それでも、セッションはフリードマンのパーキンソン病の初期症状によって複雑になり、マンスフィールドがギターパートを担当した。 「私は基本的に完全に彼を中心としたフローを維持し、彼が感情的にできる限り自由になるように仕向けただけです」とマンスフィールドは付け加えた。
その結果、テキサスのミュージシャン、ジェシー・デイトンのハードチャージャー・レコードから3月21日にリリースされる『Poet of Motel 6』は、実に感動的なアルバムであり、死に悩まされたアルバムとなっている。フリードマンは長年にわたって多くの友人を失った。ゴートとして知られるローリング・サンダー・レヴューのミュージシャン、デヴィッド・リー・カーソン牧師が2018年に亡くなった。アウトロー・カントリーの伝説的存在であるビリー・ジョー・シェイバーがその2年後に亡くなった。フリードマンさんのガールフレンド、ケイシー・コーエンさんは1980年代に自動車事故で亡くなった。 3人全員がアルバムの歌詞に登場します。
キンキーの妹でアルバムのエグゼクティブ・プロデューサーでもあるマーシー・フリードマンは、「完成するまで、これらの曲がすべて人々に別れを告げるものだとは気づかなかった」と語った。 「彼は多くの人が知る前に自分が病気であることを知っていたと思います。そして、それが間違いなくテーマだと思いますが、ずっとずっとずっと先のことになるまで、私はそれに気づきませんでした。」
フリードマン氏は昨年6月、パーキンソン病の合併症により79歳で亡くなった。彼はアルバムの初期バージョンを聴いていたが、その時点ではジミー・デイル・ギルモア、リック・トレビーノ、エイミー・リー・ネルソンらによるハーモニーに加え、アコーディオン奏者のジョエル・グズマン、トランペッターのスティーヴン・バーンスタイン、ミッキー・ラファエル、ウィリー・ネルソンのハーモニーも含まれていた。長年のハーモニカ奏者。ほとんどが自分たちのパートを別の場所で録音したが、ギルモア、トレビーノ、ネルソンはフリードマンの立ち会いの下、オースティンのアーリン・スタジオで一日で録音した。
「彼は自分が去ろうとしていることを知っていて、このアルバムを作らずに去りたくなかったのだと思います」とネルソンさんは、フリードマンさんと初めて会ったとき「おそらく子宮の中だった」と父親のウィリーさんを通じて語った。
フリードマンの音楽について一時的な知識しか持っていないリスナーは、新曲がどれほど心に響くものであるかに驚くかもしれない。ユダヤ人の子供たちのためのサマーキャンプを運営する両親によってテキサスで育ったフリードマンは、1970年代初頭に次のような風刺的な歌で名声を博した。 「彼らはもうユダヤ人をイエスのようにはしていない」 この曲のナレーターを過度に押し付ける形容詞を吐き出す人種差別主義者について、そして 「ビスケットをオーブンに入れて、バンズをベッドに入れてください。」 この生意気な卑劣さは、彼が扱っていたフェミニストたちからはほとんど評価されなかった。
「彼はみんなをからかうことをOKにした。誰も安全ではなかった」とラファエルは語った。1973年にウェイロン・ジェニングスとツアーしたときにフリードマンと出会い、カントリー・ミュージック界の数少ないユダヤ人ということで絆が深まった。 「彼はとても賢い人でした。通常は立ち入りが禁止されている特定の話題への彼の取り組み方には、辛辣なところがまったくなかったと思います。」
常に存在する葉巻、下ネタ、冒涜的な冗談で、フリードマンはステージ上でさらに挑発的でした。 （リチャード・フリードマンの「キンキー」というあだ名は、テキサス大学のフラット兄弟が自分の巻き毛を冗談にして付けたものだ。）「何もかもが問題だった」とバンドのオリジナル・メンバーで、現在もフリードマンが付けたあだ名であるリトル・ジューフォードとして活動を続けるジェフ・シェルビーは語った。彼。 「ご存知の通り、『キンキー・フリードマンとテキサス・ジューボーイズ』だ――あなたの顔に。そして、私が初めてニューヨークでプレーしたとき、爆弾テロの脅迫があったことを思い出します。」
フリードマンは「作品の中で絶望と闘うための武器としてコメディーを使う知恵を持っていて、彼が経験したと思われる非常に暗い状況を軽視していた」とビーチ・ボーイズと仕事をした編曲家兼作曲家のヴァン・ダイク・パークスは語った。そしてフリードマンと一緒にツアーをした。 「風刺は社会政治的な致命的な武器となり得る。そしてそれがキンキーの作品の根底にあることに気づくでしょう。」 1998年のトリビュートアルバムでフリードマンを讃えたファンのドワイト・ヨーカムは、「人々はボルシチに浸したマーク・トウェインのような彼の感性に反応した」と述べた。
フリードマンは、最初はコカインの習慣を断ち切るため、そして1980年代半ばに探偵小説の作家として再出発するために、数十年間音楽ビジネスをほとんど放棄していた。その後、政治にも挑戦し、2006年には無所属でテキサス州知事に立候補し、その4年後には民主党として立候補した。
彼は2010年にツアーに戻り、彼の説得により、 ブライアン・モルナー当時彼の前座を務めていた若いシンガーソングライターが、数十年ぶりにスタジオアルバムを録音した。 「今まで会った中で最も孤独な男」 2015年のアルバムはほとんどカバー曲だったが、それがフリードマンに再び作曲を始めるきっかけを与えた。
「彼はそれに夢中になってしまいました。最後まで、彼がやりたかったのは曲を書いて録音することだけだった」とモルナーは語った。フリードマンの初期のコメディー音楽とは対照的に、新曲は陰鬱な傾向にある。 「彼はそういう曲を演奏するのが好きでしたが、自分自身をウォーレン・ジヴォンのような男だと考えていて、結果的には本格的な曲ではなく、自分が作ったいくつかの斬新な曲で有名になったのです。」
「Poet of Motel 6」の曲は、主題が一見明るい方向にあるように見えても、死に悩まされる傾向があります。ある曲では、グズマンのアコーディオンをバックに、フリードマンは、かつてオープニング・アクトを務めたカーク・パーセルが3歳の時に、ありそうもない職業に就くように勧められたことについて歌っている。最終節までにパーセルは死に瀕しているが、「ロデオピエロを救う者は誰もいなかった」。
バーンスタインのマリアッチ風のトランペットの音色に合わせて「ホイットニー・ウォルトン・ハズ・フライン・アウェイ」でフリードマンは、1980年代に深夜の電話で多くの有名人を騙したことで有名になった女性のことを愛情を込めて回想している。そして、生涯独身を貫いたフリードマンが「生涯の恋人」と呼んだコーエンについての曲で、彼はこう歌っている。
そして40年は40年は長すぎる
私は過ぎ去った世界に向かって歌っているの?
時々、バンクーバーの寒い夜明けに彼女に会ったような気がする
そして私が知っているのは、ケイシーには歌が必要だということだけです
マンスフィールドが最初にフリードマンとレコーディングを始めたとき、二人ともアルバムをサポートするために限られたショーで演奏できることを望んでいました。フリードマンの病気が進行するにつれて、その可能性はますます低くなったように思われた。
デイトンはフリードマンと長い付き合いをしており、2011年には「Becoming Kinky」という劇でフリードマンを演じ、カバーアルバムを発売した。 「ジェシー・シングス・キンキー」 翌年。フリードマンの体調が悪くなったとき、デイトンはフリードマンを訪ねて『モーテル6の詩人』を出版することを約束し、フリードマンの死後、家族と最終合意に達した。
「これは、『よし、フェンスに向かってスイングするぞ』というようなものだと感じることができるだろう。私の中に残ったのはこれだけだ」とデイトンは語った。 「そしてそれは素晴らしい記録だ。」
フリードマンは自分の評判をしばしば心配し、音楽、本、政治に関心を分散し、さらに葉巻、テキーラ、サルサの販売、動物保護団体の支援などの副業が自分の遺産を汚す可能性があることに気づいた。
「多才であることの呪いです。それが私にとって問題だと思います。もし私が何かひとつだけうまくやって、他の人のためにヒット曲をいくつか書いていたら、もっと成功していただろう」と、テキサス州メディナにある家族の所有地であるエコーヒル牧場での2010年のインタビューで彼は語った。 「何かに長く失敗すると、伝説になる。」
フリードマンは自身のキャリアを考えて、ネルソンとデイトンに対し、他の音楽を真剣に受け止めてもらいたいならユーモアのある曲を録音しないよう警告した。ギルモアは、共通の友人ビリー・ジョー・シェイバーについて歌った「Poet of Motel 6」のタイトル曲でハモりをしており、このアルバムが矯正として役立つことを望んでいる。
「彼は下級アーティストか何かのように降格されましたが、ほとんどのミュージシャンは彼の真面目な一面を本当に尊敬していました。彼はただの道化師ではなかった」とギルモアは語った。 「間違いなく、ビリー・ジョーやウィリーなどのミュージシャンの間で彼は尊敬されており、目新しい行為などとは考えられていなかった――彼自身がそれを培ってきたにもかかわらずだ。」
#風刺歌手キンキーフリードマンの死後のサプライズ #誠実なアルバム