアシス」になった

1736956899
2025-01-15 14:59:00

アリ・ライリー 彼女の結婚式の日を決して忘れないでしょう。そしてその理由は彼女の誓いとは何の関係もありません。

ライリーさんがベンチュラ郡で結婚式を挙げる5日前、両親はパシフィック・パリセーズにある幼少期の家から避難した。仕出し業者や花屋に詳細を再確認するべきなのに、彼女は料理の進行状況を監視していました。 モンスターブレイズ それは地平線から彼女の古い近所に午後半日で移動しました。

ジョン・ライリーとベブ・ロウが40年以上住んでいた家を出てから3時間後、その家はなくなっていた。カガワ通りの他の家も同様だった。かつては広々とした家が整然と並んでいたが、今では思い出だけが残る場所となった。

「結婚式の時までに、私たちは知っていました」とロウさんは家の運命について語った。

しかし、火事によって物理的に奪われたものの多くは、結婚式によって感情的にも精神的にも取り戻されました。

「悲しいニュースが流れていたとき、近所の人たちは『まあ、少なくとも結婚式はするよ』と言っていた」とアリ・ライリーさんは付け加えた。 「あまりにも悲しむのではないかと母に尋ねたところ、母は『ああ、そんなことは必要だ』と言いました。借りた服と合わない靴ですべてを失った人たちがたくさんいました。」

「全員が元気をもらいました」とジョン・ライリーは付け加えた。 「そこにも家を失った人たちがたくさんいました。 [But] みんなとても幸せでした。それはとても役に立ちました。本当にそうなったんです。」

アリ・ライリーは世界で最も勲章を獲得した女子サッカー選手の一人であり、ワールドカップに5回出場し、代表チームのキャプテンを務めた。 ニュージーランド — 彼女の父親の出身地 — 50回という記録だ。彼女はNWSLでもプレーしています。 エンジェルシティ、つまり、彼女は長い間回復力がありました。

それでも、1週間も経たないうちに、元スウェーデン人サッカー選手ルーカス・ニルソンとの結婚式のことを考えるだけで、喜びと悲しみの両方で涙が溢れてくる。

「5月くらいにセーブ・ザ・日付を送りました。それで、私たちはしばらくの間計画を立ててきました」と彼女は言いました。 「そして、たくさんの人が集まりました。まるで地獄の真ん中にある小さなオアシスのように感じました。

「そうです、すべてが完璧でした。」

火災が起こる前夜、カノガパークに住むアリ・ライリーさんは両親と夕食をとるために車で丘を越え、その後家の屋上で海を眺めながら夜の一部を過ごした。約12時間後、両親の携帯電話に避難指示が点灯した。

「私たちは実際にこれを以前に行ったことがあり、訓練は経験済みです」とロウ氏は語った。

しかし、それ以外の時はただの訓練でした。炎は実際に近づくことはなく、夫婦はすぐに戻ることができました。ロウさんと夫は今回荷物をまとめたとき、ほぼ同じことを期待していました。火は数ブロック離れたところにあり、風は反対方向に吹いていました。彼らの通りはコンクリートとアスファルトで覆われており、そびえ立つ木々や乾いた藪はありません。

「私たちはマンハッタンビーチにいる友達のところへ行きました。その頃には雲がうねっているのが見えるでしょう」とジョン・ライリーは語った。 「アリとベブはすぐにそれがなくなったと理解したと思います。数日間希望を感じました。」

これまでは短期間の避難だったが、今回は決して終わることはない。火事の数日後にこっそり近所に戻ってきた友人は、ライリー一家がかつて住んでいた家が真っ黒に染まった様子を映したビデオを共有した。しかし、うろうろしている時間はありませんでした。

「私たちは他のみんなのことをもっと心配していたと思います。 [the wedding] 続くつもりだった。私たちは自分たち以外のことに集中できました」とロウ氏は語った。

「振り返っても意味はない。家はなくなってしまった。残念なのは内容です。しかし、私たちは多くの非常に貴重なものを取り除くことができました。」

このような暗い時期にどうやってこれほど明晰な視点を維持できたかと尋ねると、ロウさんは結婚式が助けになったと答えた。

「そして、良い保険にも加入しています」とジョン・ライリー氏は付け加えた。

それでも、パリセーズで予定されていたレセプションはキャンセルされ、そこに滞在する予定だったニュージーランドからのゲストのために新しい宿泊施設を見つけなければならず、すでに予定されていた111の事柄も変更しなければならなかった。それでも、ゲストの中にはスーツやドレスシューズの代わりにブルージーンズや寝室用スリッパを履いていた人もいたにもかかわらず、結婚式は滞りなく行われた。

その後、新郎新婦はカノガパークにあるアリ・ライリーのアパートに戻り、サンタモニカ山脈の頂上に達し、サンフェルナンドバレーを脅かし始めたパリセーズ火災の煙を緊張しながら見守った。

「私たちはとても幸運だと感じています」と、ニュージーランドで行われた前回の女子ワールドカップ中に火災によりチームホテルから避難を余儀なくされたアリ・ライリーは語った。 「私たちは目的を持ち、コミュニティを助け、ポジティブな影響を与え、コミュニティとつながり、愛を与えられるようにしたいと考えています。ロジスティック的にはかなり大変で、少し大変でしたが、すべてがうまくいったのは本当に本当に素晴らしいことです。」

「私たちの結婚式は火事で裁判になりましたが、私たちは生き残りました」と彼女は付け加えた。 「だから、私たちの結婚生活は長く続くと思うよ。」

#エンジェルシティのアリライリーさんは山火事で幼少期を過ごした家を失いました彼女の結婚式はオアシスになった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。